Capítulo 17: A senhora ousa maltratar a jovem senhorita?

O tratamento dado às filhas legítimas e às filhas ilegítimas da família Xie era claramente distinto; ela não queria que Gu Mingzhen e Gu Mingzhu, as duas filhas ilegítimas, crescessem tímidas e medrosas. Portanto, todos os privilégios eram concedidos conforme o padrão das filhas legítimas, com o objetivo de cultivar nelas a verdadeira elegância de uma família nobre.

No entanto, Xie Jinyun jamais imaginara que seu suposto carinho sincero e seus cuidados diligentes seriam vistos, aos olhos das irmãs Gu Mingzhen e Gu Mingzhu, como algo que ela simplesmente devia fazer. Todas as suas ações eram interpretadas como tentativas desesperadas de agradar.

Longe de sentirem gratidão, elas desenvolviam um sentimento de superioridade sobre Xie Jinyun. Naquele dia, ela havia enviado uma criada para avisar com antecedência sobre sua chegada, apenas para dar uma demonstração de consideração, esperando que Xie Jinyun viesse recebê-la. Para seu espanto, Xie Jinyun não apenas não apareceu, como também não enviou nenhuma criada em seu lugar.

De imediato, Gu Mingzhen pensou que talvez alguém de seu círculo não tivesse repassado a mensagem a tempo. “Senhorita, a notícia foi passada, mas a senhora deve estar ocupada com algum assunto agora,” disse alguém. Ao saber que Xie Jinyun a deixara para trás por causa de ocupações, Gu Mingzhen sentiu um certo descontentamento.

“Hmph, afinal não é filha legítima, se esqueceu, que se esqueça, não é grande coisa. E meu pai? Preciso falar com ele.” “Senhorita, parece que o jovem mestre saiu cedo e não está na residência.” Gu Mingzhen voltou cheia de insatisfação, pronta para reclamar com Gu Beixuan, mas ao saber que ele não estava na casa, apesar da decepção, limitou-se a dizer: “Tudo bem, se o pai voltar, avisem-me. Ah, daqui a alguns dias vou acompanhar minha mãe a um banquete. As roupas já estão prontas?”

“Estão todas preparadas, colocadas no quarto da senhorita. Quer dar uma olhada para conferir?” “Vamos.” Gu Mingzhen ergueu o olhar e lançou um olhar frio na direção do Pavilhão Longmei.

Sua mãe havia sofrido um grande revés, e não podia simplesmente deixar que o pai apenas a repreendesse. Embora não pudesse confrontar abertamente a madrasta legítima para não macular sua reputação, podia, nos bastidores, como filha legítima da casa, encontrar algum motivo para criticar.

Com esses pensamentos, Gu Mingzhen finalmente retornou ao seu pequeno pátio. Assim que entrou no quarto, impaciente, mandou as criadas trazerem as roupas para o banquete que ocorreria em poucos dias. Quando as roupas foram apresentadas, seus olhos brilharam imediatamente.

Era um vestido longo de seda fina com bordados em fios dourados, muito superior em tecido e aparência às roupas que possuía antes. O mais importante: era absolutamente deslumbrante. Já conseguia imaginar a silhueta graciosa que faria ao usá-lo.

Gu Mingzhen agarrou a peça, encantada, quase relutando em criticar sua qualidade como havia planejado. Afinal, no banquete de apreciação das flores, ali estariam pessoas de grande prestígio. Se usasse aquela roupa, certamente seria radiante.

No entanto, sua mãe havia sofrido um revés tão grande que ela não podia aceitar isso tão facilmente. Pensou também que Xie Jinyun, como filha legítima da família Xie, devia ter muitos recursos valiosos. Se ela se mostrasse insatisfeita, certamente Xie Jinyun se esforçaria para agradá-la com algo ainda melhor.

Pensando assim, Gu Mingzhen não se sentiu mais tão desapontada. Mas, de repente, jogou o vestido no chão com raiva e pisoteou várias vezes. “Quem preparou essa roupa? Eu sou filha legítima da casa do marquês; usar uma roupa tão feia no banquete seria motivo de risada!”

Nenhuma das criadas ou amas do pequeno pátio esperava tal explosão de Gu Mingzhen. Quando finalmente perceberam, algumas das criadas mais espertas já haviam saído para chamar a responsável pelas compras da casa.

Alguns minutos depois, no Pavilhão Longmei, chegou a mamãe Liu, encarregada das compras para as mulheres da residência. Ao ouvir o nome, Xie Jinyun compreendeu que Gu Mingzhen estava causando problemas novamente. Ela sabia também que a filha ilegítima agia assim para defender sua verdadeira mãe.

Na vida passada, Gu Mingzhen fora a responsável por tirar seus olhos. Xie Jinyun ainda se lembrava do momento em que Gu Mingzhen, após esse ato cruel, se vangloriou diante de Chu Jiao: “Mãe, essa mulher tem roubado seu lugar por tantos anos e lhe causado tantos sofrimentos; que esses olhos sejam um presente de pedido de desculpas para a senhora!”

O ódio surgiu, mas Xie Jinyun o conteve com firmeza. Internamente, zombava, pois nesta vida jamais tramaria nada em favor de Gu Mingzhen.

Para aliviar sua raiva, tomou alguns goles de chá e, depois de repousar a xícara, disse lentamente: “Diga a ela que estou ocupada agora e não vou recebê-la.”

Mamãe Liang sorriu alegremente e saiu, logo transmitindo a mensagem à mamãe Liu, que estava no pátio diante do Pavilhão Longmei.

Mamãe Liu, embora ali para discutir assuntos com a governanta da casa, se considerava uma pessoa de confiança da senhora idosa e se sentia muito importante. Mesmo ao ver mamãe Liang, manteve a postura ereta.

Ao ouvir que a senhora estava ocupada, lançou um sorriso frio e disse: “Mamãe Liang, esqueci de mencionar, este assunto de hoje foi a senhorita que me mandou. A senhora sempre tratou bem a senhorita, por isso aconselho que explique a situação claramente para não prejudicar os interesses da senhorita.”

Mamãe Liu compartilhava da opinião geral: embora Xie Jinyun fosse a senhora da casa, ela não tinha filhos há oito anos. Era natural que devesse agradar às crianças da residência. Caso contrário, como a senhora poderia estabelecer sua posição na casa?

Mesmo sendo da família Xie, ao casar na casa do marquês, agora era parte da família do marquês, e tudo deveria estar voltado para eles. Assim, suas palavras foram carregadas de autoridade.

Ela acreditava que mamãe Liang, ao ouvir isso, imediatamente convidaria para entrar com boas palavras, pois a senhorita era a primogênita da casa do marquês e futura filha legítima mais velha, estimada pela senhora idosa e pelo jovem mestre. Por esses motivos, a senhora da casa não ousaria negligenciar a senhorita.

Contudo, quando puxou Gu Mingzhen para fora, em vez de encontrar calor humano, viu apenas sarcasmo no rosto de mamãe Liang.

“Só uma filha ilegítima, que problema ela pode causar? A senhora é a esposa legítima da casa do marquês, uma nobre da família Xie, sobrecarregada de tarefas; seria demais que a senhora tivesse que se preocupar com uma simples filha ilegítima? A senhora não ficaria exausta?”

“Você!” Mamãe Liu mostrou raiva e surpresa incontrolável.

“Como ousa tratar a senhorita com tanta negligência? Se a senhora idosa souber disso, não só arrancará sua pele, mas também questionará a senhora, que como madrasta legítima, deveria tratar a senhorita com justiça.”

“Quem disse que eu a trato mal?” Xie Jinyun apareceu com o rosto frio, acompanhada de um grupo de criadas e amas. O olhar gélido em seu rosto era intimidador.

Por um instante, mamãe Liu sentiu-se dominada pela presença de Xie Jinyun. Mas logo pensou que uma senhora sem filhos era apenas uma figura vazia.

Ela era uma pessoa próxima à senhora idosa e não tinha motivo para temer essa figura vazia.

Endireitou a postura e, convicta, respondeu: “Senhora, não quis dizer que a senhora trata mal a senhorita, apenas que, ao voltar hoje, a senhorita notou que a roupa preparada para o banquete estava inadequada, e que usá-la poderia manchar a reputação da casa do marquês. Por isso, a senhorita me pediu para avisar a senhora.”