Capítulo 17: Quero Romper Todos os Laços com Eles
— Mãe, com essas folhas de batata-doce, por que o Zhi Yi ainda tem que subir a montanha todo dia para pegar capim para os porcos? — perguntou Jiao Jiao, sem entender.
Sun Ruhua olhou para ela, pensando que ela ainda não compreendia, afinal Jiao Jiao havia sido assim por tantos anos; era normal que não entendesse. — Ainda estamos em novembro, o Ano Novo está longe. Se agora dermos essas folhas para os porcos, o que eles vão comer no inverno?
Jiao Jiao não compreendia; as folhas de batata-doce não cresciam de novo depois de cortadas?
Mas ela não quis se prender a esse assunto.
Quando o céu começou a escurecer, as duas tarefas de colher as folhas de batata-doce de dois mu estavam concluídas. Jiao Jiao estava suando muito e quase não conseguia se manter de pé.
Sun Ruhua enxugou o suor da testa: — No final do mês, vamos começar a colher as batatas.
Jiao Jiao se lembrou de que todo inverno eles viviam à base de batatas-doces. Se fosse só de vez em quando, tudo bem, mas se fosse todo dia, ela logo balançou a cabeça com força na mente. Ela queria ganhar dinheiro logo para comer coisas gostosas!
Pegaram as coisas e os três voltaram para casa.
Ao entrar, ouviram Chen Hongju, da ala principal, xingando na cozinha.
Jiao Jiao e os outros prestaram atenção e descobriram que ela estava reclamando porque os resíduos do óleo que ela tinha feito no almoço tinham sido roubados.
Sun Ruhua rapidamente pediu para Jiao Jiao e Zhi Yi largarem as coisas.
Mas ao vê-los, Chen Hongju imediatamente apontou para Zhi Yi e Jiao Jiao, furiosa: — Foram vocês dois que roubaram meus resíduos de óleo?
Jiao Jiao quase quis atacar com a foice na mão!
— Que absurdo! Onde você viu a gente pegando seus resíduos?
Chen Hongju caiu no chão chorando: — Que injustiça! A casa já está dividida, e vocês ainda vêm aqui roubar! Eu acuso, e eles não admitem!
Sun Ruhua queria dar uns tapas em Chen Hongju, mas Jiao Jiao a segurou.
— Mãe, para que se estressar com essa louca?
Chen Hongju ouviu Jiao Jiao chamá-la de louca e não quis aceitar: — Jiao Jiao, com quem você está falando?
— Quem manda, quem xinga!
Chen Hongju tentou avançar, e Jiao Jiao mostrou a foice: — Se tiver coragem, venha!
Chen Hongju se assustou e apontou para ela: — Jiao Jiao, digo que isso não vai acabar aqui! A casa está dividida, se vocês pegam meus resíduos, é roubo! Quero que me devolvam em triplo!
Jiao Jiao olhou para ela com ironia: — Você diz que eu roubei? Então eu roubei? Que provas você tem? Fala sem provar nada, só acusa? Então eu posso dizer que você roubou nosso dinheiro!
Chen Hongju ficou furiosa: — Que mentira! Quem roubou seu dinheiro?
— Você fala sem provas que eu roubei seu resíduo, por que eu não posso dizer que você roubou nosso dinheiro?
Chen Hongju ficou ofegante de raiva. Na porta, Xie Zhishu voltava carregando lenha.
Chen Hongju correu para ele, chorando: — Marido, Jiao Jiao e Zhi Yi roubaram os resíduos do óleo que fiz no almoço, eu acuso e eles negam!
Sun Ruhua falou então: — Marido, não diga besteira, hoje Jiao Jiao e Zhi Yi ficaram comigo o dia todo. Quando roubariam seu resíduo?
Chen Hongju então olhou para Zhou Cuihong, que estava de pé sob o beiral.
Zhou Cuihong respondeu: — Cunhada, de qualquer forma, as pessoas da nossa casa são honestas. Se queremos comer, sabemos comprar na cidade!
Chen Hongju achou razoável e voltou a olhar para Sun Ruhua, reclamando: — Mãe, se você quer comer, diga a gente, a gente daria, mas não pode deixar a cunhada e o cunhado roubarem assim!
Xie Zhiyi se sentiu injustiçado: — Cunhada, não pegamos seu resíduo!
Chen Hongju não acreditou: — Eu vi você olhando para a cozinha no almoço, foi você com certeza!
Jiao Jiao lembrou da cena no quintal, quando viu Xie Qian e Xie Meng’er com a boca cheia de óleo.
No quintal, olharam e viram os dois escondidos atrás da porta da cozinha.
Ela foi lá e os puxou para fora!
Chen Hongju ficou furiosa e avançou protegendo os filhos: — Jiao Jiao, o que você está fazendo puxando meus filhos?
Jiao Jiao riu com desprezo: — Cunhada, acho que quem roubou o resíduo foi alguém aí dentro de casa, e você ainda quer jogar a culpa em mim e Zhi Yi!
— Sua mentirosa!
— Cunhada, está travando na fala?
Ela já sabia, Chen Hongju era daquelas que não aprendia com castigo!
Jiao Jiao puxou Xie Meng’er, e Chen Hongju tentou tirá-la, as duas brigaram, e Xie Meng’er chorou de dor.
Chen Hongju ao vê-la chorar, soltou a força, e Jiao Jiao puxou Xie Meng’er, segurou seu rosto e disse para Chen Hongju: — Olhe para sua filha, toda suja de óleo, já passou a tarde toda e ela nem quer limpar.
Depois empurrou Xie Meng’er de volta para os braços de Chen Hongju.
Xie Meng’er chorava: — Mãe!
— Jiao Jiao, você enlouqueceu? Ela é sua sobrinha!
— Eu sou tia dela. Quando voltei do pasto no almoço, vi os dois escondidos no quintal comendo alguma coisa. Nunca imaginei que estivessem roubando os resíduos de óleo da casa — disse Jiao Jiao, olhando para Xie Qian e Xie Meng’er com um sorriso irônico.
— Mentira! Eles só comeram carne no almoço e não se limparam ainda!
Xie Meng’er ainda chorava, e Xie Qian, lembrando das duas palmadas que levou dias antes, se escondeu atrás de Chen Hongju.
— Ah é? Cunhada? — Jiao Jiao avançou, segurou Xie Qian e mostrou a mão dele, toda oleosa.
— Na casa da cunhada, comem sem talheres, só com a mão!
Agora ele não podia negar. Zhou Cuihong ao lado comentou com ironia: — Que confusão para um roubo interno, hein, cunhada?
Chen Hongju ficou vermelha de raiva e deu dois tapas na mão de Xie Qian.
Xie Zhishu, vendo seus filhos sendo maltratados por Jiao Jiao, ficou furioso.
— Jiao Jiao, já basta! Que tia malvada é essa que maltrata os próprios sobrinhos?
— Xie Zhishu, finalmente falou? Achei que fosse um covarde, igual a um bicho do rio, sempre se escondendo!
Xie Zhishu tentou bater em Jiao Jiao.
Sun Ruhua se colocou na frente dela, brava: — Marido, o que está fazendo?
— Mãe, sai da frente! Se eu não matar essa garota hoje, meu sobrenome não será Xie!
Jiao Jiao afastou Sun Ruhua: — Mãe, sai, quero ver se Xie Zhishu consegue me matar hoje.
Sun Ruhua se virou: — Jiao Jiao!
Jiao Jiao encarou Xie Zhishu: — Você não soube educar seus filhos, e eu, como tia, estou corrigindo. O que tem? Não está satisfeito?
Depois acenou com a cabeça: — É verdade, filho é reflexo do pai!
Xie Zhishu avançou e deu um tapa no rosto de Jiao Jiao!
Ela sentiu o rosto queimando de dor, a cabeça quase rodando, mas era exatamente o tapa que esperava!
Xie Zhiyi correu e empurrou Xie Zhishu: — Você é mau! Bate na minha irmã!
Sun Ruhua ficou chocada, não esperava que Xie Zhishu realmente agredisse Jiao Jiao.
Ela se virou para bater em Xie Zhishu, mas ele segurou a mão dela: — Mãe, por sua causa, só bati uma vez. Se ela fizer algo com meus filhos de novo, eu a mato!
— Paf, paf...
Ele ainda não tinha acabado de falar, quando Jiao Jiao correu para Chen Hongju, deu um tapa nela, outro na Xie Meng’er no colo dela, e puxou Xie Qian de trás de Chen Hongju, dando outro tapa!
A mão dela estava doendo.
Xie Zhishu tentou avançar, mas Jiao Jiao levantou a foice na mão: — Xie Zhishu, se vier perto de novo, não terei medo de te marcar com esta foice!
— Louca!
Jiao Jiao olhou para ele com frieza: — Sou louca, e daí? A culpa dessa confusão é da sua família. Seus filhos roubaram e brigaram na frente dos adultos, e você não diz nada. E essa sua mulher, que parece um cão louco latindo sem motivo para nós! Na sua casa, você incluído, não há ninguém decente!
Xie Zhishu tentou avançar novamente, mas Sun Ruhua gritou: — Chega! Eu ainda estou viva! O que vocês estão fazendo na minha frente?
Xie Zhishu olhou para Jiao Jiao, estreitando os olhos, com uma expressão que parecia querer devorá-la viva.
Jiao Jiao então falou: — Zhi Yi, vai chamar o chefe da vila! Quero cortar laços com eles!
Ela queria irritar Xie Zhishu para arranjar uma desculpa para romper os laços familiares. Durante a tarde, enquanto trabalhava, pensava em como não ter mais nada a ver com esses dois irmãos, para que eles não se aproveitassem do seu dinheiro no futuro.
Mal cochilava, e logo alguém trouxe um travesseiro para ela!