Capítulo 4: Foi ela que te seduziu?

Su Nan reconheceu de imediato quem era a dona daquela voz. Permaneceu imóvel, sem saber ao certo o motivo, mas um sorriso involuntário ameaçou surgir em seus lábios. Passo a passo, tinha chegado àquele impasse, sem conseguir distinguir se era uma situação boa ou ruim.

A segunda esposa interrompeu os gestos, virou-se para o corredor da sala e, surpresa, perguntou: “A Yuan, por que voltou?” Xiao Jingyuan não respondeu. Entrou, fitou Su Nan e repetiu a pergunta: “O que está acontecendo?”

A segunda esposa ainda estava irritada, mas com Xiao Jingyuan ali, não podia se dar ao luxo de perder o controle; só conseguiu resmungar, num tom abafado: “É apenas algo vergonhoso. Não precisa saber.”

O olhar de Xiao Jingyuan percorreu os medicamentos espalhados pelo chão e se deteve sobre dois papéis. Avançou, abaixou-se e os apanhou, examinando-os com atenção. Um deles era o consentimento para a cirurgia, assinado por Su Nan; o outro, uma notificação sobre cuidados pós-operatórios, também com sua assinatura.

Após alguns segundos, Xiao Jingyuan voltou-se para Su Nan. “Ainda não há nada que queira me contar?”

Seu semblante era imperturbável, e Su Nan compreendeu de imediato algumas coisas. Hoje, Xiao Jingyuan tinha ido encontrá-la especialmente no ponto de ônibus, mas fizera apenas duas perguntas vagas antes de desistir. Agora ela percebia: ele já sabia que ela fora ao hospital.

Su Nan respondeu: “Eu não pretendia te contar. Afinal, já foi resolvido.”

Xiao Jingyuan assentiu, mantendo a expressão serena. Dobrou os papéis cuidadosamente e recolheu os remédios espalhados. Só então a segunda esposa se deu conta de que algo estava errado. Voltou-se para Xiao Jingyuan: “O que você quis dizer com aquilo? Sobre o que estavam conversando?”

A primeira esposa, vestida de luto, permanecera em silêncio até então. Agora, dedilhando as contas do rosário, murmurou: “Amitabha, pecado... pecado.”

Xiao Jingyuan colocou o saco de medicamentos nas mãos de Su Nan e, em seguida, voltou-se para a segunda esposa, chamando-a de mãe. Quando foi adotado por ela, já era grande o suficiente para entender as coisas. Naquele tempo, ela sofria pela perda do filho e ele, cooperativo, passou a chamá-la assim. Mesmo depois que Qiao Qinian foi encontrado, nunca voltou atrás.

Ele disse: “O filho que Su Nan carregava era meu.”

Foi como um trovão em céu claro, abalando a mente da segunda esposa, que, atônita, perguntou: “O que você disse?”

Su Nan não demonstrou emoção. Seu olhar atravessou as pessoas à sua frente e pousou sobre Qiao Qixiang, a mais distante.

A boca de Qiao Qixiang estava escancarada, quase a ponto de perder os olhos. Percebendo o olhar de Su Nan, voltou-se para ela. Su Nan a olhou com os olhos semicerrados; Qiao Qixiang fechou lentamente a boca, compreendendo o recado.

Xiao Jingyuan repetiu: “O filho que Su Nan abortou era meu.” Olhou novamente para Su Nan, franzindo levemente a testa: “Esta responsabilidade é minha.”

Só então a segunda esposa reagiu, exclamando: “A Yuan, você sabe o que está dizendo? Você tem uma noiva!” Ergueu o dedo trêmulo, tamanha era sua raiva, apontando para Su Nan: “Você disse que ela estava grávida de um filho seu... Vocês dois, como isso é possível...?”

As palavras ficaram suspensas, e após alguns segundos, ela mudou de tom: “Foi ela quem te seduziu, não foi? Diga, foi ela quem te seduziu?”