Capítulo 149: Dois batatas e cicatrizes estranhas

“……Isso, exatamente. A adivinhou em cheio. O senhor é mesmo incrível.”

Elena olhou de relance para Gellert Grindelwald, que estava imerso em sua dedução impecável, com cada ruga em seu rosto parecendo transbordar de presunção, soltou um suspiro silencioso e, sabiamente, evitou continuar a discussão.

Era evidente que, a menos que ela pudesse carregar imediatamente uma pilha de roupas de cama do quarto no andar de baixo e jogá-las diante de Grindelwald, mesmo que ela tirasse uma foto, Grindelwald provavelmente insistiria com veemência que se tratava de uma falsificação mágica feita por ela.

“Deixando de lado onde exatamente eu moro por enquanto, o senhor deve saber o propósito de eu ter subido. Deixe-me ver o que há de bom para comer por aqui……”

Elena lançou um olhar cauteloso a Grindelwald, aproximou-se com cuidado da extremidade da cama do velho, puxou a mala cinzenta deixada por Dumbledore, abriu-a e deu uma olhada em seu interior, com a expressão congelando de repente.

O espaço dentro da mala era muito maior do que parecia por fora. Assim que foi aberta, uma brisa suave e fraca soprou em seu rosto, exatamente como a sensação de abrir uma geladeira em sua vida anterior.

Sem dúvida, Dumbledore havia aplicado pelo menos um encanto de extensão inesgotável ou magia espacial semelhante a este baú, juntamente com alguns feitiços cujos nomes Elena ainda não sabia, transformando-o em um “refrigerador de versão mágica”.

No entanto, em comparação com os feitiços lançados sobre a mala, os suprimentos armazenados em seu interior eram tão lamentáveis que já não podiam ser descritos simplesmente como modestos.

A primeira coisa que chamou a atenção foi uma grande pilha de batatas de vários tamanhos, inhames e batatas-doces; em seguida, havia repolhos, couves e couves-de-bruxelas; o restante consistia em uma pequena pilha de carne salgada e pão seco que pareciam vagamente familiares, além de cinco ou seis barris grandes de madeira estampados com o brasão de Hogwarts e cheios de água potável.

“Alimentos básicos, vegetais, carne, água…… tem de tudo, até que é bem farto, he he he——”

O canto da boca de Elena se contorceu. Ela retirou seus elogios anteriores à generosidade de Dumbledore; aquele velho rabanete amargo continuava sendo o velho bruxo mesquinho e rancoroso de sempre.

Claramente, Dumbledore havia preparado um pacote idêntico para ela com base exatamente nos ingredientes restantes após ela ter saqueado a cozinha da escola de Hogwarts no dia anterior.

Deixa para lá, não vale a pena ficar com raiva……

É preciso ser gentil, manter a calma e a serenidade……

Ela vai ser umaandoninha educada e bem-comportada……

(#￣Д￣)——！！！ Bum!

Elena fechou a tampa da mala com força e sem expressão, produzindo um estrondo ensurdecedor. Considerando o quarto luxuoso no andar de baixo, por ora, ela deixaria isso para lá.

“Realmente só tem isso?”

Elena virou a cabeça, um tanto relutante, olhou para Grindelwald, que estava sentado na borda da cama, e perguntou, examinando o velho de cima a baixo com o olhar, como se quisesse ver se ele havia escondido comida em segredo.

“No canto da mala ainda há alguns materiais e utensílios para poções de nível básico. Pelo que Albus quis dizer, parece que ele pretendia que eu lhe ensinasse alguns conhecimentos de poções quando tivesse tempo. Além disso, só há o que você viu.”

Grindelwald deu de ombros. Para ele, contanto que houvesse algo para comer, já bastava.

Dando uma olhada rápida em Elena, que estava sentada desanimada na borda da mala e distraída, o velho pensou um pouco e jogou casualmente para ela uma batata com a casca tostada e preta, além de um pedaço de pão seco.

“Toma, isto é para você, coma enquanto ainda está quente.”

Grindelwald disse a Elena, como se aquilo fosse uma grande recompensa e honra: “Não espero que você diga nada agradável, só espero que não acabe queimando o meu castelo para assar uma batata — claro, isso assumindo que você saiba pelo menos como fazer sua varinha soltar algumas míseras faíscas.”

Dizendo isso, Grindelwald abriu um sorriso malicioso, revelando os poucos dentes que lhe restavam, e insinuou: “Se não me engano, além de [Lumus], você ainda não teve tempo de dominar nenhum outro feitiço, não é?”

“Não se preocupe, vovô. Os professores da escola vão ensinar isso daqui a alguns dias, não precisa se preocupar com assuntos de magia.” Elena ergueu as sobrancelhas, com o rosto tomado por um ar de total indiferença.

De qualquer forma, havia uma lareira no quarto abaixo, então ela não precisava se preocupar com fontes de fogo.

Durante esses cinco dias de férias livres, a magia servia apenas como um passatempo para matar o tédio; mesmo que Grindelwald quisesse ensinar agora, ela não tinha certeza se queria aprender.

“Muito bem, agora leve a comida que eu te dei e o cobertor. Saia do meu quarto imediatamente.”

Grindelwald soltou um bufo frio, desviou o rosto aborrecido e emitiu uma ordem de despejo.

“Você chama isso de comida?”

Jogando para cima com um certo desdém a batata assada que parecia uma bola de carvão, Elena estava prestes a dizer algo quando seus olhos se cravaram em um detalhe: ela percebeu que Grindelwald parecia estar segurando outra batata nas mãos, e esta não estava preta.

“Ora, devolva isso. Que tal trocarmos as batatas que estamos segurando?”

Elena jogou a batata de volta no colo de Grindelwald e, antes que o velho pudesse reagir, estendeu a mão com a velocidade de um raio em direção às mãos dele.

“Hss—”

No instante exato em que os dedos de Elena tocaram a palma da mão de Grindelwald, o velho, que antes mantinha uma expressão relaxada, sobressaltou-se como se tivesse levado um choque elétrico, conteve um arquejo quase imperceptível de dor e recolheu as mãos rapidamente.

Sob a luz fraca, Elena pareceu vislumbrar vagamente que o interior das palmas de Grindelwald estava avermelhado e com bolhas, parecendo ter sido recém-queimado.

Plof~

Roda~ Roda~

Com a reação brusca do velho, a batata que ele escondia nas mãos escorregou, caiu no piso de pedra e rolou até parar bem ao lado dos pés de Elena.

“Isto é……?”

“Saia, dê o fora daqui!”

Elena olhou com certa estranheza para o velho, cuja expressão estava anormal, esquivou-se com agilidade para bloquear Grindelwald, que se preparava para avançar, abaixou-se, apanhou rapidamente a batata no chão e deu alguns passos para trás.

Dura. Elena apertou-a de leve; era completamente diferente daquela batata carbonizada e empastada de antes.

Observando com atenção, a superfície daquela batata ainda estava levemente quente, como se tivesse acabado de ser tirada do fogo, e havia uma pequena fratura fresca na casca, parecendo ter sido mordida por alguém há pouco tempo.

Olhando para o interior a partir da fratura, exceto por uma camada externa levemente amarelada, o restante era totalmente branco, exalando vagamente um odor de terra e um frescor característico de plantas.

“Esta batata não pode ser comida, está crua por dentro.” Elena franziu a testa, ergueu a batata que segurava, balançou-a diante do velho e disse com uma expressão séria e compenetrada.

Alimentos ricos em amido, como batatas, não devem ser consumidos crus, pois os grãos de amido da batata crua não se rompem facilmente, tornando a digestão difícil para o corpo humano. Consumir batatas cruas precipitadamente pode facilmente causar reações adversas como náuseas, vômitos e diarreia.

Havia muitas maneiras de identificar se uma batata estava cozida, sendo a distinção mais simples o fato de que o interior de uma batata cozida é amarelo, enquanto o de uma batata crua é branco.

No entanto, o ponto crucial da questão agora já não era se a batata estava cozida ou crua.

“Sr. Gellert, faria o favor de estender as mãos?” Elena disse calmamente.

“Uma criança deveria voltar para descansar e não me perturbar…… Espere, o que você vai fazer? Ei, ei, ei, solte!”

Sob o olhar assustado e furioso de Grindelwald, Elena jogou casualmente a batata mal cozida que segurava sobre a mesa ao lado e caminhou a passos largos até a frente de Grindelwald.

Aproveitando-se da força descomunal proporcionada por sua linhagem, ela agarrou com precisão o pulso do velho, forçando a palma da mão que Grindelwald tentava esconder a virar-se para cima.

Exatamente como ela pensava…… O olhar de Elena se estreitou.

Ela não havia se enganado antes: nas palmas magras e ressecadas de Grindelwald, havia marcas aterradoras de queimaduras e escaldaduras.

“O que aconteceu com essas queimaduras nas suas mãos?”

A garota perguntou apressadamente, com uma conjectura meio absurda surgindo vagamente em seu coração — esse sujeito por acaso teria cozinhado duas batatas à força, “esfregando-as” com magia pura, como se estivesse moldando bolas de fogo com as mãos?

Mas não fazia sentido, ele não sabia fazer magia sem varinha……

————

————

Rua~ Segundo capítulo~

Afortunados leitores que alcançarem as primeiras posições dos comentários deste capítulo todos os dias, lembrem-se de entrar no grupo para resgatar as recompensas do evento~

O número do grupo está escondido no texto principal do vigésimo oitavo capítulo.