Capítulo 41: Até a vergonha ficou mais tênue após o sono

Inicialmente, Su Nan não pretendia sentar-se ali para lidar com o senhor mais velho da família Xiao, mas, assim que Xiao Jingyuan falou, ela realmente não teve como recusar.

Ela disse: “Vocês conversem primeiro, vou ferver um pouco de água.”

Xiao Jingyuan olhou para ela, mas não disse mais nada.

Su Nan foi até a cozinha; na verdade, ela mesma estava com sede e queria descer para beber água — se soubesse, teria aguentado mais um pouco lá em cima.

Enquanto a água esquentava, conseguia ouvir o som da conversa do lado de fora. A voz do senhor da família Xiao era reprimida; apostava que estavam falando dela.

O tom de Xiao Jingyuan não mudou: “Você não viu? É exatamente assim agora.”

O senhor falou mais alguma coisa, e Xiao Jingyuan riu baixo: “Se é assim que pensam, então não posso fazer nada. Se não der certo, seguimos um passo de cada vez.”

Su Nan remexeu nos armários da cozinha, encontrou chá e, quando a água ferveu, preparou-o.

Ao sair com as xícaras, notou que tanto Xiao Jingyuan quanto o senhor mais velho estavam de expressão fechada. Não ouviu direito o que diziam, mas parecia que haviam tocado em algum ponto sensível.

Ela se esforçou para manter o semblante neutro, colocou a xícara diante do senhor: “Tome um chá.”

Depois, sentou-se ao lado de Xiao Jingyuan, procurando se aproximar um pouco mais.

O senhor levantou os olhos para ela e suavizou a voz: “Está se adaptando bem a morar aqui?”

Su Nan assentiu: “Está tudo bem.”

O senhor murmurou um “hum”: “Ouvi dizer que faz alguns anos que saiu da família Qiao.”

Su Nan respondeu: “Já fazem três anos.”

Ele realmente não acompanhava sua situação: “E agora, trabalha com o quê?”

Parecia uma aluna sendo questionada, Su Nan respondeu honestamente: “Sou editora numa revista. Não é muito grande, voltada para economia e finanças. Embora o salário não seja alto, é um trabalho estável.”

O senhor repetiu: “Revista...”

Pensou em algo e, de repente, sorriu: “Agora entendi.”

Xiao Jingyuan estendeu a mão, segurando a mão de Su Nan na sua: “Se há mais perguntas, faça todas de uma vez só.”

O olhar do senhor se voltou para Xiao Jingyuan, mudando de expressão — havia um pouco de resignação, e também desgosto.

Ele realmente sentia certa dívida para com Xiao Jingyuan, mas a atitude do rapaz também não lhe agradava.

Su Nan não tinha voz ali; só lhe restava sentar-se com humildade.

O senhor esperou um instante antes de suspirar: “Se vocês realmente querem ficar juntos, não vou impedir. Mas falo apenas por mim; já que a senhorita Su está aqui, não vou esconder nada. Falo abertamente: a família Xiao não vai concordar com vocês dois, e sobre a família Qiao, nem preciso comentar. Vocês sabem disso.”

Para Su Nan, tanto fazia: nunca esperou que algo resultasse entre ela e Xiao Jingyuan.

Hoje, ela estava bastante lúcida. Com sua condição, não só as famílias Xiao ou Qiao, mas até mesmo famílias comuns talvez não a aceitassem.

Seu pai cometera coisas imperdoáveis; mesmo que nada tivesse a ver com ela, sua reputação estava manchada por associação.

É verdade que, em termos éticos, não se deveria culpar os filhos pelos pecados dos pais, mas poucos realmente seguem esse princípio.

Todos são pessoas comuns, parte do mundo; Su Nan nunca esperou que alguém fosse diferente.

Muitas coisas precisam ser entendidas de antemão, só assim se pode deixar uma rota de fuga para si mesma.

Xiao Jingyuan continuou firme: “E o que me importa se aprovam ou não? Por acaso vão viver a minha vida por mim?”

O senhor assentiu e se levantou: “Se é assim, não tenho mais nada a dizer. Vim para cumprir o que precisava, está feito.”

Xiao Jingyuan também se levantou, em silêncio, aparentemente disposto a acompanhar o senhor.

Vendo isso, Su Nan também se levantou, mas Xiao Jingyuan pousou a mão em seu ombro: “Descanse, você não disse que não estava bem?”

Devia ser só um pretexto; provavelmente os dois ainda tinham algo a tratar em particular.

Su Nan sentou-se novamente, apenas acenando com a cabeça para o senhor.

Quando os dois saíram, ela ficou ali, saboreando lentamente o chá.

Sua impressão sobre o senhor da família Xiao não era profunda; após esse contato, achou-o razoável, mas não entendia como alguém assim podia deixar Xiao Jingyuan preso entre duas famílias, sem resolver sua situação.

Xiao Jingyuan demorou a voltar, e ao retornar, trazia o rosto impassível.

Su Nan se levantou: “Deu problema?”

Xiao Jingyuan sentou-se ao lado: “A pior parte já passou, já enfrentei todos os problemas.”

Suspirou aliviado: “Viva tranquila aqui. Se acontecer algo, eu aviso.”

Su Nan assentiu, sem dizer mais nada.

Os dois ficaram ali, sentados no sofá, sem ligar a televisão. O ambiente aos poucos foi ficando constrangedor.

Su Nan se ajeitou, sentando-se de forma composta.

Xiao Jingyuan estava relaxado, pernas cruzadas, pensativo.

Sem a presença da senhora Zhang, nem havia quem quebrasse o silêncio, aumentando o constrangimento.

Su Nan pensou em puxar algum assunto, não dava para ficar calada para sempre.

Mas foi Xiao Jingyuan quem falou primeiro: “Amanhã à noite tenho um jantar de negócios. Quero que vá comigo.”

“Outro jantar?” Os olhos de Su Nan se arregalaram, com certo receio.

Não era para menos; da última vez que acompanhou Xiao Jingyuan, ficou traumatizada.

Quem sabe que tipo de gente encontraria dessa vez, ou que jogos estranhos fariam.

Xiao Jingyuan notou sua expressão e riu: “Desta vez é diferente, são só empresários, tudo gente séria.”

Su Nan franziu a testa: “Empresários? Então provavelmente todos conhecem a família Min.”

Parecia inadequado que Xiao Jingyuan a levasse.

Mas ele disse: “Mais cedo ou mais tarde teremos que tornar público. Não tem problema, isso é comum. Eles já viram de tudo e não vão se importar.”

Isso era verdade. Su Nan se recompôs.

Ela já entrevistara muitos figurões do mundo dos negócios; a maioria não era lá muito séria. Para eles, trocar de mulher era como trocar de roupa.

Às vezes, quanto mais acumulam poder e status, menos as mulheres significam — são apenas mais um recurso.

Neste mundo, todos falam de justiça, mas onde está a verdadeira justiça?

Ficaram mais um tempo ali; Su Nan já sentia dores nas costas e, sem aguentar, levantou-se: “Vou subir. Vai jantar em casa? Daqui a pouco posso preparar algo.”

Xiao Jingyuan pensou: “Devo sair depois. Não se preocupe comigo.”

Su Nan assentiu: “Certo, entendido.”

Subiu as escadas e, ao chegar ao topo, olhou para trás.

Xiao Jingyuan estava sentado no sofá, olhando para ela de cabeça erguida, com um olhar profundo e sentimentos que ela não sabia decifrar.

Su Nan sentiu-se queimada, desviou rapidamente o olhar e entrou apressada no quarto.

Antes, quando ainda estavam na família Qiao, já haviam se encontrado algumas vezes, e ela mantinha sempre a compostura. Não sabia se, depois de terem dormido juntos algumas vezes, perdera a coragem.

Aquela sensação a incomodava, como se, de repente, tivesse ficado em total desvantagem.

Sentou-se na cama por um tempo para se acalmar. Logo, o celular vibrou.

Pegou para ver: era um pedido de amizade no WeChat — era aquele Acheng.

Ele se apresentou, então ela aceitou.

Assim que adicionou, ele mandou uma mensagem.