Capítulo 69: Quem você deseja que morra?

Depois de esperar um pouco, Qiao Qixiang ergueu o olhar para Su Nan. "Se isso vier à tona, você também vai se envolver. A família Qiao não vai te poupar. Eles certamente vão achar que você está usando a criança para subir de posição."

Su Nan compreendia perfeitamente o que Qiao Qixiang queria dizer. Ela soltou um leve riso. "Os Qiao me odeiam tanto que, com ou sem essa história, nunca aceitariam que eu ficasse com seu irmão. A resistência é sempre igual, pouco importa a verdade."

Qiao Qixiang apertou os lábios, sem saber o que responder. Depois de alguns segundos, murmurou: "É verdade."

Su Nan checou o relógio. "Além disso, há algo mais? Se não, tenho que voltar ao trabalho."

Qiao Qixiang assentiu. "Não, era só isso."

Nenhuma das duas pediu bebida. Su Nan se levantou e saiu imediatamente.

Ao deixar a cafeteria, cruzou com um homem apressado do outro lado da rua. Su Nan lançou-lhe um olhar e, após passar por ele, parou. Ela tinha a impressão de já tê-lo visto antes, talvez no hospital naquele dia.

Parada à beira da calçada, Su Nan olhou de volta para o café. Qiao Qixiang estava sentada num canto, e dali não se via nada do interior.

Havia um táxi parado na rua; Su Nan entrou. "Espere um pouco, só vamos sair depois."

O homem ficou dentro do café por um bom tempo e, em seguida, saiu junto com Qiao Qixiang. Não estavam particularmente próximos, mas ao andarem de mãos dadas revelaram sua relação.

O olhar de Su Nan percorreu o homem. Era bem-apessoado, vestia-se bem, aparentando que sua família não era de condição ruim.

Ela respirou fundo e desviou o olhar. "Vamos."

Passou a tarde perambulando pela cidade e, só perto do fim do expediente, retornou à redação da revista.

Organizou as informações que recolhera durante a tarde e, então, recostou-se na cadeira, distraída.

Pensou em muitas coisas: no passado, no presente e no futuro.

Depois de um tempo, o celular tocou. Ela sabia quem era e atendeu sem hesitar.

A voz de Xiao Jingyuan veio cheia de alegria. "Já saiu do trabalho? Estou indo para aí."

Su Nan olhou para o relógio. "Você vai chegar na hora certa."

Xiao Jingyuan confirmou. "Quer jantar fora?"

Su Nan não tinha disposição para isso. "Vamos para casa. Passei a tarde correndo pela cidade, estou cansada."

Xiao Jingyuan era muito compreensivo. "Tudo bem, voltamos para casa."

Com o jeito que Xiao Jingyuan tratava os outros, ninguém imaginaria como ele era diante de Su Nan.

Quando chegou a hora de sair, Su Nan bateu o ponto e desceu as escadas.

Xiao Jingyuan estava parado junto ao carro, também na calçada, ao telefone. Su Nan se aproximou, acenando para ele.

Xiao Jingyuan falou ao telefone: "Certo, faça um relatório e me envie primeiro."

Do outro lado, alguém confirmou, e Xiao Jingyuan desligou.

Virou-se sem cerimônia, segurou o rosto de Su Nan e lhe deu um beijo. "Almoçou bem?"

A entrada da redação estava cheia de gente, todos testemunhando a cena entre eles dois.

O pequeno plano de Su Nan ao meio-dia tinha sido em vão. Que ingenuidade, ainda achava que conseguiria esconder isso dos colegas.

Com o temperamento de Xiao Jingyuan, que desconhecia a palavra 'discrição', era um sonho.

Su Nan esforçou-se para manter a expressão, evitando demonstrar vergonha. "Foi bom. Terminou a conversa?"

Xiao Jingyuan passou o braço por seus ombros e abriu a porta do carro. "Quer que eu peça o jantar para entregar em casa?"

Su Nan respondeu: "Vamos preparar algo. Tem muita coisa na geladeira e, se não usarmos, vai estragar."

Ela sempre fora econômica; mesmo tendo dinheiro, não conseguia abandonar o hábito de economizar.

Xiao Jingyuan assentiu e deu a volta para entrar no carro.

Su Nan olhou para fora. Na entrada da revista, muitos colegas estavam reunidos, cochichando claramente sobre Xiao Jingyuan.

O caminho até em casa foi tranquilo. Subiram juntos, Su Nan foi ver os ingredientes na geladeira.

Zhang, a empregada, tinha deixado muitos mantimentos; eles quase não cozinhavam em casa, então a geladeira estava cheia.

Ela escolheu alguns itens e começou a lavar os legumes na pia.

Xiao Jingyuan trocou de roupa no andar de cima e depois entrou na cozinha.

Ele a abraçou por trás. "O trabalho foi tranquilo hoje?"

Su Nan confirmou, depois lembrou de outra coisa. "Hoje encontrei Qiao Qixiang, ela me chamou."

Xiao Jingyuan ficou surpreso. "Depois de você assumir toda a culpa, ela ainda teve coragem de te procurar?"

Su Nan explicou: "A segunda esposa vai ao hospital para investigar o aborto. Qiao Qixiang está assustada."

Xiao Jingyuan franziu o cenho. "O que há para investigar?"

O tom de Su Nan era levemente irônico. "Eles não acreditam no que eu digo. Temem que você perca a razão por minha causa e acabe derrotado."

Xiao Jingyuan beijou o lóbulo da orelha de Su Nan. "Se é assim, estão com medo tarde demais. De fato, fui derrotado por você."

Su Nan sentiu cócegas, encolheu o pescoço e parou de lavar os legumes, voltando-se para Xiao Jingyuan. "Você não era assim antes, mudou muito."

Xiao Jingyuan riu. "Não gostou?"

Não era uma questão de gostar ou não, mas era estranho. Sempre lembrava do Xiao Jingyuan frio e distante, tão diferente de agora.

Xiao Jingyuan apertou mais o abraço, hesitou e então disse: "Não é melhor assim? Nunca namorei, não sei muito bem, mas acho que é assim que dois devem estar juntos."

Afetuosos, afinal só assim se pode dizer que estão namorando.

Su Nan hesitou um pouco, depois assentiu.

Talvez fosse isso. Ela também nunca teve um relacionamento e não sabia como deveria ser; talvez esse fosse o jeito mais normal.

Depois de um tempo, Xiao Jingyuan afastou-se. Su Nan lavou, cortou e refogou os legumes com destreza.

Xiao Jingyuan, encostado ao balcão, observava. "Você também cozinhava em casa antes?"

No lar dos Qiao, ela nunca precisou fazer isso; havia empregados, e por mais que não gostassem dela, nunca a obrigaram a cozinhar.

Dada a habilidade, parecia que fazia isso há muito tempo.

Su Nan confirmou. "Sim. Na família Su, ninguém ficava à toa. Desde pequena, eu já estava junto ao fogão."

Su Dashan, seu pai, era agressivo. Não bastava cozinhar, era preciso agradar ao seu paladar; caso contrário, vinha o tapa.

Ela apanhou muito na infância. Quando a família Qiao apareceu, e Su Dashan foi preso, ela não sentiu tristeza, nem lamento.

Jiang Yan e as três irmãs choravam em altos brados no pátio, lamentando, enquanto Su Nan ficava de lado, quase aliviada.

A mãe dizia que, sem Su Dashan, elas não sobreviveriam, mas Su Nan pensava diferente: sentia-se finalmente livre.

Su Dashan não trabalhava, não tinha renda; confiar nele era impossível.

Xiao Jingyuan suspirou e não comentou mais nada.

Su Nan preparou dois pratos simples e, junto com Xiao Jingyuan, foi para a sala de jantar.

Xiao Jingyuan comentou: "Amanhã à noite preciso voltar à família Xiao. Quer ir comigo?"

Su Nan parou de comer por um instante. "Você quer que eu morra, ou que alguém da sua família morra de raiva por minha causa?"