Capítulo 15 Sonho da Vida Passada...
Pegou um balde de água e lavou os caranguejos; no meio do processo, não pôde evitar levar uma beliscada, o que a deixou tão irritada que Xie Jiao Jiao quase quis dar dois tapas naquele caranguejo.
Por fim, ela encontrou uma corda de palha e amarrou os caranguejos, e só então eles ficaram quietos.
Xie Zhi Yi, observando toda a operação ao lado, perguntou com certa dúvida: “Irmã, isso pode mesmo ser comido?”
“Você vai saber daqui a pouco.”
Xie Jiao Jiao então trouxe um pedaço de gengibre, colocou-o por baixo dos caranguejos e colocou a panela para cozinhar no vapor.
Sun Ru Hua reclamou que estava desperdiçando lenha, e Xie Jiao Jiao respondeu apenas: “Daqui a pouco, quando a senhora comer, não vai pensar assim!”
Sun Ru Hua apenas sorriu e balançou a cabeça, abaixando o olhar para continuar seu trabalho.
Xie Jiao Jiao puxou-a: “Mãe, pare de trabalhar, já está escurecendo.”
“Tenho que terminar rápido, está ficando cada vez mais frio, se não terminar, Zhi Yi vai congelar!”
Xie Zhi Yi abaixou a cabeça e, à luz do fogo, olhou para as sandálias de palha em seus pés; já havia feridas causadas pelo frio.
Xie Jiao Jiao também percebeu isso.
Desde pequeno, Xie Zhi Yi sempre usou as roupas, calças e sapatos que sobraram para ele de Xie Qian e Xie Kun.
Primeiro era para Xie Qian usar, se ele não servia, passava para Xie Kun, e só então para Xie Zhi Yi; todas as roupas dele estavam cheias de remendos, e ele usava sandálias de palha o ano todo, exceto no inverno, pois realmente não havia outra opção.
Xie Jiao Jiao, com um pouco de pena, acariciou a cabeça de Xie Zhi Yi: “Quando eu começar a ganhar dinheiro, a primeira coisa que vou fazer é comprar roupas novas para você.”
Xie Zhi Yi olhou para Xie Jiao Jiao e sorriu: “Irmã, eu não me importo com isso, desde que possa usar algo, está bom.”
Sun Ru Hua olhou para essas duas crianças tão responsáveis e, por um momento, seu coração se aqueceu: “Amanhã eu vou fazer um par de sapatos novos para você, Zhi Yi.”
“Hum!” Xie Zhi Yi assentiu com força.
Xie Jiao Jiao checou o tempo e viu que os caranguejos estavam prontos.
“Mãe, temos molho de soja em casa?”
Sun Ru Hua sacudiu a cabeça apressadamente: “Molho de soja é coisa cara, nossa família é tão pobre, onde teria isso?”
Xie Jiao Jiao ficou um pouco desapontada, mas não era nada grave; os caranguejos já traziam seu próprio sabor salgado, o molho de soja seria apenas para tirar o cheiro forte.
Ao abrir a tampa da panela, Xie Jiao Jiao tirou os caranguejos e, à luz do fogo, ensinou Sun Ru Hua e Xie Zhi Yi como comer.
Sun Ru Hua achava complicado.
Xie Jiao Jiao disse: “Mãe, o caranguejo tem só uma casca por fora, por dentro é tudo carne!”
Ao ouvir que havia carne, Sun Ru Hua começou a comer também.
Xie Zhi Yi, por ser criança, aprendeu rápido.
“Irmã, isso é realmente gostoso, só tem pouca carne!”
Xie Jiao Jiao respondeu: “Se acha que tem pouca carne, a gente come mais, aí tem mais carne.”
Xie Zhi Yi assentiu.
“Por que isso já vem com um sabor salgado?” disse Sun Ru Hua enquanto comia.
Xie Jiao Jiao não soube como explicar, então não explicou.
Depois de comer o primeiro, já queria o segundo.
Xie Zhi Yi disse: “Irmã, posso levar dois para o irmão Niu Er?”
Xie Jiao Jiao olhou para o céu: “Deixa pra lá, está escuro, teremos outra chance.”
Depois de comer os caranguejos, todos ficaram satisfeitos, principalmente Sun Ru Hua, que comeu um pouco mais e ficou um pouco envergonhada.
“Nunca pensei que isso pudesse ser comido.”
Xie Jiao Jiao serviu uma tigela da água da panela para cada um; ela tinha colocado bastante gengibre na água. Embora o caranguejo da montanha não fosse tão frio quanto o caranguejo do mar, ainda assim tinha uma natureza refrescante, e o chá de gengibre ajudava a equilibrar isso.
A família de três pessoas se reuniu ao redor do fogo, satisfeitos e aquecidos.
Sun Ru Hua disse: “Amanhã vou buscar um pouco de barro amarelo no campo para reconstruir o fogão.”
“Mãe, eu ajudo você.”
Na escuridão, Sun Ru Hua carinhosamente acariciou a cabeça de Xie Zhi Yi.
Naquela noite, Xie Jiao Jiao foi dormir cedo, afinal, havia trabalhado o dia todo.
No quarto ao lado, Zhou Cui Hong perguntou a Xie Zhi Li: “O que a mãe e as tias estão comendo essa noite? De longe, pareciam estar comendo bem gostoso.”
Xie Zhi Li virou-se na cama: “Por que você se importa com o que eles comem? O que eles comem não tem nada a ver com a gente!”
Zhou Cui Hong fez bico e deu um tapa nele, então também se virou para dormir.
À noite, Xie Jiao Jiao teve um sonho que parecia ser uma lembrança da vida passada do antigo corpo de Xie Jiao Jiao.
No sonho, ela foi morta por Wu Da Shan dentro daquela casa.
Sua alma flutuava no ar, demorando a partir.
Ela viu seu pai morrer de raiva ao ver seu corpo, e sua mãe adoecer por causa da mesma raiva, mas a primeira e a segunda famílias agiam como se nada tivesse acontecido, apenas extorquiram duas boas terras de Wu Da Shan e deixaram assim.
Depois disso, houve uma separação familiar; ninguém queria cuidar de Sun Ru Hua, que era um fardo, até que o mais novo, Xie Zhi Yi, se levantou e disse: “Se vocês não cuidam da mãe, eu cuidarei!”
Mas ele era tão pequeno; Sun Ru Hua viu como seus dois filhos mais velhos a desprezavam, e Xie Zhi Yi era tão pequeno que não podia sequer cuidar de si mesmo, quem dirá dela?
Ela estava doente, e continuar assim só o atrasaria.
Por isso, naquela mesma noite, ela tomou o veneno para ratos da casa e partiu com seu marido.
Logo depois que Sun Ru Hua foi embora, Xie Zhi Shu e Xie Zhi Li expulsaram Xie Zhi Yi.
O pobre Xie Zhi Yi vagou pela região, pedindo ajuda, e naquele inverno congelou até a morte na cidade.
Algumas pessoas da vila viram e pediram para Xie Zhi Shu e Xie Zhi Li irem recolher o corpo, mas os dois acharam ruim e não foram.
Xie Jiao Jiao olhou para a alma da antiga dona, que flutuava no ar, protegendo o corpo de Xie Zhi Yi por muito tempo, até que uma pessoa bondosa arrastou o corpo e o enterrou em algum lugar; só então ela partiu.
Depois, Xie Jiao Jiao viu essa alma flutuar até um templo do deus da cidade fora da vila, onde ela se ajoelhou diante da estátua do Buda, murmurando algo; de inverno até primavera, de primavera até inverno, até que a estátua do Buda no templo pareceu ganhar vida e desceu do altar, e então um brilho intenso iluminou tudo.
Xie Jiao Jiao sentiu o brilho forte nos olhos, franziu as sobrancelhas e acordou.
Era quase amanhecer, e parecia que a sala estava envolta em névoa; Xie Jiao Jiao tocou sua face e percebeu que estava molhada de lágrimas.
O que esse sonho significava?
Seria uma mensagem para ela, o motivo de estar ali? Ou seria a alma da antiga dona cheia de rancor, pedindo que ela vingasse?
Xie Jiao Jiao não sabia, mas ao pensar no triste destino de Sun Ru Hua e Xie Zhi Yi, e na atitude cruel da segunda família, sentiu uma raiva crescer em seu coração!
Ela falou para si mesma: “Pode ir em paz, eu cuidarei bem da mãe e do Zhi Yi.”
Ao dizer isso, sentiu sua raiva se dissipar bastante.
O quarto ficou muito mais iluminado, até a luz do sol entrou pelas frestas da porta.
Xie Jiao Jiao achou aquilo inacreditável quando a voz de Xie Zhi Yi soou do lado de fora: “Irmã, já acordou? Está na hora de comer!”
Xie Jiao Jiao respondeu imediatamente: “Já acordei, já vou!”