Capítulo 40: Um Pouco Incomodado

Xiao Jingyuan permanecia o tempo todo na porta da cozinha, observando como um fiscal. Cozinhar macarrão não exigia grandes habilidades, bastava que ficasse pronto. Su Nan terminou de cozinhar o macarrão e ainda fez um ovo frito. Sentia-se um pouco desconfortável sob aquele olhar atento, então forçou uma conversa: “Você chegou em casa bem cedo hoje.”

Xiao Jingyuan respondeu: “O que foi? Fica incomodada de me ver descansando?”

Su Nan virou-se para ele, fingindo: “É, você, tão dedicado ao trabalho, não deveria estar girando vinte e quatro horas por dia?”

Xiao Jingyuan riu de leve: “Já viu algum capitalista morrer de tanto trabalhar?”

Su Nan não conteve o riso: “Também é verdade.”

Quando virou o ovo na frigideira, Xiao Jingyuan perguntou: “Por que resolveu passear hoje?”

Su Nan não podia dizer que não queria voltar cedo para não ter que encará-lo, então respondeu: “Quis gastar um pouco do dinheiro do capitalista.”

Depois de uma pausa, lembrou-se de outra coisa: “Ah, encontrei o senhor Min agora há pouco, ele perguntou se sua mão já melhorou.”

Xiao Jingyuan baixou os olhos para a própria mão ainda envolta em gaze. Na verdade, não precisava tanto; aquele pequeno ferimento bastava passar um remédio. “Você encontra bastante gente num só dia.”

Su Nan não percebeu a insinuação e apenas respondeu: “Encontrei por acaso ao sair do shopping. O senhor Min estava com uma moça, ela insistia para que ele a acompanhasse, pareciam se dar muito bem.”

Xiao Jingyuan comentou: “Min Zhou tem um ótimo temperamento, conquista facilmente as garotas.”

Su Nan colocou o ovo no prato: “É mesmo, também achei.”

Não deu importância ao comentário de Xiao Jingyuan e, com o macarrão pronto, levou tudo até a sala de jantar. Sentiu que sua missão estava cumprida, deixou as coisas e virou-se para subir as escadas.

No entanto, Xiao Jingyuan falou novamente: “Esta semana, a senhora Zhang teve um problema em casa, dei folga para ela. Chamei uma diarista para a limpeza, mas como quase não estou em casa, quanto à comida, você vai conseguir se virar sozinha, certo?”

Su Nan parou: “Consigo, sem problemas.”

Aproveitou para perguntar: “O que houve com a senhora Zhang? É algo sério?”

“Coisa pequena”, respondeu Xiao Jingyuan, vago.

Diante da resposta, Su Nan não insistiu. Saiu da sala de jantar e subiu para o quarto com as roupas que comprara.

Já no quarto, trocou de roupa, lavou o rosto e se jogou na cama. A verdade é que o conforto amolece qualquer um; bastaram alguns dias de vida boa para seu corpo ficar preguiçoso. Depois de um turno extra e uma volta pelo shopping, agora sentia cada músculo doendo.

Xiao Jingyuan terminou o macarrão e ficou no vão da sala, fumando um cigarro antes de subir. Ao passar pelo quarto de Su Nan, encarou a porta por alguns segundos, franzindo levemente a testa antes de relaxar.

Era a primeira vez que se interessava de verdade por uma mulher, mas ela se mostrava fria e indiferente. Não era arrogância; com as condições que ele apresentava, dez em cada dez se jogariam em seus braços. Mas justamente aquela ali era a exceção.

Não estava magoado, apenas um tanto irritado e impaciente.

Entrou em seu quarto, lançou um olhar para a cama – depois da noite desvairada de ontem, nem deixara a senhora Zhang entrar para arrumar, e a cama estava num estado lamentável.

Hesitou um instante, então se acomodou no sofá ao lado, recostando a cabeça e fechando os olhos.

Não demorou para o telefone no bolso tocar. Xiao Jingyuan atendeu sem mudar de posição, nem abriu os olhos; deslizou o dedo e atendeu.

Do outro lado, a voz do senhor Xiao: “A Yuan, está em casa?”

Xiao Jingyuan respondeu apenas com um “hm”.

Desde que fora adotado, a relação entre pai e filho tornara-se estranha. Xiao Jingyuan nunca mais o chamara de pai, mas também não usava outro título, resolvia tudo diretamente.

O senhor Xiao esperou um pouco antes de continuar: “Estou aqui fora do seu condomínio, podemos conversar um pouco?”

Xiao Jingyuan abriu os olhos devagar, o tom já diferente: “Quer falar da família Min de novo? Não cansa? Se você não está cansado, eu estou.”

“Não, não vou insistir nisso”, respondeu o senhor Xiao. “Quero falar de outra coisa.”

Xiao Jingyuan endireitou o corpo: “Se é assim, pode entrar com o carro.”

Quando desligou, saiu do quarto e desceu calmamente as escadas.

Logo depois, ouviu barulho na garagem, foi abrir a porta e o senhor Xiao subiu. Xiao Jingyuan lançou-lhe um olhar e foi se sentar no sofá: “Fale logo o que quer.”

O senhor Xiao olhou ao redor: “E ela?”

Xiao Jingyuan sabia de quem falava: “Está dormindo.”

O senhor Xiao assentiu: “Então trouxe mesmo para sua casa. Vejo que gosta dela de verdade.”

Na última visita da família Xiao, ele não viera, mas depois ouviu comentários de que Su Nan tinha sido levada para lá.

O senhor Xiao não guardava grandes impressões de Su Nan. Lembrava apenas do dia em que Qiao Qinian fora trazido de volta, ela estava logo atrás, tímida e acanhada. Também detestava Su Daxan, mas já era adulto o suficiente para distinguir certo de errado; não guardava ressentimento da moça. Às vezes até achava que ela era digna de pena: quando chegou, era pleno outono, vestia-se com roupas leves e havia marcas de feridas nos braços e pernas, sinal de que não tivera uma vida fácil.

Xiao Jingyuan permaneceu calado, recostado no sofá, relaxado.

O senhor Xiao sentou-se à sua frente: “Com toda essa confusão com a família Min, agora é impossível; ninguém mais vai te pressionar.”

Fitou Xiao Jingyuan por um instante, depois continuou: “Na verdade, não precisava ter sido tão extremo. Seu avô nunca disse que você era obrigado a casar com Min Jie, não precisava fechar todas as portas.”

Xiao Jingyuan riu de leve: “Agora vem me dizer isso? Por que não pensaram nisso antes de eu agir?”

O senhor Xiao suspirou, assentiu: “Deixemos esse assunto de lado. Vim perguntar se está mesmo decidido a ficar com aquela moça. Você sabe quem ela é, a família Qiao nunca vai aceitar, nem seu avô.”

Xiao Jingyuan arqueou os lábios: “E o que me importa se aceitam ou não?”

O senhor Xiao franziu o cenho: “A Yuan, você não é mais uma criança. Se quiser recuperar tudo que é seu por direito, devia saber o que é mais vantajoso para você.”

Xiao Jingyuan sorriu, irônico: “Vai começar com esse discurso de novo? Acha que sou fácil de manipular ou repetiu tanta mentira que acabou acreditando?”

O senhor Xiao respirou fundo, visivelmente insatisfeito: “Não pode falar direito?”

Xiao Jingyuan ergueu as sobrancelhas: “Não gosta de ouvir?”

Ia continuar, mas seu olhar se desviou para o topo da escada.

Su Nan parou ali, um pouco constrangida. Quando percebeu que havia gente lá embaixo, quis voltar, mas não foi rápida o suficiente para escapar ao olhar de Xiao Jingyuan.

Agora seria estranho sair correndo, então, depois de hesitar, desceu com coragem: “Boa noite, senhor.”

O senhor Xiao olhou para ela, mas não respondeu. Raramente fora à casa dos Qiao, e a garota já estava crescida.

Su Nan então disse: “Conversem à vontade, vou esquentar água para um chá.”

“Não precisa”, interrompeu Xiao Jingyuan. “Pode sentar aqui conosco.”