Capítulo 118: Isso é chamado de ocupado?

Su Nan desviou o olhar, com uma expressão um pouco complexa. Qiao Qinian esperou um pouco e perguntou: "Nossa mãe está bem de saúde?" Su Bei pensou por um momento e respondeu: "Se for para ser rigoroso, não está muito bem. Embora não tenha nenhuma doença grave, ela está muito deprimida todos os dias. Ela depende demais do nosso pai. Desde que ele entrou lá, ela não teve um dia tranquilo. Antigamente, quando nosso pai tinha um temperamento ruim e nos batia ou xingava, ela ainda tentava nos proteger, mas depois isso mudou, e agora é ela quem resmunga quando está chateada. Ela acabou por desagradar todos os vizinhos ao redor." Ela suspirou. "Mas depois de nos xingar, ela se esconde para chorar. Às vezes, acordo no meio da noite e a vejo tirando as fotos antigas do nosso pai, olhando para elas repetidas vezes." Qiao Qinian suspirou também. "Vocês já foram visitar nosso pai? Ele está vivendo bem lá dentro?" "Eu nunca fui," disse Su Bei. "Fica muito longe, e o custo da viagem é alto demais. Não temos dinheiro em casa. Nossa mãe foi uma vez e passou vários dias chorando com os olhos inchados quando voltou." Qiao Qinian cerrou os lábios, sem saber o que dizer. A relação dele com Su Dashan e Jiang Yan era extremamente complicada. Na memória, aquelas duas pessoas sempre o mimaram muito, então ele ainda se preocupava um pouco com eles. Mas, do ponto de vista moral, eles eram realmente egoístas demais, colocando os outros em situações difíceis por interesses pessoais. Ele deveria cortar todos os laços com eles. Su Bei olhou para Qiao Qinian. "Mamãe também fala de você. Eu realmente não deveria ter te contado isso, já que você se foi, não deveria ter mais qualquer contato com aquela família, mas ela realmente te considera como um filho." Depois de hesitar um pouco, ela acrescentou: "Mamãe acha que você já se casou. Afinal, na nossa vila, com a sua idade, você já teria filhos e netos. Ela sempre diz que é uma pena não ter visto você casar. Algumas vezes ela até me contou que sonhou que você voltou para visitá-la com seus filhos... Ela é realmente muito triste." Ao ouvir isso, a expressão de Qiao Qinian também escureceu. Jiang Yan sempre foi uma pessoa sofrida. Independente de Su Dashan estar em casa ou não, ela talvez fosse o retrato das mulheres trabalhadoras daquele grupo, vivendo para o marido, não importando o quanto ele fosse desprezível, seguindo-o como quem casa por conveniência. Neste momento, um garçom entrou trazendo bebidas quentes. Su Nan aproveitou para mudar de assunto. "Que coincidência, eu estava com sede. Terceira irmã, deixa eu servir para você primeiro." Quando o garçom saiu, Qiao Qinian disse: "Eu conheço muitas pessoas. Se você quiser mudar de emprego, posso te ajudar. Se você não souber, pode aprender no caminho. É um trabalho mais promissor do que o que você tem agora." Su Bei balançou a cabeça rapidamente. "Não, não precisa, Aqi. Não sei se vocês acreditam, mas eu não vim aqui para depender de vocês. Por mais ricos que sejam, isso não tem nada a ver comigo. Quando consegui sair sozinha, já estava preparada para contar só comigo mesma." Ela levantou os olhos para Qiao Qinian. "Se você é meu irmão, na verdade nem me atrevo a pensar assim. Quando você levou a Xiao Nan embora, já foi difícil o bastante. Nossa família, para ser honesta, é sua inimiga. Não tenho coragem de te atrapalhar." Qiao Qinian olhou para Su Bei por um momento e finalmente assentiu. "Entendi o que você quer dizer." Depois disso, ninguém mais falou sobre esse assunto. Eles passaram a conversar sobre a empresa da família Qiao, sobre a iminente promoção de Su Nan a editora-chefe, e Su Bei ouviu silenciosamente. Depois de alguns segundos, Qiao Qinian de repente virou-se para Su Nan. "Ah, acabei de ver Xiao Jingyuan." Su Nan ficou surpresa. "No restaurante?" Qiao Qinian confirmou com a cabeça. "Na sala ao lado, não muito longe. Ele deve estar em um evento." Su Nan piscou os olhos e tirou o telefone. A mensagem que ela havia enviado para Xiao Jingyuan não havia sido respondida; parecia que ele estava muito ocupado. Ela soltou um "oh". "Eu mandei mensagem para ele antes, mas ele não respondeu. Deve estar ocupado mesmo." Qiao Qinian disse: "Mais tarde, quando sairmos, teremos muitas coisas para esclarecer." Su Bei desviou o olhar e tomou um gole de suco. Xiao Jingyuan, após beber e conversar, aproveitou para ir ao banheiro e pegou o celular. Ele já tinha visto a mensagem de Su Nan, mas o ambiente não era propício para responder na hora. Agora, no final do corredor, ele ligou para Su Nan, que atendeu rapidamente, com voz calma: "Está ocupado?" Xiao Jingyuan suspirou. "Sim, um pouco ocupado. De repente, um parceiro apareceu para uma reunião. Eu até queria te encontrar ao meio-dia, mas não consegui escapar." Su Nan deu uma risada. "Que bom, eu também estou ocupada. Que coincidência." Xiao Jingyuan perguntou se ela já tinha comido. Mal terminou de perguntar, ouviu a voz de Qiao Qinian do outro lado: "Eu lembro que você gosta desse peixe. Experimente o sabor daqui." Xiao Jingyuan ficou surpreso. "Você está com Xiao Nian?" Su Nan respondeu surpresa: "Sim, estamos jantando juntos." Xiao Jingyuan riu. "Isso não é estar ocupado. Que tipo de ocupação é essa?" Su Nan, provavelmente sem poder se expressar claramente no telefone, apenas sorriu e mudou de assunto. "Você tem mais compromissos hoje à noite?" Xiao Jingyuan pôs uma mão no bolso e mexeu no maço de cigarros. "Acho que não. Vou te buscar à noite?" "Não precisa me buscar," disse Su Nan. "Eu tenho carro. Se você me buscar, ainda vai ter que me levar para o trabalho amanhã de manhã." "Se for para levar, levo," disse Xiao Jingyuan, sem se importar. "De qualquer forma, eu tenho tempo." Su Nan retrucou: "Então pra que você comprou o carro?" Após pensar, Xiao Jingyuan riu. "Tá bom, tá bom. Você sempre tem razão. Então vou ficar em casa esperando você." Ele não podia ficar muito tempo longe da sala, então resmungou um pouco e parou. Depois de desligar, voltou para a sala, onde as pessoas estavam visivelmente bêbadas. Assim que se sentou, alguém brindou com ele, chamando-o de "Sr. Xiao". Naturalmente, ele ergueu o copo. "Eu bebo." O homem do outro lado, já meio alterado pelo álcool, disse sem pensar: "Sr. Xiao, você tem algum cargo na empresa da família Qiao? Aquela empresa deve ter uma parte sua, não é?" Xiao Jingyuan manteve a expressão neutra, sem se irritar. "Não, a empresa da família Qiao não tem nada a ver comigo." O homem pensou um pouco. "Na verdade você tem razão. Você ainda é o legítimo herdeiro da família Xiao. Os outros, que são só de fachada, servem apenas para manter as aparências. O sangue é o que importa." Depois, ele ergueu a sobrancelha. "Quando entrei, parecia ter visto o jovem mestre da família Qiao aqui no restaurante. O Sr. Xiao saiu um pouco antes. Será que foi cumprimentá-lo?" Xiao Jingyuan ficou surpreso. "Você viu ele? Não se enganou?" O homem riu alto. "Acho que não. Eu não bebi muito, minha visão ainda está boa." Xiao Jingyuan franziu a testa, hesitou, mas também riu. "Talvez ele também tenha um evento. Ele tem tanto problema quanto eu." Com essa brincadeira, o assunto mudou e todos continuaram comendo, bebendo e conversando sobre trabalho e fofocas. Xiao Jingyuan tomou um gole de vinho, colocou o copo no lugar, e novamente tirou o celular. Inicialmente, queria mandar uma mensagem para Su Nan, mas hesitou e guardou o aparelho.