Capítulo 73: Entre Chu Jiao e Sua Mãe

Neste momento, a Velha Senhora Hou já havia chegado ao limite de sua paciência com Xie Jinyun.

No entanto, ela não sabia que ainda havia coisas muito piores por vir que a fariam desabar ainda mais.

Naquela mesma hora, na residência ao sul da cidade, a mãe e a filha, antes tão amorosas, também discutiam por causa de Xie Jinyun.

Para ser mais exato, a discussão era por causa do corte de verbas imposto por Xie Jinyun.

Gu Mingzhen sempre estivera acostumada a desfrutar de grande riqueza e luxo na Mansão Hou, mas agora, ao vir para o sul da cidade, começara a levar uma vida difícil.

Sendo uma jovem tão mimada, ela era absolutamente incapaz de aceitar a vida que levava agora.

Naquele dia, ao almoço, quando Gu Mingzhen viu os pratos vegetarianos cada vez mais simples, seus nervos, já tensionados por muito tempo, finalmente irromperam.

— Mãe, estou farta desta vida! A Zhen'er já não consegue engolir esta comida.

Dizendo isso, ela jogou os pauzinhos na mesa com raiva.

Antigamente, na mansão, comiam-se iguarias requintadas, e comer algo vegetariano de vez em quando não fazia mal a ninguém.

Mas agora, comer pratos vegetarianos em todas as refeições a deixava sem forças por todo o corpo, e ela não sabia até quando teria de aguentar aquela situação!

O acesso de raiva repentino de Gu Mingzhen pegou Chu Jiao de surpresa.

Quando se deu conta, o coração de Chu Jiao também se encheu de fúria.

Desde que sua filha chegara à residência ao sul da cidade, nada do que fazia dava certo, e os dias tornavam-se cada vez mais difíceis.

Em vez de ser compreensiva com as preocupações da própria mãe, a rapariga ainda vinha causar confusão naquele momento.

Se não fosse por ter de comprar algumas roupas para ela, por pior que fosse a situação, sua vida não teria chegado a um estado tão miserável!

Chu Jiao guardava um mar de ressentimentos no peito, mas acabou por engoli-los.

Forçando a insatisfação para o fundo do coração, ela disse pacientemente:

— Zhen'er, não te disse já que aquela mulher na Mansão Hou está a agir de propósito para criar problemas? Daqui a um bocado, quando ela perceber que não vai a lado nenhum, os nossos dias bons hão de voltar.

Mais uma vez essa conversa!

Um brilho de impaciência passou pelos olhos de Gu Mingzhen. Quando estavam na Mansão Hou, a avó dizia-lhe exatamente a mesma coisa.

Ao chegarem ao sul da cidade, a mãe repetia aquilo todos os dias; ela já estava farta de ouvir.

Ela simplesmente não conseguia entender: será que a capacidade da mãe não era maior do que a de Xie?

Parecia que, se alguém se afastasse de Xie, já não conseguia viver bem.

Ela nem sequer pedia para voltar ao estilo de vida luxuoso de antes na mansão, mas viver de forma tão miserável todos os dias era algo que já não conseguia suportar.

Gu Mingzhen acabou por dizer o que guardava há muito tempo no coração:

— Mãe, tu tens mais capacidade do que a Xie, podes ir atender pacientes e dar consultas! Não podemos ficar aqui sentadas à espera que aquela mulher da Mansão Hou nos mande dinheiro todos os dias. Não é como se nós próprias não soubéssemos ganhar a vida.

Desde pequena, Gu Mingzhen tinha recebido a ideia de que a sua mãe era muito mais competente do que Xie Jinyun.

Antigamente, quando Chu Jiao transmitia esses pensamentos, sentia-se repleta de soberba e vaidade.

Mas agora, ao ser confrontada dessa maneira pela própria filha, sentiu um aperto súbito no peito.

Olhando para a expressão de naturalidade de Gu Mingzhen, sentiu um frio gélido invadir-lhe o coração.

Aquela era a sua própria filha carnal, que, apenas para satisfazer os caprichos do seu paladar, incitava a mãe a ir trabalhar como médica.

Será que ela não sabia o quão censurável e vexatório era para uma mulher praticar a medicina naquele mundo?!

Com razão aquela filha tinha sido rejeitada pela velha senhora; se fossem Yan'er e Mingzhu, eles apenas teriam pena dela e jamais a deixariam fazer tal coisa.

Chu Jiao respirou fundo, contendo mais uma vez a onda de raiva que lhe subia ao peito.

Erguendo o olhar, virou-se para encarar a ama Xu, que estava ali perto.

— Por que razão o senhor marido não tem vindo ao sul da cidade visitar a Zhen'er nestes dias?

Ela transferiu a raiva diretamente, embora isso também refletisse o descontentamento crescente de Chu Jiao em relação a Gu Beixuan ultimamente.

A Zhen'er estava ali há tanto tempo, e ele nem sequer viera vê-la uma única vez.

Além disso, ele sabia perfeitamente que já lhes faltava dinheiro e que ainda tinha de arcar com as despesas de subsistência de Zhen'er, mas agia com total indiferença.

Com essa pergunta, Gu Mingzhen também fitou a ama Xu com os olhos cheios de expectativa.

O pai era quem mais a mimava; se soubesse que ela estava a sofrer ali, com certeza ficaria com o coração partido.

Vendo que ambas as patroas a encaravam, a ama Xu não teve outro remédio senão morder a língua e responder:

— O senhor grão-senhor tem estado algo ocupado ultimamente, talvez não tenha tido tempo de cá vir.

— Ocupado com quê? Ele não foi exonerado do cargo? Deveria estar a descansar em casa, com todo o tempo livre.

Chu Jiao estava cada vez mais descontente. Antes, quando ainda tinha cargo oficial, ele vinha visitá-las a every poucos dias.

Mas agora, olhem só para isto: já tinha passado tanto tempo e ele parecia simplesmente ignorar a existência da mulher e da filha.

— É precisamente por ter sido exonerado que o senhor grão-senhor precisa de se mexer e fazer contactos, caso contrário, como poderá ter esperança de reaver o cargo?

Com essa explicação da ama Sun, Chu Jiao acabou por acreditar.

Ela já estava disposta a deixar o assunto para trás, mas, ao notar pelo canto do olho um brilho de culpa e falsidade no olhar da ama Xu, recuperou prontamente a atenção.

— Não. Ama Xu, há alguma coisa que me estás a esconder?

— Esta serva não ousa, senhora. Sirvo-a há tanto tempo, como teria coragem de lhe esconder algo?

— Ama Xu, sabes muito bem que, por me servires há tanto tempo, também deves saber como castigo os criados que ousem enganar os seus patrões. Aconselho-te a não tentares encobrir nada!

Chu Jiao falou com severidade. Gu Mingzhen, que já andava irritada por não ter onde descarregar a frustração daqueles dias, repreendeu de imediato:

— Cão de serva! A minha mãe teve bom coração e deu-te de comer, mas tens a ousadia de enganar a tua patroa? Conta já tudo o que sabes, ou mando vender-te como escrava!

A ama Xu tinha escondido a notícia porque receava que Chu Jiao ficasse demasiado preocupada.

No entanto, ao ver aquela dupla — uma a ameaçá-la e a outra a tratá-la como se nem fosse gente —, sentiu o peito tomado de indignação.

— Senhora, já que faz questão de saber, esta serva não se atreve a ocultá-lo: dizem que o senhor grão-senhor tem frequentado bordéis ultimamente, passando os dias inteiros metido com as raparigas de lá!

— Impossível! O meu marido nunca faria uma coisa dessas!

Chu Jiao afirmou com total convicção, antes de fitar a ama Xu com um olhar feroz:

— Fala! Onde ouviste essa mentira? Ou estás a tentar enganar-me de propósito?

Sendo uma pessoa moderna, Chu Jiao aceitara Gu Beixuan não apenas por causa do seu estatuto, mas também porque ele parecia livre dos vícios habituais dos jovens aristocratas daquele mundo.

Apesar de não ter grandes talentos, Gu Beixuan era uma espécie de perfeccionista e jamais aceitaria envolver-se com raparigas que, na perspetiva dele, eram impuras.

As mulheres dele tinham de pertencer-lhe de forma absoluta e exclusiva.

Foi exatamente explorando esse traço de perfeccionismo que a velha senhora atirou lama sobre Xie Jinyun sem qualquer escrúpulo.

Caso contrário, sendo Xie Jinyun uma jovem de família tão distinta, qualquer outro homem teria descoberto o plano da velha senhora há muito tempo.

Foi precisamente por causa dessa obsessão perfeccionista de Gu Beixuan que Chu Jiao recusou-se a acreditar em tal história.

— Exatamente! O meu pai nunca seria esse tipo de pessoa. Tens a audácia de manchar a honra do meu pai? Assim que ele cá vier, hei de pedir-lhe que te arranque a pele!

A reação de Gu Mingzhen foi ainda mais violenta do que a de Chu Jiao.

No ambiente em que crescera, quer fosse a velha senhora, Chu Jiao, a detestável Xie Jinyun ou os criados da mansão, todos tratavam Gu Beixuan com profunda reverência, chegando mesmo a bajulá-lo.

Por isso, por muito insignificante que Gu Beixuan parecesse aos olhos dos outros,

na mente dela, o próprio pai era um homem extraordinário. Como poderia ele ir a bordéis e envolver-se com mulheres de moral duvidosa?