Capítulo 19 — Não espere que eu volte a chamá-la de mãe

Após trocarem um olhar, a senhora mais velha da família Hou e a governanta Sun demonstraram um certo desalento, enquanto a anciã franzia levemente as sobrancelhas.
— Dia após dia, não há sossego. Chega, deixe a Zhen’er entrar.
Mal terminara de falar, Gu Mingzhen irrompeu ansiosamente no aposento.
Gu Mingzhen era muito parecida com Gu Beixuan; os membros da família Gu eram todos de bela aparência.
Especialmente Gu Beixuan, que embora não gostasse de estudos literários, apreciava adotar o estilo dos intelectuais, frequentemente trajando longas vestes bordadas em tons de branco lunar.
Quando jovem, era um rapaz encantador, caso contrário não teria conquistado Chu Jiao, uma mulher moderna, que por ele gerou três filhos.
Gu Mingzhen herdara as feições de Gu Beixuan, com seus olhos amendoados e um tanto turvos, e naquele dia seus olhos estavam vermelhos de tanto chorar.
A senhora Hou inicialmente impaciente, ao ver sua neta chorar daquela maneira, sentiu uma mistura de compaixão e ira.
Irritava-se com a Sra. Xie, que não sabia reconhecer seu lugar, rebaixando sua neta de sangue, e ainda sonhando em ter filhos com Beixuan — isso jamais aconteceria!
A Sra. Xie jamais teria filhos biológicos e teria que proteger a honra da família Hou, uma dívida que lhe era devida.
Embora cheia de rancor, a senhora Hou ainda falou suavemente para consolar Gu Mingzhen:
— Zhen’er, não chore mais. A vovó sabe que você foi injustiçada. Fique tranquila, quando essa fase passar, e a Sra. Xie perceber que ninguém mais vai atender suas provocações, ela se acalmará. Aí, você poderá tratá-la como quiser!
Na mente da senhora Hou, estava certa de que a resistência recente de Xie Jinyun tinha como objetivo forçar Gu Beixuan a ceder, consumar o casamento e ter filhos com ela.
Mas, um dia, essa meretriz entenderia que desejar filhos era apenas uma ilusão.
Para se firmar na família Hou, o único caminho seria agradar todos os membros da casa.
A senhora Hou, com suas intenções, tentava confortar Gu Mingzhen, que não sabia o que se passava na mente da anciã e apenas chorava alto:
— Vovó, nunca passei por tamanha humilhação. Eu, como a legítima filha primogênita da família Hou, ser chamada filha de uma concubina desprezível que não teve filhos por oito anos! Minha mãe é uma estudiosa, uma médica excepcional, e apesar de nossa linhagem não ser tão nobre quanto a dela, em tudo mais minha mãe é superior! Como ela ousa me humilhar? Vovó, por favor, separe-se dela imediatamente!
Gu Mingzhen esperava feliz em seu pequeno jardim que Xie Jinyun viesse lhe pedir desculpas, mas em vez disso recebeu humilhações.
Disseram que ela não passava de uma filha ilegítima de concubina e que era um favor tê-la presente no banquete.
Disseram ainda que ela não merecia as roupas de cinquenta taéis que usava, uma ofensa descarada!
Se não fosse pela criada que a aconselhou a chorar com a vovó, ela teria invadido o jardim daquela mulher para repreendê-la.
— Zhen’er, não fique tão exaltada, ouça o que sua vovó tem a dizer...
— Eu não quero ouvir! Vovó, você não me ama mais? Como pode permitir que um verme me humilhe assim? Separe-se dela, agora mesmo!
— Que insensatez!
A senhora anciã, incomodada pelo alvoroço, impôs sua autoridade.
Ao ver Gu Mingzhen finalmente se acalmar, acariciou sua cabeça com ternura:
— Zhen’er, a posição da Sra. Xie pode ser útil para você e para Yan’er. Se vocês puderem ser registradas sob o nome dela, toda a família Xie se tornará sua parente, elevando muito seu status!
— Não acredito nisso. Minha mãe é apenas uma médica, mas dizem que muitos nobres e oficiais vinham até ela para tratamento. Se minha mãe fosse a senhora da casa Hou, certamente saberia lidar melhor com as coisas do que a Sra. Xie. Só assim a família Hou alcançaria verdadeira glória!
A senhora Hou, embora não quisesse discutir sobre a mãe de suas netas, não podia tolerar que aquela mulher as tivesse criado tão mal e, irritada, respondeu:
— Que tolice é essa? Mulheres que se expõem, que vão de casa em casa para exames médicos, são motivo de escárnio entre as famílias nobres. Não se deixe influenciar pela sua mãe nem imite seu comportamento. Se a família Hou realmente escolhesse uma mulher assim como senhora da casa, toda a família seria motivo de piada, e ninguém da nobreza quereria mais se associar conosco!
A senhora Hou menosprezava especialmente Chu Jiao por sua exposição pública e por não ter uma medicina realmente eficaz, apenas tratando sintomas como tosse, sem cura definitiva.
Ela não queria se envolver antes, mas agora não podia deixar que as crianças fossem criadas de forma errada.
— Vovó, não me engane, não me importa! Deixando minha mãe de lado, hoje a Sra. Xie me humilhou. Vovó, não deveria dar uma lição nela? Essa desgraçada que não tem filhos desfruta da riqueza da família Hou e ainda me humilha. Se isso continuar, nem a senhora será respeitada!
Ao ouvir isso, a senhora Hou sorriu, um sorriso carregado de desprezo e desdém.
— Zhen’er, fique tranquila, ela não vai se manter arrogante por muito tempo. Tudo isso é para forçar seu pai a ter um filho com ela. Ela pensa que pode usar essas coisas para pressionar a vovó, mas é ingenuidade demais.
— Portanto, vocês devem suportar isso por enquanto. Não importa o quanto ela cause tumulto, ignorem-na. Quando perceber que ninguém a atende, não terá mais meios e só restará pedir paz.
— Minha querida neta, quando isso acontecer, você poderá tratá-la como bem entender!
Gu Mingzhen, ao saber que a Sra. Xie fazia isso para ser aceita pelo pai, sentiu raiva, achando que ela estava sonhando demais.
Mas ao ouvir o restante, sua expressão de fúria desapareceu, dando lugar à incredulidade.
— Sério? Ela vai pedir paz no futuro?
— Claro. Nesta família Hou, ela só pode contar com o amor do seu pai e com um filho para firmar sua posição. Como não tem filhos há oito anos, sabe que não pode mais contar só com o amor dele e por isso está tentando causar problemas para forçá-lo a ceder. Se ela conseguir um filho, terá um lugar nesta casa.
— Que ilusão! Uma pessoa tão superficial, que só sabe receber tudo de mão beijada e que tem apenas beleza, jamais se comparará à minha mãe. Papai nunca a escolheria!
Embora a senhora Hou também desprezasse Chu Jiao, diante de sua neta não demonstrou isso, apenas assentiu com um sorriso:
— Então, aguente essa por enquanto. Quando ela se cansar e perceber que é ela quem virou motivo de riso, acabará voltando a agradar vocês como antes.
Ao ouvir isso, Gu Mingzhen finalmente se sentiu satisfeita.
— Eu jamais esquecerei as palavras da Sra. Xie hoje. Se ela ousou me insultar dizendo que sou filha bastarda, nunca mais a chamarei de mãe.
Ao ouvir, a senhora Hou não concordou:
— Você pode não considerá-la mãe em seu coração, mas não deve deixar de chamá-la assim em público. Além disso, se no futuro ela mudar de ideia e quiser registrar vocês como filhos legítimos, não recuse. Basta que no íntimo você não a leve a sério. Não há razão para recusar as vantagens externas.