Capítulo 101: Fada: Nós somos os companheiros fiéis do mago (Terceira atualização, solicitando subscrições e comentários de capítulos)

Na verdade, como diretor do Departamento de Abuso de Itens Mágicos, Artur Weasley não estranhava tal situação. Afinal, em sua longa experiência lacrando itens proibidos, embora a maioria dos bruxos que provocavam os trouxas fosse de caráter ruim, ainda havia uma pequena parte que tentava evitar punições usando subornos. Além disso, até mesmo no Ministério da Magia, o elogio e o suborno político não eram incomuns, especialmente quando ele havia co-trabalhado brevemente com uma aprendiz chamada “Dolores Umbridge” no Departamento de Abuso de Itens Mágicos. Para ser sincero, Artur Weasley não era um funcionário austero que vivia fora das coisas, as pesadas pressões da vida para sustentar sete crianças tinham arredondado a maior parte de seus ângulos. Portanto, sem afetar o serviço principal, Artur Weasley não se importava em ganhar um pouco mais de salário — era por isso que ele escolhia ser o 'bode expiatório'. No entanto, nesta situação, quem tinha o poder de decidir não era ele, mas Dirk Diggory, diretor do Departamento de Relações com os Goblins, o mais familiarizado com os goblins faria a decisão sem dúvida mais correta que a de Artur Weasley. Pensando nisso, Artur Weasley instintivamente virou a cabeça e olhou para Dirk Diggory ao lado, ergueu as sobrancelhas, com um brilho de pergunta nos olhos — como se a cara de pouca vontade do diretor não se parecesse com isso. Quem diria que olhando para ele, descobriu que Dirk Diggory era dez vezes mais exagerado do que ele. Vê-se que o bruxo de óculos grossos, o rosto de Dirk Diggory já não podia ser descrito simplesmente como surpresa, boca aberta, dois olhos salientes, como se tivesse visto um monstro mágico. Sabe-se que desde que Dirk Diggory trabalha no Departamento de Relações com os Goblins, nem mesmo água para beber, ele precisa usar magia para aquecer — afinal, os funcionários do Ministério da Magia e os depositantes bruxos são, para os goblins, duas espécies diferentes. “Hmm, você sabe... Sr. Douglas, não podemos usar nosso cargo para aceitar ilegalmente bens de outras pessoas.” O pobre “diretor do Departamento de Relações com os Goblins” engoliu a saliva, esforçando-se para tirar a vista da bandeja, a voz um pouco rouca. “Ah, meu querido amigo bruxo. O que você está dizendo, no valor dos goblins o tempo pode ser medido em dinheiro, já que eu desperdicei o tempo de dois, então é natural que eu deva compensar. Como um funcionário do Ministério da Magia erudito, acho que vocês deveriam entender e respeitar essa ideologia de nossos goblins do Banco dos Goblins. Douglas sorriu astutamente, pegou a caixa de jóias da bandeja e colocou-a sem discussão nas mãos de Dirk Diggory e Sr. Weasley. Como controlador do Departamento de Investimento de Risco do Banco dos Goblins, convencer dois pobres funcionários do Ministério da Magia era muito simples — no caminho, Douglas descobriu facilmente a situação financeira dos dois bruxos. “Como você disse isso, é claro, respeitamos a ideologia dos goblins. Certo, Artur?” Dirk piscou os olhos, engoliu em seco, deu um cotovelo em Artur ao lado e disse rapidamente. “Embora eu não entenda por que os goblins de repente soltaram a bondade, não há problema em aceitá-la, pensei cuidadosamente em mim mesmo, não parece ter nada que os goblins queiram. Mesmo para uso de cargo, na maioria dos casos, é ele representando o Ministério da Magia para procurar ajuda de conveniência dos goblins do Banco dos Goblins. Artur Weasley relaxou, apertou a caixa na mão — para dizer, ele há anos não comprava joias para Molly — disse hesitante e lentamente. “Obrigado pelo seu bom coração. No entanto, acho que devíamos falar primeiro sobre reabrir a janela de troca de galeões de ouro e rublos...” “Ah, claro. O tempo é dinheiro, entendemos a intenção de ambos.” Antes de terminar de falar, o goblin que se chama Douglas ergueu os dedos pontudos, com um sorriso impecável no rosto, curvou-se e disse com ordem. “Na verdade, anteriormente, devido à grande mudança na taxa de câmbio do rublo, para proteger os interesses de todos, escolhemos fechar temporariamente a janela de troca. Depois que a taxa de câmbio se estabiliza novamente, nós já abrimos a janela de troca novamente. “Por favor, fiquem tranquilos, o Banco dos Goblins sempre foi o parceiro mais confiável dos bruxos humanos, sempre foi.” Ministério da Magia, escritório do ministro. “Então, os goblins realmente concordaram tão facilmente? Não fizeram nenhum pedido?” Cornélio Fudge ergueu as sobrancelhas, perguntou novamente incredulamente. “Sim, senhor ministro.” Artur Weasley encolheu os ombros sem jeito, respondeu pela terceira vez, “Se houver pedidos, é apenas um, espero que o Ministério da Magia possa convocar uma conferência de imprensa para responder positivamente às coisas de Hogwarts, para evitar grandes retiradas de dinheiro. “Mesmo que eles não dissessem, nós faríamos isso. Dirk Diggory, você tem a maior experiência em lidar com os goblins do Banco dos Goblins no departamento inteiro, o que você acha? Fudge balançou a mão sem preocupação, virou-se para olhar para o “diretor do Departamento de Relações com os Goblins” ao lado de Artur Weasley e perguntou. “Hmm, acho que os goblins do Banco dos Goblins não têm nada anormal.” Dirk Diggory sentiu prazer o peso da caixa dura e pesada em seu peito, certinho, respondeu cautelosamente. “Com base na explicação de fechar temporariamente a janela devido à grave flutuação cambial, acho que está totalmente de acordo com o estilo de trabalho dos goblins. Na minha opinião, talvez o Banco dos Goblins queira cooperar o máximo possível com o Ministério da Magia para recuperar o dinheiro o mais cedo possível, afinal, em comparação com o castelo, acho que os goblins podem gostar mais das moedas de ouro. “Assim? Sim, é isso, essas pessoas gananciosas têm um pouco de ambição. Fudge riu casualmente, embora esse resultado fosse um pouco inesperado, no geral estava dentro do razoável. Assim, ele também tinha uma boa notícia decente para publicar aos bruxos. “Ótimo, entendi.” Olhou em volta para o escritório, depois de receber a confirmação da resposta, o ministro da magica com bom humor olhou para a direção da porta e perguntou, “Dolores, os repórteres das várias agências de notícias chegaram? Claro, senhor ministro. Tudo está pronto, os repórteres estão esperando na sala de recepção para que o Ministério da Magia publique o comunicado. A voz afiada e fina característica de Dolores Umbridge soou da porta, assustando os dois, Artur Weasley e Dirk Diggory. Não sei quando, a mulher gorda vestida com um vestido de menina pequena apareceu no escritório do ministro, difícil imaginar que seu volume tão grande não fez nenhum som. “Precisa de entrevista, hmm, na verdade, nós não fizemos muito... Dirk Diggory embaraçado puxou a gola da camisa, para ser sincero, ele nunca tinha ido para o jornal. “Entrevista? Não, Sr. Dirk Diggory, você pode ter entendido errado alguma coisa.” Dolores Umbridge sorriu e mediu de cima para baixo o “diretor do Departamento de Relações com os Goblins” magro, ergueu as sobrancelhas, disse com seu tom doce e meloso de sempre. “Graças ao trabalho duro de vocês, os próximos assuntos serão assumidos por mim e pelo ministro Cornélio. Acho que vocês ainda têm muitos assuntos para lidar, certo? Enquanto falava, Dolores Umbridge abriu a porta, inclinou a cabeça, educadamente “convidou” Artur Weasley e Dirk Diggory para fora do escritório do ministro. Antes de sair do escritório, Artur Weasley ouviu vagamente que Dolores Umbridge parecia estar discutindo com Cornélio Fudge algo sobre “não contar a Dumbledore” “empréstimo garantido por goblins” “os goblins são aliados dos bruxos”, mas antes que ele ouvisse claramente, a porta do escritório do ministro foi fechada com força novamente.