Capítulo 11: A Proposta de Separação Familiar

— Xie Jiaojiao, não nos culpe. Se você tivesse se casado com Wu Dashan como deveria, não estaríamos nessa situação. Tudo isso começou por sua causa.

Xie Zhili concordou prontamente:
— Exatamente! Nossa família te sustentou por tantos anos, comendo e bebendo de graça. Quando você estava louca e tola, ainda tínhamos que limpar a bagunça que você fazia! Agora que está curada, em vez de retribuir, você empurra Meng'er para se casar com aquele velho devasso do Wu Dashan. Na minha opinião, tudo isso é culpa sua!

Ao ouvir aquilo, Xie Jiaojiao achou tudo um absurdo:
— Como vocês têm a coragem de dizer algo assim? Por acaso eu implorei para que me vendessem ao Wu Dashan?

Sun Ruhua, após ouvir os dois filhos, sentiu-se tão indignada que quase desmaiou:
— Foram vocês que erraram, e agora vêm culpar a minha Jiaojiao?

Xie Zhishu, com as mãos nos bolsos e um ar de desprezo, retrucou para Sun Ruhua:
— Mãe, repito o que disse antes: a senhora não é mãe apenas da Xie Jiaojiao. Não pode pensar só nela; precisa considerar o nosso lado também. Se a Meng'er realmente se casar com aquele velho decrépito do Wu Dashan, a honra da nossa família Xie estará arruinada! Como ficará o futuro dos casamentos de Xie Qian e Xie Kun? Eles já estão quase adultos.

— E o que vocês querem que eu faça? Querem que eu tire três taéis de prata do nada? Se eu tivesse esse dinheiro, já teria entregue ontem à noite!

Ao mencionarem a noite anterior, Xie Zhishu e Chen Hongju exibiram um descontentamento evidente; afinal, a marca de dedo no documento fora dela.

Xie Zhishu insistiu:
— De qualquer forma, eu não me importo.

Sun Ruhua, cerrando os dentes de raiva, desferiu vários golpes contra o filho.

— Então, o que querem que eu faça?

Chen Hongju interveio naquele momento:
— Mãe, se o segundo tio não vai dar o dinheiro, sugiro que façamos como ele disse: vendemos um pedaço de terra. Pagamos o Wu Dashan e, com o que sobrar, dividimos entre nós para podermos passar o ano novo com dignidade!

Ao ouvir aquilo, Sun Ruhua, enfurecida, avançou para agredi-la. Desta vez, porém, Chen Hongju foi mais esperta e escondeu-se atrás de Xie Zhishu, mantendo-se fora do alcance.

Sun Ruhua apontou para os quatro presentes, tremendo:
— Vocês... um fala em vender terra, o outro também! Estão tentando me matar de raiva, é isso?

Vendo o rosto de Sun Ruhua congestionado, Xie Jiaojiao apressou-se em acalmá-la, massageando suas costas.

Xie Zhishu aproveitou a pausa para dizer:
— Mãe, de qualquer forma, agora que o pai se foi, assim que vendermos a terra e pagarmos o Wu Dashan, acho melhor dividirmos a família de uma vez. Viver tanta gente sob o mesmo teto só gera brigas e mal-entendidos.

Sun Ruhua encarou-o, incrédula:
— Primogênito, o que você acabou de dizer?

Xie Zhili e Zhou Cuihong trocaram olhares, um brilho de expectativa nos olhos.

— Eu disse que, como o pai morreu, resolveremos o problema com Wu Dashan e dividiremos a casa!

Sun Ruhua tremia de indignação:
— Eu ainda não morri!

Xie Zhili deu um passo à frente:
— Mãe, não se preocupe, o irmão mais velho e eu cuidaremos da senhora em regime de revezamento!

Sun Ruhua olhou para ele:
— Você também concorda com a divisão, segundo filho?

Xie Zhili não conseguiu sustentar o olhar da mãe:
— Mãe, não é isso... mas o pai partiu, e a divisão da família é inevitável mais cedo ou mais tarde.

Sua voz foi diminuindo até se tornar um sussurro. Sun Ruhua sentiu uma dor profunda:
— Velho, por que você não me levou junto?

Sabendo que a mãe começaria com suas lamentações, Xie Zhishu cortou:
— Mãe, preciso subir a montanha para buscar lenha, vou saindo.

Assim que ele saiu, Chen Hongju não ousou ficar para trás, com medo de levar uma surra, e apressou-se a segui-lo. Zhou Cuihong deu um puxão na manga de Xie Zhili, que disse a Sun Ruhua:
— Mãe, também vou indo. Preciso terminar os cestos que comecei a trançar hoje cedo.

Assim que todos partiram, Sun Ruhua desabou sobre o banco, totalmente sem forças. Xie Jiaojiao perguntou, preocupada:
— Mãe, a senhora está bem?

Sun Ruhua não respondeu, mas, de repente, as lágrimas começaram a rolar abundantemente. Ela batia no próprio peito e soluçava:
— Sou uma inútil... sou uma inútil! Velho, assim que você partiu, a família começou a se despedaçar!

Xie Jiaojiao não sabia o que dizer. No fundo, ela própria desejava a divisão. Como uma jovem moderna do século XXI, ela tinha inúmeras ideias para ganhar dinheiro e não tinha a menor intenção de sustentar aqueles parentes parasitas do primeiro e segundo ramos da família.

Após chorar, Sun Ruhua enxugou os olhos e segurou a mão de Jiaojiao:
— Jiaojiao, vejo que seus irmãos estão decididos a dividir tudo. Não se preocupe, aconteça o que acontecer, darei um jeito de sustentar você e Zhiyi.

Xie Jiaojiao sentou-se ao lado dela e segurou sua mão com firmeza:
— Mãe, a senhora é quem deve ficar tranquila. Se a família se dividir, venha morar comigo e com Zhiyi. Eu vou ganhar dinheiro, farei com que comam do bom e do melhor, e farei da senhora uma senhora rica!

Sun Ruhua sorriu com amargura, achando que era apenas um consolo da filha. Ela acariciou o rosto de Jiaojiao e suspirou:
— Ainda bem que nossa Jiaojiao está curada.

Do outro lado, Xie Zhishu não foi para a montanha; fora apenas uma desculpa para voltar ao seu quarto. Chen Hongju o seguia, e Xie Meng'er, ao vê-los, perguntou imediatamente pela situação.

Chen Hongju, com um sorriso, respondeu:
— Fique tranquila, Meng'er. Com seu pai aqui, não deixaremos que você se case com aquele velho devasso.

Xie Meng'er segurou a mão da mãe, radiante, e disse a Xie Zhishu:
— Eu sabia que o papai é quem melhor cuida de mim.

Xie Zhishu não respondeu. Chen Hongju sentou-se ao lado dele:
— Querido, você acha que a mãe vai concordar com a divisão?

Xie Zhishu suspirou:
— Ah, ao lembrar da tristeza dela quando mencionei a divisão, sinto que talvez não devesse ter tocado no assunto.

Chen Hongju segurou sua mão:
— Você não fez nada de errado. Quer mesmo continuar sustentando aqueles dois pesos-mortos que o pai deixou? No máximo, depois tratamos a mãe um pouco melhor.

Xie Zhishu assentiu:
— É, só nos resta isso.

No quarto do segundo ramo, o clima era de festa. Zhou Cuihong comentou, rindo:
— Eu sabia que eles acabariam falando em dividir a família!

Xie Zhili abraçou a cintura de sua esposa:
— Sua inteligência não tem fim!

— E como! Você não imagina a alegria que senti ao ver a cara da cunhada...