Capítulo 71 Ela é capaz de compreender

Falando sem parar sobre a família Su, ela acabou conseguindo deixar Su Nan sonolenta. Aproximou-se do peito de Xiao Jingyuan, a voz tornou-se indistinta: "Nossa família é muito cansativa, não é?"
Xiao Jingyuan assentiu: "Parece meio caótica."
Su Nan sorriu de canto: "Sim, é uma bagunça."
Por isso, sempre que ela recordava o passado, nem conseguia pensar nos detalhes, já ficava entorpecida.
Ela decidiu dormir, mas antes de fechar os olhos, perguntou: "Quando cheguei à família Qiao, você também me detestava?"
Xiao Jingyuan ficou surpreso, abaixou a cabeça e a olhou.
O quarto estava sem luz, mas como estavam próximos, ainda conseguiam ver um ao outro claramente.
Su Nan já mantinha os olhos fechados, parecendo à beira do sono.
Ele se inclinou, beijou-lhe o canto dos lábios e murmurou: "Nunca detestei."
Realmente, nunca sentiu antipatia; naquele tempo era jovem, não entendia as complexidades, apenas achava a garota muito digna de pena.
Com o tempo, ao saber do que ocorrera, observando Su Nan na casa dos Qiao, sempre discreta e procurando não se destacar, só restava compaixão de quem sofre igual.
Que culpa poderia ter? Afinal, sempre foi uma pessoa digna de dó.
Su Nan não falou mais nada e adormeceu tranquila em seus braços.
Xiao Jingyuan, por outro lado, não conseguiu dormir. Com o dedo indicador, acariciou o rosto de Su Nan, depois puxou o cobertor para envolvê-la bem.
Virou-se e ficou deitado de costas, a mente cada vez mais clara, imagens recorrentes invadindo seus pensamentos.
Ele nunca foi de fácil trato, mantinha distância de todos na família Qiao; Su Nan era parecida, evitava ao máximo os outros.
Os dois mal trocavam uma palavra em dez ou quinze dias.
Xiao Jingyuan fechou os olhos, tentando interromper os pensamentos, soltou um suspiro leve e finalmente conseguiu adormecer.
A noite foi tranquila; Su Nan acordou pontualmente no dia seguinte. Xiao Jingyuan já não estava ao seu lado.
Su Nan sentou-se na cama, ainda era cedo, não se apressou a se arrumar, apenas ficou encostada na cabeceira, abraçando os joelhos e distraída.
Depois de um tempo, Xiao Jingyuan entrou pela porta, ainda de pijama e com o telefone na mão.
Ao vê-la acordada, se surpreendeu: "Já está de pé tão cedo?"
Su Nan ergueu o olhar: "Você acordou antes, algo aconteceu?"
Xiao Jingyuan largou o celular na cama e caminhou em direção ao banheiro: "Tenho que resolver uma coisa, não vou poder tomar café da manhã com você."
Su Nan olhou de relance para o telefone dele, desceu da cama e o seguiu até o banheiro: "Problemas na empresa?"
"Não", respondeu Xiao Jingyuan, "é de um amigo."

Su Nan arqueou as sobrancelhas; ela nada sabia sobre os amigos de Xiao Jingyuan.
Ele olhou para ela pelo espelho: "É um homem."
Su Nan sorriu: "Eu nem perguntei isso."
Os dois se arrumaram juntos, foram para o andar de baixo e, ao entrar no carro, o telefone de Xiao Jingyuan tocou novamente.
O carro estava silencioso; Su Nan ouviu a voz masculina chamando Xiao Jingyuan de chefe, perguntando se ele já havia saído.
Parecia urgente; Su Nan sugeriu: "Pode me deixar na rua, eu pego um táxi para o trabalho."
Xiao Jingyuan desligou: "Não é nada, não vai demorar."
Ainda assim, levou Su Nan até a redação da revista e depois acelerou, partindo.
Su Nan ficou na calçada, observando enquanto o carro sumia ao longe, o rosto tornando-se cada vez mais complexo.
Pensando bem, ela não conseguia entender o que Xiao Jingyuan gostava nela; talvez, depois de tanta carne, o paladar achasse o repolho mais fresco.
Entrou na redação.
Recém-assumida como editora-chefe, estava bastante ocupada durante toda a manhã.
Perto do meio-dia, o editor-geral apareceu, entregou alguns documentos e pediu que ela os analisasse, dizendo que haveria mudanças na próxima edição da revista.
Su Nan pegou os papéis, colocou sobre a mesa: "Entendido."
O editor-geral não foi embora de imediato, ficou ao lado observando: "Tem tempo? Se tiver, almoce comigo."
Su Nan se surpreendeu e olhou para ele: "Algum problema?"
Ele sorriu: "Nada relacionado ao trabalho, é outro assunto, conversamos no almoço."
Pela maneira como falou, Su Nan já suspeitava de algo, hesitou um pouco, mas aceitou: "Está bem, até o almoço."
Certas questões precisam ser resolvidas, deixar para depois só aumenta a dificuldade.
Trabalhou mais um pouco, chegou o horário de saída, podia-se ouvir risos vindos do corredor; os colegas saíam em grupos.
Su Nan não tinha muitos amigos, nem companhia para almoçar.
Esperou um pouco no encosto da cadeira, até que o editor-geral apareceu: "Editora Su, terminou?"
Su Nan se levantou: "Vamos."
Saíram juntos da redação e foram a um restaurante próximo.
Ao abrir a porta do salão reservado, Su Nan viu Wang Mei sentada; não se surpreendeu, cumprimentou: "Senhora Wang."
Ela havia pedido demissão, então não era mais editora-chefe.
Wang Mei virou-se com o rosto fechado, mas respondeu: "Editora Su."

Su Nan não se sentiu constrangida, foi sentar-se: "Já pediram os pratos?"
O editor-geral sorriu: "Ainda não, queria que você escolhesse."
Su Nan não hesitou, pegou o cardápio e pediu alguns pratos de que gostava.
O editor-geral acrescentou dois pratos e entregou o cardápio a Wang Mei, que, impaciente, recusou: "Não estou com fome."
Quando o garçom saiu, Wang Mei começou: "O trabalho está indo bem? Eu tinha muitas tarefas, ao assumir o cargo, você deve estar sobrecarregada."
"Está tudo bem", Su Nan sorriu, "não está nada fora de controle."
O editor-geral interveio: "Hoje não viemos falar de trabalho, é outro assunto."
Com a observação dele, Wang Mei mudou de tema: "O garoto que veio da última vez era do clã Qiao, fui imprudente."
Su Nan, por sua vez, serviu-se de chá, não respondeu.
Wang Mei continuou: "Sou direta, você sabe, às vezes falo sem pensar, espero que a editora não me leve a mal."
As palavras pareciam pedido de desculpas, mas seu tom rígido e relutante não dava impressão de arrependimento.
Su Nan olhou para o copo à sua frente, deu uma risadinha, ainda sem dizer nada.
Essa atitude deixou Wang Mei incomodada, ela arregalou os olhos: "Su Nan…"
O editor-geral fez um sinal, Wang Mei imediatamente interrompeu o que ia dizer.
Respirou fundo várias vezes: "Já pedi demissão, não teremos mais contato, o passado fica para trás. Peço desculpas, seguimos cada uma por seu caminho, sem interferências."
Só então Su Nan ergueu o olhar: "A família Qiao te deu problemas?"
O comentário atingiu Wang Mei em cheio; ela cerrou os dentes, sem falar, mas a expressão denunciava o incômodo.
Su Nan sorriu: "Será que te fecharam as portas?"
Wang Mei encarou Su Nan, os músculos do maxilar tensos.
De fato, o editor-geral tentou ajudá-la a conseguir empregos, mas sempre, após a negociação, o contratante ligava cancelando por motivos diversos.
Quando perguntava, nunca havia resposta clara.
Ela não era ingênua, compreendia perfeitamente.