Capítulo 15: A mesada da mansão do Marquês ainda não foi entregue este mês?-A mãe legítima da mansão do marquês renasceu e quebrou as pernas dos filhos rebeldes(Guo Batata-doce)

"Zhen, você já decorou todas as ervas medicinais? E você, Zhu, já consegue identificar as mais simples?"

Chu Jiao estava sentada em sua cadeira de mogno, a cabeça adornada com grampos de ouro, vestindo um traje de seda com bordados de flores e borboletas. Atrás dela, postavam-se quatro servas e uma governanta. Em suma, exalava uma imponência que rivalizava com a das senhoras da nobreza.

Gu Mingzhen e Gu Mingzhu trocaram olhares, um sorriso surgindo simultaneamente nos lábios de ambas.

"Entendido, mamãe. Já decoramos tudo, pode ficar tranquila."

Chu Jiao olhou para as duas filhas com uma expressão fingida de repreensão. Embora já tivesse dado à luz três filhos, anos de vida regalada e o respeito que recebia faziam com que não apenas parecesse jovem, mas que sua elegância contivesse um charme delicado e feminino.

"Estou ensinando a identificar ervas agora, mas vocês não se esforçam. Quando crescerem e não tiverem uma habilidade para se sustentar, se o futuro marido não estiver satisfeito, saberão o que é o arrependimento. Nós, mulheres, precisamos ter nosso próprio valor para nos mantermos inabaláveis. Se dependermos apenas da beleza, o homem logo se cansará."

Após essa instrução zelosa, Chu Jiao notou que as filhas riam enquanto a observavam, sem entender o motivo.

"Por que olham para mim assim?"

"Hihi, minha irmã e eu nos orgulhamos da senhora. A mamãe é inteligente, independente e ainda pratica a medicina. É por ter esse talento que papai sempre a admira tanto. Acho que é por isso que ele é tão devotado à senhora há tantos anos." Gu Mingzhu sorriu radiante, com os olhos transbordando de admiração.

Gu Mingzhen não ficou atrás: "Exatamente! Diferente daquela mulher na mansão. Embora seja uma dama nobre, vinda do clã Xie, vive como se apenas precisasse abrir a boca para ser alimentada. Sem habilidade alguma, ainda quer ser nossa mãe legítima? Se não fosse pelo fato de papai e a senhora insistirem que eu e Mingzhu fossemos registradas em nome dela, eu não gostaria de tê-la como mãe. É um favor que lhe fazemos. Oito anos sem filhos, não seríamos nós apenas peões nas mãos dela?"

Ao pensar nisso, Gu Mingzhen sentia-se profundamente insatisfeita. Sua verdadeira mãe era uma mulher independente, corajosa e talentosa; nada como aquela mulher na mansão que roubou o lugar de sua mãe e agora posava com falsidade. Ser chamada de filha dela era algo que a enojava.

Ao ver o desdém nos rostos das filhas, Chu Jiao sentiu uma alegria oculta. Embora tivesse chegado a essa situação por acaso, o status de nobreza do clã Xie era valioso demais, e ela temia que a outra mulher conquistasse o afeto de seu marido e de seus filhos. Pelo que parecia, aquela mulher era apenas uma dama tradicional, aparentemente perfeita, mas na verdade fraca e inútil. Não era de se espantar que seus filhos a desprezassem.

Embora concordasse internamente, Chu Jiao as repreendeu:

"Chega, a mamãe sabe que vocês me amam mais, mas não devem subestimar aquela mulher na mansão. O mundo é superficial; embora a postura de dama nobre dela nos pareça hipócrita, ela atende aos padrões de louvor da sociedade. Quando tiverem tempo, não a critiquem, tentem aprender com seus modos. Isso será benéfico para vocês no futuro."

Chu Jiao, apesar de relutante, tinha que admitir que os modos de uma dama do clã Xie eram extremamente valorizados. Gu Mingzhen, ao ouvir isso, não gostou e fez uma careta de desdém.

"Que modos de dama nobre que nada! É pura falsidade. Nada se compara à autenticidade da mamãe. É por isso que papai é tão fiel à senhora, porque aquela mulher é artificial demais."

"É isso mesmo! Se ela não tivesse tomado o lugar da mamãe, a senhora seria a senhora da casa e nós seríamos as legítimas filhas principais. Não vou aprender nada com ela. Quanto à etiqueta, a mamãe pode me ensinar. Além disso, a mamãe já me ensinou sobre ervas; quando eu aprender a praticar a medicina, o mundo também me respeitará."

Vendo que as filhas eram tão próximas de si e desprezavam a outra, Chu Jiao, radiante, chamou uma serva: "Vá buscar os presentes que preparei para as senhoritas."

Gu Mingzhen e Gu Mingzhu ficaram surpresas: "Mamãe, a senhora preparou presentes para nós?"

Chu Jiao disse com ternura: "Claro, vejam se gostam."

"Mas mamãe, já estamos aqui na fazenda há meio mês sob o pretexto de um passeio. Recebemos tantos presentes nesse período, a senhora ainda tem dinheiro?" Gu Mingzhen começou a se preocupar com a situação financeira de Chu Jiao.

Isso aqueceu o coração de Chu Jiao, fazendo-a sentir que todos os seus planos para os filhos valiam a pena. "Esqueceram-se de que sua mãe é médica? Aqueles que procuram meus serviços pagam por eles. Seus pequenos gastos não vão me levar à ruína."

Isso arrancou expressões de admiração das filhas. "A mamãe é incrível! Mulheres inteligentes e independentes como a senhora são raras. No futuro, serei como você."

Pouco depois, a serva trouxe os presentes. Dentro das caixas de madeira, repousavam dois grampos de ouro. Gu Mingzhen recebeu uma peça de jade branco incrustada com pérolas e esmeraldas, límpida e belíssima. Gu Mingzhu recebeu um grampo de borboleta folheado a ouro com pedras incrustadas, extremamente delicado.

Os presentes foram um sucesso. As meninas, encantadas, pediram às servas que os colocassem em seus cabelos. Gu Mingzhen girou e perguntou: "Mamãe, estou bonita?"

Chu Jiao sorriu: "Minhas filhas são naturalmente belas."

Quanto mais usavam os presentes, mais gostavam. "A mamãe é quem mais nos ama."

Chu Jiao gostava da proximidade, mas provocou: "Vocês realmente acham que a mamãe é a melhor? Não façam o mesmo com sua mãe legítima na mansão, ouvi dizer que ela também preparou joias e roupas para vocês."

Ao mencionar Xie Jinyu, o bom humor das irmãs desapareceu. Gu Mingzhen disse com nojo: "Ela não tem nada de bom. Ocupa o lugar da senhora da casa, fazendo com que nós, que deveríamos ser filhas legítimas, sejamos consideradas filhas secundárias por causa dela. Agora que não pode ter filhos, se não nos agradar, faremos com que papai a expulse!"

Gu Mingzhu concordou: "Exatamente. Ela está em uma situação precária na mansão, é claro que precisa nos agradar. Isso é o mínimo que ela nos deve. Só a mamãe nos ama de verdade."

Chu Jiao riu e mudou de assunto. Ela retirou outra caixa e entregou a Gu Mingzhen: "Este é o presente para o seu irmão. Quando voltarem daqui a alguns dias, lembrem-se de entregá-lo."

Gu Mingzhen quis abrir na hora, mas Chu Jiao, receosa de que percebesse que os presentes delas custaram pouco enquanto o de Yan custou uma fortuna, disse rapidamente: "É um presente para seu irmão, não abra agora. Deixe que ele mesmo abra."

Gu Mingzhen achou sensato e deixou a caixa de lado. Chu Jiao suspirou aliviada. Vendo que as filhas estavam entretidas, ela puxou a governanta para o lado e perguntou em voz baixa: "O dinheiro deste mês da mansão do Marquês ainda não chegou?"