Capítulo Vinte e Sete: O tempo de Elina está se esgotando

A respeito das causas e tendências da dissolução da União Soviética, estudiosos das gerações futuras seriam capazes de analisar com precisão. No entanto, neste momento, quase ninguém acreditaria que esse vasto país vermelho poderia ruir de repente, como numa noite fatídica.

Tal como disse aquele que foi considerado o mais fracassado agente de inteligência soviético do mundo: “Quem não lamenta a dissolução da União Soviética, não tem coração; quem deseja restaurar o passado soviético, não tem cérebro.”

(Ocupando a segunda posição nesse ranking de fracassos está o britânico James Bond; ambos têm uma taxa de exposição global tão alta que chega a ser inacreditável.)

Na opinião de Elina, se existisse neste mundo uma convergência de linhas temporais, então essa grave catástrofe geopolítica de 1991 seria, sem dúvida, uma das “inevitabilidades” mais inabaláveis da história humana.

Se realmente pudesse participar desse grande evento, Elina jamais escolheria ir contra o fluxo da época para tentar impedir a dissolução da União Soviética. No fundo, assim como a maioria dos viajantes entre mundos, ela era daquele tipo sem escrúpulos, que só pensa em como tirar vantagem desse enorme tsunami histórico.

Ainda assim, antes de adentrar o mundo da magia—mais precisamente, antes de chegar ao Gringotes—Elina não dedicava muita energia ao evento da dissolução soviética. Afinal, para ela, tudo aquilo parecia distante demais, e sua idade era demasiadamente jovem. Trocar bens comuns por valiosos equipamentos militares ou agir como os grandes tubarões financeiros que dividiam a economia soviética eram coisas fora do alcance de uma menina de dez anos, vivendo nas Terras Altas da Escócia.

Entretanto... a oportunidade apareceu de forma inesperada.

“E se... eu quiser pedir um empréstimo no Gringotes para obter uma certa moeda dos trouxas?”

Elina inspirou fundo, esforçando-se para controlar a excitação e mantendo uma falsa serenidade ao encarar o duende diante de si.

Pedir um empréstimo ao Gringotes para obter moeda dos trouxas?

O duende atrás do balcão girou os olhos, exibindo um sorriso astuto—mais um bruxo humano achando-se esperto. Como único banco de bruxos do mundo mágico, eles já viram muitos desses tipos pretensiosos. Os bruxos tolos nem imaginam que os duendes ainda mantêm influência considerável sobre as moedas do mundo não mágico.

“Certamente, mas as taxas do Gringotes não são para qualquer um. Bem, menina, o serviço de esclarecimento para saciar sua curiosidade terminou; troque logo suas libras por galeões e siga seu caminho!”

O duende acariciou impacientemente sua barba pontiaguda. Por cortesia a Dumbledore, julgava-se já suficientemente paciente.

Ploc!

Sem hesitar, Elina retirou duas notas do pequeno saco na cintura e as colocou sobre a mesa de madeira.

“Não tenho galeões. Aqui estão cinquenta libras, aproximadamente equivalentes a dez galeões. Quanto posso perguntar por esse valor?”

“Oh, minha querida senhorita Kastelhana, isso basta para perguntar durante toda uma tarde. Andy Serkins terá prazer em responder.”

O duende que se identificava como Serkins brilhou os olhos, pegando rapidamente as notas com seus longos dedos e guardando-as no bolso. Endireitou-se, sorrindo e assumindo uma postura respeitosa, pronto para ouvir.

“Isso é absurdo, Serkins! Cobrar para responder perguntas simples de uma menina que nem começou a estudar? Você nunca conseguirá manter negócios duradouros com clientes assim.”

Garriviks, que estava atrás de Elina, protestou em voz aguda, enquanto discretamente recolhia a mão direita, que havia tentado pegar as notas, mas foi mais lento que Serkins por meia fração de segundo devido à posição em que estava.

“Cale-se, Viks! Se continuar a interferir nos negócios com a cliente, tenho o direito de chamar os guardas e expulsá-lo! ... Bem, senhora Kastelhana, prossiga.”

Andy Serkins estreitou perigosamente os olhos, tocando a mesa com as unhas longas e afiadas num gesto ameaçador, mas logo voltou a sorrir gentilmente para Elina, convidando-a a continuar.

Elina sorriu de leve e perguntou, em voz baixa:

“Então, minha dúvida é: após o empréstimo, há alguma maneira de ultrapassar o limite anual de cinquenta mil e converter moeda dos trouxas em galeões? Ou trocá-la por outra moeda?”

“Bem...”

Serkins demonstrou hesitação, movendo levemente o polegar e o indicador da mão direita.

Que duende pragmático e encantador...

Ploc! Outra nota de cinquenta libras foi colocada sobre a mesa.

Elina deu de ombros; às vezes, duendes mercenários combinam melhor com seu temperamento do que humanos complexos.

“Claro que é possível! Embora as regras imponham certas limitações, basta pagar uma pequena comissão e podemos realizar uma troca especial para você. Afinal, Gringotes não atende apenas bruxos humanos; até mesmo raposas com um toque mágico podem concluir a transação, basta deixar a impressão digital.”

Serkins tornou-se ainda mais amigável, olhando para Elina quase da mesma forma que olhava para os galeões. Jamais vira uma bruxinha tão generosa e ingênua.

“Ah, é mesmo...”

A pequena garota de cabelos prateados varreu os olhos pelo majestoso salão central de Gringotes. Com a confirmação do duende, sentiu cada célula do corpo vibrar de entusiasmo—um banco capaz de ignorar restrições nacionais, neste momento, poderia render benefícios assustadores, se bem aproveitado.

Vale lembrar que, apesar da recente decadência da União Soviética, o rublo ainda era uma moeda bastante forte, sendo um dos pilares do mundo não mágico.

Se Elina não se enganava, até meados de agosto, antes da virada repentina dos acontecimentos, a taxa de câmbio entre dólar e rublo ainda se mantinha estável em torno de [1 dólar = 1,8~2,0 rublos].

Mas, com a bandeira soviética baixada definitivamente no Natal daquele ano, apenas no final de 1991, a taxa já despencaria para [1 dólar = 170 rublos].

E logo viria a sufocante política de choque do governo russo—desde 2 de janeiro de 1992, 90% dos preços de consumo e 80% dos preços de materiais de produção seriam liberados. Ao mesmo tempo, restrições ao aumento de renda seriam abolidas, salários dos funcionários públicos aumentariam 90%, pensões para aposentados chegariam a 900 rublos mensais, e os auxílios familiares e de desemprego também se elevariam.

Em abril, os preços dos produtos de consumo internos já teriam multiplicado por 65 em relação a dezembro de 1991—ou seja, do ponto de vista do poder de compra, o rublo teria se desvalorizado novamente em 65 vezes. E depois... (Bem, usar a tese para encher páginas me deixa culpada; se quiser saber mais, consulte a internet.)

Em resumo, deixando de lado política e disputas nacionais, apenas pelo efeito financeiro, manipular ações ou vender títulos era insignificante. O método mais simples e direto de lucrar seria apenas um: tomar grandes empréstimos em rublos e trocar os rublos por qualquer moeda fora do sistema soviético, como dólares ou galeões.

E depois? Nada mais era necessário: bastava desfrutar de um chá em Hogwarts, esperar o rublo colapsar completamente e então trocar dólares ou galeões pelas novas taxas, quitando a dívida e obtendo um lucro milhares de vezes maior.

(Por exemplo, se o leitor tomasse um empréstimo de 11.700 rublos agora, poderia trocar por 6.500 dólares. Quando a taxa despencasse para 1 dólar = 6.500 rublos, bastariam 3 dólares para quitar toda a dívida, juros incluídos.)

Elina refletiu, acariciando o dorso de sua mão esquerda, macia e branca. Tal como Dumbledore dissera, desde que não fosse ativada intencionalmente, já não se via nenhum vestígio do juramento inquebrável.

Para manter a escola eternamente, só são necessários duas coisas: pessoas e dinheiro. Quanto ao pessoal, enquanto houver sociedade humana, nunca faltarão alunos. Quanto ao dinheiro, ela parecia ter encontrado um caminho definitivo, pelo menos para toda sua vida.

Resolvendo isso, restariam apenas dois juramentos a cumprir. Elina não queria carregar para sempre a responsabilidade de perpetuar uma grande escola.

O único problema era...

Elina lançou um olhar à figura atrás de si, o velho bruxo que escutava curiosamente suas perguntas—teria que esperar até que Dumbledore não estivesse presente.

“Enfim, vamos logo trocar esse dinheiro de bolso por galeões. Tempo é ouro, meu amigo. Ainda temos muito a fazer.”

Elina retirou um maço de libras de seu pequeno saco, colocando-o sobre o balcão. Ao falar “nós” e “depois”, enfatizou discretamente as palavras, lançando um olhar para Serkins, indicando que notasse quem estava atrás dela—Dumbledore.

Quanto às possíveis deduções do duende, para ela, provavelmente seriam benéficas.

O mais urgente era terminar logo as compras no Beco Diagonal e livrar-se de Dumbledore.

O horário atual era 31 de julho de 1991, nove da manhã.

O tempo que restava para Elina era escasso.

——————

(Esta foi uma das mais difíceis de escrever, não queria copiar muitas teses. Nem tornar o texto demasiado técnico e hostil. Todas as dúvidas podem ser respondidas nos próximos capítulos, já preparei todos os ganchos. Claro, se não se importar com spoilers, pode entrar no meu grupo para conversar~)

(Por favor, recomendem este capítulo~~~!)

(Mais um capítulo de três mil palavras, de qualidade; na verdade, poderia ter dividido em dois~~ suspiro~ indecisão)