Capítulo 7: Se for para se separar, então que seja com dinheiro-Transmigração de alma: no início, o pai morre e o irmão mais velho e o segundo irmão querem dividir a família(O ancestral de Nie Xiaoqian)

Aquela noite, Xie Jiaojiao sonhou profundamente. Na verdade, mais do que um sonho, parecia ter vivido toda a vida da antiga Xie Jiaojiao.

Na manhã seguinte, Xie Jiaojiao foi despertada pelo choro e pela gritaria que vinham do pátio. De um lado, Xie Meng'er chorava, dizendo que não se casaria com aquele velho devasso. Do outro, ouvia-se a voz de Chen Hongju repreendendo o segundo ramo da família.

Xie Jiaojiao ficou no quarto por um tempo, até que, talvez incapaz de suportar as ofensas, o segundo ramo da família irrompeu para fora e começou a discutir com Chen Hongju. Achando que haveria um bom espetáculo, Xie Jiaojiao desceu da cama apressada e abriu a porta para observar.

Vi Chen Hongju xingando Zhou Cuihong: "Vocês, gente sem coração! Gastando o dinheiro da venda da própria sobrinha, não têm medo de serem castigados pelos céus?"

Zhou Cuihong não ficou atrás e, com as mãos na cintura, rebateu: "Se alguém for castigado, será você primeiro! Foi você quem sugeriu vender a cunhada, não fui eu!"

"Mentira! Foi você quem sugeriu! Foi você quem disse que, em vez de manter uma boba em casa comendo de graça, seria melhor dá-la como esposa a alguém."

Zhou Cuihong zombou: "Mesmo assim, eu não te obriguei a vender a cunhada. Agora, o castigo caiu sobre a sua própria filha, e é bem merecido!"

"Ah! Zhou Cuihong, sua desgraçada, vou acabar com você! A cunhada foi vendida só por nós? Vocês também participaram, não ficaram com a parte do dinheiro?"

As duas se atracaram. Zhou Cuihong puxava o cabelo de Chen Hongju enquanto gritava: "Quem tentou roubar o galo e perdeu o arroz foi você, a culpa é sua!"

A briga estava equilibrada. Xie Jiaojiao observava, estalando a língua, achando ambas formidáveis. Ao lado, Xie Meng'er via a mãe e a segunda tia brigarem e apenas chorava, sem coragem de intervir. Em pouco tempo, Zhou Cuihong conseguiu arrancar um tufo de cabelo de Chen Hongju, que soltou um grito de dor.

Nesse momento, Sun Ruhua saiu de seu quarto e deu um tapa em cada uma: "Cedo da manhã e já estão fazendo esse escândalo? Querem que os vizinhos riam da nossa cara, é isso?"

Os tapas traziam um pouco de ressentimento pessoal; foram golpes secos e diretos, deixando as mãos de Sun Ruhua avermelhadas. Ao levarem os tapas e olharem para a sogra, as duas imediatamente se calaram, embora ainda se olhassem com um ódio mortal.

Sun Ruhua apontou para Xie Meng'er: "E você! Cedo da manhã, por que todo esse choro? Parece que o pai ou a mãe morreram! Quando seu avô se foi, não te vi chorar tanto assim!"

Lembrando-se de como sua filha fora intimidada dias atrás, enquanto os netos e netas apenas observavam sem mover um dedo para ajudar, o sangue de Sun Ruhua fervia. Xie Meng'er calou-se na hora.

Sun Ruhua olhou para ela: "Se quer culpar alguém, culpe sua mãe preguiçosa e seu pai, que não sabe distinguir o certo do errado! Se eles não tivessem vendido sua tia, isso não teria caído sobre você!"

Xie Meng'er mordeu os lábios, sem ousar retrucar. Após terminar de repreender, Sun Ruhua gritou para as duas noras que ainda se encaravam: "Ainda não foram fazer o almoço?"

Ambas foram, contrariadas. Sun Ruhua olhou novamente para Xie Meng'er, que imediatamente foi ajudar a acender o fogo. Vendo que a neta fora sensata, Sun Ruhua notou finalmente Xie Jiaojiao parada sob o beiral e caminhou apressada até ela.

"Sente algum desconforto hoje?"

Xie Jiaojiao, tendo assistido a um show tão bom, sentia-se perfeitamente bem. Sorrindo para Sun Ruhua, respondeu: "Fique tranquila, mãe. Estou me sentindo ótima."

Sun Ruhua suspirou aliviada. Se havia algo que a deixasse feliz naqueles dias, era o fato de a loucura da filha ter passado. Ela apertou o braço de Xie Jiaojiao e enxugou as lágrimas que teimavam em cair com a manga da veste: "Lembre-se de oferecer um incenso ao seu pai mais tarde."

Xie Jiaojiao assentiu. Nesse momento, o portão foi aberto e Xie Zhiyi entrou, carregando um cesto de ervas para os porcos. Xie Jiaojiao apressou-se em ir até ele e pegar o cesto.

Ela disse, irritada: "Você ainda é tão novo, por que trouxe tanta erva?"

Xie Zhiyi apenas sorriu, com o rosto suado: "Irmã, não se preocupe, estou acostumado."

De fato, Xie Zhiyi era mais novo até que os dois filhos de Xie Zhili e Xie Zhishu. Na época em que Sun Ruhua o carregava, os vizinhos a ridicularizavam por engravidar na velhice, e os irmãos mais velhos reclamavam bastante. Se não fosse pela insistência do pai, Xie Zhen, para que o bebê nascesse, Sun Ruhua já teria abortado.

Xie Zhen, tendo um filho na velhice, ficou radiante no início, e Xie Zhiyi foi mimado por anos. Mas, com o tempo, as reclamações dos irmãos mais velhos aumentaram, e após Xie Zhen cair na montanha e ficar acamado, a vida de Xie Zhiyi tornou-se difícil. Ele precisava ajudar em casa para que os irmãos não reclamassem que ele comia de graça.

"As ervas no campo já estão secas, onde você conseguiu isso?" Sun Ruhua limpou o suor dele.

Xie Zhiyi respondeu sorrindo: "Fui buscar nas montanhas, lá elas ainda estão verdes."

Sun Ruhua sentiu um aperto no coração; o caminho era difícil e distante. Xie Jiaojiao também sentiu uma dor profunda e puxou o irmão: "A que horas você se levantou? Você é apenas uma criança! A montanha é lugar para você? Neste clima de outono e inverno, há bestas selvagens lá. Está cansado de viver?"

Xie Zhiyi riu: "Irmã, fique tranquila, fui com o Niu'er, neto da tia Wang."

Niu'er era três anos mais velho que Xie Zhiyi, da mesma idade de Xie Kun.

Somente na hora do café da manhã Xie Zhishu e Xie Zhili apareceram. Como não havia trabalho nos campos, eles estavam ociosos. O café era simples: mingau de milho e conserva. Quando a casa estava tranquila, raramente comiam arroz, que era reservado para os dias de trabalho pesado.

Após o café, Xie Jiaojiao quis passear pela aldeia. Como Sun Ruhua ia ao rio lavar roupas, Xie Jiaojiao insistiu em ir junto. Foi no rio que ela tinha caído e adoecido, por isso Sun Ruhua recusou inicialmente. Xie Jiaojiao argumentou: "Mãe, já estou grande, acha mesmo que vou cair no rio de novo?"

Sem saída, Sun Ruhua cedeu e a levou. Xie Jiaojiao chamou Xie Zhiyi: "Vamos, ajude a mãe com as roupas. Se ficar em casa, logo vão te arrumar mais tarefas."

Xie Zhiyi disse que ainda precisava picar as ervas que trouxera. Xie Jiaojiao cravou a faca na tábua e disse em voz alta: "Há dois homens adultos nesta casa, a tarefa tem de sobrar para você?"

Dito isso, ela lançou um olhar de desprezo para Xie Zhishu e Xie Zhili, e depois para os dois sobrinhos. Ao ouvirem isso, os rostos de Xie Zhishu e Xie Zhili se fecharam, enquanto Xie Qian e Xie Kun, insensíveis, fingiram não entender.

Xie Jiaojiao saiu com Sun Ruhua e Xie Zhiyi. Assim que partiram, Xie Zhili comentou: "Era melhor quando ela era louca!"

Xie Zhishu concordou; se a garota ainda estivesse louca, sua filha Meng'er não teria de se casar com aquele velho devasso, Wu Dashan!

Aquele velho era mais velho que o próprio Xie Zhishu!

Xie Zhili perguntou: "Irmão, vamos realmente sustentar essa garota e aquele pirralho do Xie Zhiyi?"

Xie Zhishu olhou para ele, sabendo exatamente o que ele pensava. Mas não respondeu, pois Xie Meng'er ainda chorava no quarto. Ele se levantou e foi ver a filha. Chen Hongju estava no quarto, observando o couro cabeludo ferido na bacia de lavar os pés. Ao ver o marido, queixou-se: "Veja aquela desgraçada da Zhou Cuihong, ela arrancou meu couro cabeludo!"

Xie Zhishu foi até Xie Meng'er: "Chega, pare de chorar!"

Xie Meng'er soluçou: "Pai, Meng'er não quer se casar com aquele velho devasso!"

Xie Qian também entrou. A família estava reunida no quarto de Xie Zhishu e Chen Hongju.

Xie Zhishu perguntou: "Quanto dinheiro temos em casa?"

Chen Hongju entregou todas as economias escondidas, mas não chegava a uma moeda de prata. Três moedas de prata haviam sido divididas com o segundo ramo, e eles tinham gastado o restante em compras na cidade. O pouco que restava era o que economizaram durante anos. Ao ver aquilo, Xie Meng'er voltou a chorar.

"Parem de chorar, isso está me deixando irritado!" rugiu Xie Zhishu.

Xie Meng'er assustou-se, abraçou o braço de Chen Hongju e chamou: "Mãe!"

Chen Hongju a protegeu e disse irritada para o marido: "Por que grita com ela? Ela já está sendo injustiçada."

Xie Zhishu suspirou: "Se eu soubesse, teria vendido aquela garota da Xie Jiaojiao muito antes."

Chen Hongju consolou a filha: "Marido, onde vamos arrumar o dinheiro agora? Nossa Meng'er é tão bonita, casá-la com aquele velho devasso não é um desperdício? Quando ela atingir a maioridade, que bom partido não conseguiríamos?"

Xie Zhishu olhou para a filha; de fato, ela era muito bonita. Pensando na divisão da família sugerida por Xie Zhili, ele teve uma ideia: "O segundo irmão me falou sobre a separação da família. Como sou o mais velho, cabe a mim propor. Vá falar com a esposa dele: eu farei a proposta, mas eles precisam nos devolver a parte do dinheiro que levaram, caso contrário, terão de nos ajudar a sustentar Xie Jiaojiao e Xie Zhiyi, esses dois que comem de graça."

Chen Hongju achou a ideia sensata, mas ponderou: "Marido, mesmo que eles devolvam o dinheiro, ainda não será o suficiente!"

Xie Zhishu fez um gesto com a mão, confiante: "O restante, sempre daremos um jeito de alguém pagar!"

Ao ver a expressão do marido, Chen Hongju entendeu o plano e sorriu, satisfeita: "Eu sabia que você não deixaria nossa Meng'er ser humilhada."