Capítulo 12: Você também pode chamar pelo meu nome?

Sun Ruhua, depois de organizar seus sentimentos na sala principal, levantou-se e voltou para seu próprio quarto.

Pouco tempo depois, Xie Jiaojiao a viu sair do quarto e ir diretamente para fora de casa, na direção do chefe da aldeia.

Xie Zhiyi puxou Xie Jiaojiao e perguntou: “Irmã, o que vocês estavam falando lá dentro?”

Xie Jiaojiao agachou-se e perguntou seriamente: “Zhiyi, se a irmã disser que o irmão mais velho e o segundo irmão vão dividir a casa, o que você acharia?”

Xie Zhiyi abaixou a cabeça, chutando a terra com as sandálias, sem dizer nada.

Xie Jiaojiao olhou para ele e ele rapidamente desviou o olhar; só quando viu as marcas das gotas de chuva no chão, percebeu que ele estava chorando.

Ai, como ela sofria por ele! Na vida passada, ela também tinha um irmão mais novo, que ainda estava na pré-escola enquanto ela já estava na universidade. Mas aquele moleque era um verdadeiro demônio, nada parecido com o sensível e compreensivo Xie Zhiyi à sua frente.

Xie Jiaojiao o abraçou: “Por que está chorando?”

Xie Zhiyi passou a mão no rosto: “Quem está chorando? Eu não chorei! Papai disse que homem de verdade não chora.” Sua voz tremia.

Xie Jiaojiao olhou para ele: “Se tiver que dividir a casa, então dividiremos. Fique tranquilo, eu vou cuidar de você. Não tenha medo, eu farei você crescer feliz e contente.”

Ao ouvir isso, Xie Zhiyi, que só tinha a voz embargada, começou a soluçar de verdade.

O som do choro dele trouxe à mente de Xie Jiaojiao o irmãozinho que estava na primeira série; seus olhos ficaram marejados.

“Está tudo bem, você não precisa ter medo. Você ainda tem a irmã e a mãe. Eu e a mãe nunca vamos te abandonar, entendeu?”

Xie Zhiyi fez biquinho, sem dizer nada, enquanto lágrimas grandes escorriam pelo rosto.

Filhos de famílias pobres aprendem a cuidar da casa cedo. Ele entendia perfeitamente o que significava a divisão da casa: que o irmão mais velho e o segundo achavam que ele era um peso morto, alguém que não queriam sustentar à toa. Mas ele já se esforçava muito, até no almoço, quando cozinharam pardais, ele nem ousava pegar a carne, só bebia o caldo.

Depois de um tempo, Xie Zhiyi olhou para Xie Jiaojiao e disse: “Mas você também vai se casar um dia.”

“Quem te disse isso?”

“Xie Qian e Xie Kun. Quando papai faleceu, eles disseram na minha frente que iam me jogar fora, que eu só comia de graça nessa casa.”

Xie Jiaojiao ficou furiosa, olhando para os dois na varanda, que estavam brincando.

Ela disse para Xie Zhiyi: “Fique aqui e veja como vou lidar com esses dois.”

Xie Zhiyi balançou a cabeça: “Irmã, não, o irmão mais velho e o segundo vão ficar bravos.”

“De que medo você está falando?”

Dito isso, Xie Jiaojiao foi até Xie Qian e Xie Kun, que estavam brincando de lutar com grilos.

Ela pisou com força e matou os dois insetos.

Imediatamente, Xie Qian e Xie Kun ficaram furiosos.

“Tia, você matou nossos grilos!”

Xie Jiaojiao revirou os olhos: “Morreram, morreram. Tem tantos no campo, vão lá pegar outros.”

Xie Qian e Xie Kun não aceitaram; especialmente Xie Qian, que já tinha treze anos, abriu a boca para chorar alto, igualzinho à mãe, o que deixava qualquer um irritado.

Xie Jiaojiao deu um tapa nele: “Por que está chorando? Já disse que tem muito grilo no campo, vai pegar você mesmo! Por que esse choro todo? Quase me assustou.”

Ela ainda bateu no peito, fingindo estar assustada.

Xie Qian não esperava o tapa e começou a chorar: “Xie Jiaojiao, espere só!”

Pá! Levou outro tapa.

“Sem respeito! Sua mãe não te ensinou a não chamar os mais velhos pelo nome? Você chama o meu nome assim também?”

Xie Qian levou dois tapas e saiu chorando para procurar Xie Zhishu e Chen Hongju.

Xie Jiaojiao olhou para Xie Kun: “Você quer apanhar para ir chorar com seus pais?”

Xie Kun cobriu o rosto e balançou a cabeça: “Tia, não, eu vou pegar grilos no campo de novo.”

Xie Jiaojiao satisfeita, assentiu, e continuou chutando o chão com o sapato.

Xie Kun achou a tia assustadora e foi procurar o pai no quintal.

Vendo os dois fugindo, Xie Jiaojiao voltou para Xie Zhiyi: “Está se sentindo melhor agora?”

Xie Zhiyi engoliu em seco, já sem lágrimas: “Irmã, você foi muito assustadora!”

Xie Jiaojiao sorriu e acariciou a cabeça dele: “Fique tranquilo, eu não vou te fazer mal.”

Quando Chen Hongju viu o filho entrando chorando, com as marcas vermelhas dos tapas no rosto, quase pulou de raiva: “Quem bateu em você?”

Xie Qian chorou: “Mãe, foi Xie Jiaojiao!”

Chen Hongju quase saiu correndo para vingar o filho.

Xie Zhishu a segurou.

“Querida, por favor, me segure. Eu quero perguntar por que Xie Jiaojiao bateu no nosso filho!”

“Você está louca? Acabamos de falar da divisão da casa, e agora vai arrumar confusão com Jiaojiao? Isso é como dar uma facada no coração da mãe. Se ela ficar chateada, não vai dividir a casa e vai continuar sustentando esses dois pesos mortos. Você acha que isso é bom?”

Xie Qian, vendo que o pai não o defendia, fez birra dentro de casa. Xie Zhishu deu outro tapa nele: “Fique quieto esses dias e não provoque sua tia!”

Xie Qian tentou reclamar, mas ao ver a mão levantada do pai, ficou calado.

Chen Hongju ficou muito chateada. Por que ela apanhou daquela velha maldita, e o filho dela ainda tinha que apanhar daquela garota?

Vendo as feridas no rosto de Xie Qian, ela ficou aflita e decidiu que não podia deixar isso passar assim.

Sun Ruhua só voltou quando já escurecia. Toda a família olhou para ela, todos tinham visto quando ela saiu.

O jantar foi uma panela de sopa com bolinhos, que Xie Jiaojiao achou sem gosto. O picles parecia picles, mas não tinha sal, só um gosto azedo, como se não tivessem colocado sal suficiente.

Depois do jantar, Sun Ruhua tirou de dentro do bolso um saco de dinheiro e colocou sobre a mesa: “À tarde vendi um terreno a leste. Foram seis taéis de prata no total. Aqui estão três taéis para vocês, e três taéis foram usados para resgatar Meng’er. Este é o recibo.”

Ela entregou o recibo a Xie Zhishu e Chen Hongju.

Quando Xie Meng’er viu o recibo nas mãos, finalmente suspirou aliviada. Ela não precisava mais se casar com aquele velho tarado.

Chen Hongju rasgou o recibo em pedaços.

Os chefes das duas casas olharam para os três taéis na mesa, seus olhos brilhando de ganância.

Xie Zhishu perguntou: “Mãe, sobre a divisão da casa?”

Sun Ruhua, ouvindo a pergunta, ficou ainda mais fria: “Fiquem tranquilos, nós três não vamos te atrasar. Amanhã de manhã o chefe da aldeia virá aqui para organizar a divisão da casa.”

“Mãe, eu não quis dizer isso...”

Sun Ruhua resmungou e guardou os três taéis no bolso, sem falar com mais ninguém, indo direto para o quarto.

Depois de arrumar os pratos, Xie Jiaojiao buscou água para ela e, entrando no quarto, viu a mãe escondida chorando silenciosamente.

Ela suspirou: “Mãe, se você chorar até cegar, os irmãos mais velhos não vão mudar de ideia.”

Sun Ruhua enxugou as lágrimas: “Não é por eles que choro, é por seu pai.”

Xie Jiaojiao não a contrariou.

“Você andou o dia inteiro, vai se sentar para descansar.”

“Só uma filha consegue se importar assim,” disse Sun Ruhua.

Xie Jiaojiao pensou, não é que eu sou uma filha atenciosa, são aqueles dois irmãos que não têm coração.

“Mãe, fique tranquila. Depois da divisão, você vai ficar comigo e com Zhiyi. Nós três juntos, eu vou cuidar de vocês.”

Sun Ruhua ficou reconfortada ao ouvir isso, mas disse: “Você fala besteira. Você é mulher, cedo ou tarde vai se casar e ir embora.”

Xie Jiaojiao não respondeu.

Depois que a mãe terminou de descansar os pés, Xie Jiaojiao apagou a luz e ficou conversando com ela no quarto por um tempo. Quando viu que a mãe não respondia muito, saiu silenciosamente com a água do banho de pés.

Assim que saiu para o quintal, viu uma sombra se aproximando rapidamente debaixo do beiral, segurando algo.

Xie Jiaojiao jogou a água do banho de pés na direção da sombra.

A sombra cuspiu algumas vezes.

Só então Xie Jiaojiao percebeu que era Chen Hongju, que provavelmente queria se vingar por causa do tapa que Jiaojiao dera em seu filho à tarde.

“Dona, por que é você!” Xie Jiaojiao fingiu não reconhecer.

A água já estava fria, e o inverno se aproximava, Chen Hongju tremia de frio.

“Tia, que diabos você jogou aí?”

Xie Jiaojiao sorriu: “Ah, isso é a água que minha mãe usou para lavar os pés!”

“Ah...” Chen Hongju largou o pedaço de pau que segurava e saiu correndo.

Xie Jiaojiao riu com desprezo: “Idiota!”