Capítulo 78: Depois que você ficou com ele
Assim que o patriarca da família Xiao terminou de falar, os rostos dos presentes à mesa mudaram. Xiao Jingyuan bateu com os hashis na mesa, visivelmente irritado. O senhor mais velho, temendo que ele causasse algum alvoroço, apressou-se a dizer: “Pronto, pronto, vamos comer. Aruan raramente vem para casa, a cozinha preparou tudo conforme as instruções do avô, são os seus pratos favoritos, experimente.”
Com o semblante frio, Xiao Jingyuan permaneceu calado; do outro lado, Min Jie deixou transparecer uma expressão de pena. O patriarca olhou para Min Jie, mas dirigiu suas palavras a Xiao Jingyuan: “Comporte-se, cresceram juntos desde pequenos, custava mostrar algum apreço.”
Jingyuan olhou para o outro lado, apertou os lábios e, após hesitar, pegou novamente os hashis. Durante toda a refeição, manteve-se em silêncio. Embora, há pouco, conversando lá fora, estivesse de bom humor, agora era evidente sua insatisfação com as palavras do avô.
O patriarca, com pouco apetite, logo deixou os hashis de lado. Jingyuan seguiu o exemplo, pegando o telefone. Min Jie, do outro lado, também parou. O patriarca pegou um guardanapo, tossiu discretamente e perguntou a Min Jie: “A comida não lhe agradou? Não sabíamos que viria hoje, caso contrário teríamos preparado algo de sua preferência.”
“Não, está ótimo,” respondeu Min Jie. “Só comi demais no almoço, não estou com muita fome agora.” O patriarca assentiu e perguntou: “Seu tio está bem de saúde?” Min Jie fez um gesto afirmativo. “Nada grave. Ele é só orgulhoso, não precisam se preocupar. Vou conversar com ele, logo isso será resolvido.”
O patriarca suspirou: “Desde pequena, sempre foi tão sensata. Na verdade, a culpa é nossa, e ainda temos que preocupar você.” “É o mínimo que posso fazer, não precisa agradecer.” Ela lançou um olhar rápido para Xiao Jingyuan. “Mesmo que eu e Aruan não tenhamos um futuro juntos, sempre o considerarei como avô.”
Jingyuan, olhando para o telefone limpo, apertou os lábios descontente. Aquele pequeno lobo branco confiava mesmo nele, nem se preocupava se ele voltando à família Xiao seria maltratado, nem perguntava. Hesitou e se pôs a folhear distraidamente as notícias de fofoca, deixando claro que não queria ouvir aquela conversa polida.
O patriarca não se sentia bem, trocou algumas palavras de cortesia e logo voltou a tossir. O senhor mais velho pediu à empregada que o ajudasse a subir para descansar. Ninguém sabia ao certo quando Min Jie havia chegado, provavelmente o patriarca tinha ficado muito tempo conversando com ela no andar de baixo, agora estava exausto.
Assim que o patriarca subiu, Jingyuan deixou de lado qualquer disfarce, levantou-se e disse: “Terminei de comer, vou embora.” O senhor assentiu: “Certo, vá com cuidado.” Jingyuan saiu, Min Jie hesitou, despediu-se e o seguiu.
Ao chegarem ao pátio, Min Jie falou: “Aruan, não vim de carro, pode me levar?” Jingyuan voltou-se para ela, com expressão indiferente. Min Jie sentiu um aperto no coração; era evidente que ele queria recusá-la. Ela disse: “Mesmo que não fiquemos juntos, não podemos ser amigos? No fim das contas, não lhe devo nada, não vou insistir, não precisa ser tão radical.”
Jingyuan franziu a testa, não queria discutir o assunto, desviou o olhar e foi em direção ao carro: “Entre.” Min Jie apressou-se a acompanhá-lo, colocou o cinto e, após pensar, agradeceu: “Obrigada.” Jingyuan não respondeu, apenas ligou o carro e saiu.
No trajeto, quase não conversaram. Min Jie olhou para ele algumas vezes, mas percebeu que, por mais que tentasse puxar assunto, Jingyuan não corresponderia. O rosto dele parecia neutro, mas ela sabia que ele estava impaciente. Havia tristeza e mágoa, mas o que predominava era a sensação de injustiça e rancor.
O carro parou em frente à mansão da família Min. Min Jie não saiu imediatamente; soltou o cinto, respirou fundo e disse: “Sei que perguntar demais cansa, mas guardar tudo me sufoca. Vou perguntar uma vez, se não quiser responder, tudo bem.” Olhou para Jingyuan: “Você gosta mesmo de Su Nan? Quero ouvir a verdade, gosta dela de verdade?”
Jingyuan apoiou a mão no volante: “Se não gostasse, porque estaria com ela?” Min Jie insistiu: “Você está com ela porque gosta, ou só queria se livrar de mim?” Jingyuan riu: “Qual a diferença?” Min Jie não desistia: “Há sim, é diferente.” Jingyuan sorriu levemente: “Min Jie, querer me livrar de você é verdade, gostar dela também. Para mim, não faz diferença.”
E acrescentou: “Perguntar isso agora não faz sentido, cuide da sua vida.” Min Jie perguntou de novo: “Vai ficar com ela até o fim? Vai se casar com ela?” Jingyuan pensou um pouco: “Preciso ser honesto. Se eu dissesse agora que vou me casar com ela, pareceria birra, mas de fato, se continuarmos juntos e tudo correr bem, acabaremos juntos.”
Ele sorriu de canto: “Se não for um problema entre nós, nenhuma oposição externa importa, você conhece meu temperamento.” Min Jie demorou a responder: “Entendo… é mesmo uma pena.”
Ela não disse o que lamentava, apenas abriu a porta: “Cheguei, obrigada por me trazer.” Jingyuan ficou calado e só acelerou quando a porta se fechou.
Min Jie chegou à porta, olhou para trás. O carro de Jingyuan já sumia na distância; quando ele era implacável, não deixava espaço, nem consideração. Era como se toda a história entre eles não tivesse valor algum.
Su Nan e Qiao Qinian já haviam terminado o jantar e passeavam pela cidade. Nesse horário, as ruas estavam movimentadas, os dois caminhavam pelo centro, rodeados por muita gente. Qiao Qinian segurou a mão de Su Nan: “Tem muita gente, não se perca.”
Su Nan olhou ao redor: “Será que vai haver algum evento por aqui? Hoje está cheio.” Qiao Qinian assentiu: “Dias atrás houve um festival cultural, estava ainda mais lotado, era difícil andar.” Ainda não era muito melhor agora. Su Nan respondeu: “Eu nem sabia disso.” Qiao Qinian sorriu: “A revista de vocês não cobre esse tipo de evento?” Su Nan balançou a cabeça: “Não é meu setor, só cuido das notícias empresariais.”
Assim que terminou de falar, o celular tocou na bolsa. Su Nan já imaginava quem era, olhou ao redor, soltou a mão de Qiao Qinian: “Vou ali atender.” Qiao Qinian a observou: “Jingyuan Xiao?” “Provavelmente,” respondeu Su Nan sem rodeios. “Hoje ele foi jantar na casa da família, deve ter acabado agora.”
Qiao Qinian rapidamente disse: “Se ele quiser vir, que venha, mas eu não quero vê-lo.” Su Nan riu: “É para tanto? Lembro que vocês se davam bem, desde quando essa rivalidade toda?” Qiao Qinian respondeu: “Desde que você começou a namorar com ele.”
Capítulo 78: Você e ele juntos, leitura gratuita.