Capítulo 49: Escuta Clandestina

A reunião já estava pela metade quando Su Nan finalmente avistou alguém da família Min, mas era apenas Min Zhou. Ela olhou ao redor dele, mas não viu Min Jie nem os pais dela. Su Nan balançou a cabeça em silêncio, mas compreendia: agora que Min Jie não estava bem, era previsível que alguém da família Min comparecesse, assim como era certo que Xiao Jingyuan apareceria. Naturalmente, não deixariam Min Jie se arriscar neste ambiente.

Ela desviou o olhar, segurando o braço de Xiao Jingyuan e se aproximou um pouco mais. “Ainda vai demorar muito? Já está tarde, será que pretendem virar a noite?”

Xiao Jingyuan virou-se para ela. “Ainda vai levar um tempo. Está cansada?”

Estavam tão próximos que a respiração dele roçou o ouvido de Su Nan, fazendo-a encolher o pescoço de cócegas. Xiao Jingyuan percebeu o rubor rápido subindo pelo pescoço dela e sorriu de leve. “Se quiser, pode subir para descansar um pouco. Essas recepções costumam se estender bastante.”

Su Nan assentiu. Ali, não conhecia ninguém e já estava cansada de fazer sala para estranhos. “Vou descansar um pouco, meu sapato está machucando.”

Xiao Jingyuan a levou até o segundo andar, onde havia salas de descanso preparadas para as convidadas. Algumas estavam ocupadas, então ele a acompanhou até o quarto no fim do corredor, que ainda estava vazio.

Havia uma cama no quarto; Su Nan foi direto tirar os sapatos. “Não entendo vocês... gastam dinheiro para se torturar, não acredito que você também não esteja cansado.”

Xiao Jingyuan foi até o sofá, afrouxando a gravata. “Cansado, claro. Mas não tem jeito.”

O cômodo também tinha alguns petiscos. Su Nan ainda não tinha jantado; lá embaixo, entretida com as conversas, nem sentira fome, mas agora o estômago começou a roncar.

Descalça, ela foi até a mesa e pegou dois docinhos. “Achei que hoje ia ter banquete, mas até agora só consegui beliscar algo.”

Xiao Jingyuan sorriu de canto. “Achei que você já tivesse se saciado com os brindes.”

Ele não conteve o riso. “Você é tão direta... oferecem um brinde, você bebe, nem tenta escapar.”

Su Nan respondeu de boca cheia, um pouco embaralhada: “Não entendo dessas coisas, além disso, não queria te envergonhar.”

Xiao Jingyuan a olhou por alguns segundos antes de desviar o olhar, mas o sorriso em seus lábios ficou ainda mais marcado.

Não ficaram muito tempo ali. Xiao Jingyuan esperou mais um pouco e então desceu novamente.

A porta ficou aberta, mas Su Nan não se importou, apenas se recostou na cabeceira para descansar. Não demorou e ela ouviu vozes do lado de fora — algumas mulheres conversando no quarto ao lado, ambas as portas abertas, e os sons vinham nítidos.

Uma delas dizia: “Eu já tinha ouvido falar, mas hoje vendo com meus próprios olhos, é realmente assim. Vocês sabem de onde veio aquela mulher? Para chamar a atenção de Xiao Jingyuan, a família dela deve ser ainda mais poderosa que a família Min.”

Outra concordou: “Deve ser isso. As pessoas sempre buscam algo melhor, certamente ele encontrou alguém mais vantajoso.”

Depois, essa mesma mulher fez um barulho com a boca: “A família Min também não teve sorte. Quando Xiao Jingyuan era jovem, tinha uma posição delicada, não conseguia se firmar nem na família Qiao nem na família Xiao — e foi a família Min que o apoiou, passo a passo, até onde chegou. Agora que ele está forte, virou as costas como se não os conhecesse. Essas pessoas, viu, difícil até de comentar.”

A primeira mulher riu com desprezo: “Ah, qual nada. Não pense que a família Min é tão inocente assim. Eles se aproveitaram bastante do nome de Xiao Jingyuan para conseguir vantagens na família Xiao. Só que eles sabem disfarçar, fingem que é tudo de graça, como se ninguém percebesse.”

A outra exclamou: “Sério? Tem isso? Conta mais, como foi essa história...”

Su Nan suspirou recostada na cama. Não era sua intenção escutar, mas com vozes tão altas, e ainda falando de alguém pelas costas, nem tentavam disfarçar o desejo de serem ouvidas.

Ela ficou ali ouvindo as fofocas por um tempo. Provavelmente, aquelas mulheres já estavam um pouco alteradas pelo álcool, pois falavam sem freio. Comentavam sobre negócios, diziam que a família Min, ao negociar com a família Xiao, pegava tudo que podia, sem perder uma única vantagem, como se jamais tivessem visto o mundo. Falavam também sobre sentimentos: diziam que Xiao Jingyuan nunca gostou de Min Jie, mas ela insistia tanto que ele acabou aceitando, até encontrar alguém melhor e então descartá-la sem piedade — e por isso Min Jie ficou tão abalada por tanto tempo.

Misturavam verdades e mentiras, e Su Nan apenas se divertia ouvindo.

Logo desviaram o assunto, falando sobre a família Qiao, sobre Qiao Qinian entrando na empresa. Su Nan não tinha interesse nas fofocas sobre Qiao Qinian, até porque aquelas fofoqueiras dificilmente diriam algo agradável. Ela desceu da cama para fechar a porta, mas assim que pôs a mão na maçaneta, viu uma sombra passar.

A pessoa já estava na porta do quarto ao lado: “Acabaram de falar?”

O grupo de mulheres tagarelas calou-se imediatamente. Su Nan quase riu — que situação, serem flagradas falando mal dos outros é mesmo vergonhoso.

Ela temia ser vista por Min Zhou. Embora não tivesse falado mal de ninguém, ouvir escondido também não era correto.

Por isso, apressou-se em fechar a porta e voltou para a cama.

Ainda se ouviam vozes do lado de fora, parecendo que as mulheres tentavam se explicar, mas Su Nan não conseguiu entender o que diziam.

Deitou-se, olhando para o teto, e os rostos de Xiao Jingyuan e Min Jie passaram por sua mente.

Ela não sabia ao certo como a família Min apoiou Xiao Jingyuan no passado, mas já presenciara algumas vezes a senhora Qiao conversando com Min Jie sobre negócios. Parecia que, por consideração a Xiao Jingyuan, a senhora Qiao arranjara muitas parcerias para a família Min.

Sem contar outros favores, só da família Qiao já haviam recebido muito.

Se a família Qiao era tão generosa, a família Xiao provavelmente também não ficava atrás. Por isso, Su Nan pensou que as fofocas sobre negócios tinham um fundo de verdade.

Enquanto ela se perdia nesses pensamentos, ouviram-se batidas na porta.

Ela se sentou rapidamente, achando improvável que fosse Xiao Jingyuan, já que ele nunca bateria antes de entrar. “Quem é?”

Do lado de fora, a voz de Min Zhou: “Senhorita Su, sou eu.”

Su Nan fez uma careta — não adiantou tentar evitar, Min Zhou sabia que ela estava ali, e provavelmente percebeu que ela ouvira a conversa.

Arrumou o cabelo e as roupas. “Pode entrar.”

A porta se abriu; Min Zhou mostrou-se bastante educado. “Desculpe incomodar.”

Embora a pergunta fosse desnecessária — ele já batera e abrira a porta —, Su Nan só pôde assentir. “Pois não?”

Min Zhou entrou e sentou-se no sofá, a uma certa distância. “Vi você mais cedo. Queria cumprimentá-la, mas você estava acompanhada o tempo todo, então deixei para outra hora.”

Ele fez uma pausa antes de continuar: “Além disso, se fôssemos vistos juntos, talvez dessem margem para comentários. Não quero te causar problemas.”

Su Nan sorriu. “Faz sentido.”

Depois de alguns segundos, Min Zhou disse: “Ouvi dizer que hoje você encontrou minha irmã e houve algum desentendimento.”

Que Min Jie tivesse contado isso a Min Zhou surpreendeu Su Nan — afinal, a situação era constrangedora para ela.

Su Nan assentiu. “Não foi nada de grave.”