Capítulo 117: Educado, mas distante

Pelo tom de voz de Su Bei, era possível notar uma mistura de inveja e melancolia.

Su Nan pediu que ela esperasse um pouco e, após desligar o telefone, desceu imediatamente. Su Bei, que estava do outro lado da rua, aproximou-se assim que a viu sair. Ela vestia roupas esportivas que pareciam um pouco gastas.

Com um sorriso suave no rosto, Su Bei comentou: "Não tenho nada em especial para fazer, apenas passei por aqui e resolvi dar uma olhada. O lugar onde você trabalha parece maravilhoso."

"É por isso que quero que você aprenda um ofício e mude de emprego", respondeu Su Nan.

Su Bei suspirou: "Você sabe que sou lenta para aprender. Na escola, os professores viviam me repreendendo, e quando parei de estudar e fui trabalhar em casa, era a mamãe quem me criticava. Meu raciocínio não é rápido, não consigo aprender essas coisas. Não quero desperdiçar dinheiro com isso."

Seu olhar desviou-se para a entrada da revista: "Vocês ficam sentadas no escritório, como na televisão, tomando chá, aproveitando o ar-condicionado e usando computadores, não é?"

Antigamente, a relação entre Su Nan e Su Bei não era lá muito próxima. A vida de ambas era tão difícil que não havia espaço ou energia para cultivar laços fraternos. No entanto, ao ver Su Bei daquela maneira agora, Su Nan não pôde evitar sentir compaixão. Tendo saído daquele mesmo mundo, ela compartilhava daquela dor e conseguia se colocar no lugar da irmã.

Su Nan aproximou-se e segurou a mão de Su Bei: "Entre e sente-se um pouco."

Su Bei sentiu-se acanhada: "Não acho uma boa ideia. Se seus colegas virem e perguntarem, vai ser difícil explicar."

"E o que há de tão difícil em explicar?" Su Nan não deu importância e, ainda segurando a mão da irmã, levou-a para dentro da revista.

As duas foram até a sala de Su Nan. Su Bei ficou parada na porta, observando tudo em volta: "Uau, deve ser muito confortável trabalhar aqui."

Su Nan pediu que ela se sentasse: "Vou preparar um chá para você."

"Não, não precisa", Su Bei apressou-se em negar com as mãos. "Você deve estar ocupada. Pode cuidar das suas coisas, eu não queria atrapalhar, só queria ver como era." Ela mantinha as mãos sobre os joelhos, esfregando-as inconscientemente. "Ouvi dizer que seu trabalho era bom, então tive curiosidade." Ela completou: "Este lugar é realmente incrível. Você é a que mais teve sucesso na nossa família."

Su Nan sentou-se à frente dela: "Liguei para Xiao Nian. Ele quer te ver. Eu mesma pretendia te convidar hoje, mas não esperava que você viesse por conta própria."

Su Bei ficou atônita: "Xiao Nian?"

Su Nan explicou rapidamente: "É o A Qi. Ele mudou de nome depois que voltou para a família Qiao."

Su Bei deu um leve aceno de cabeça: "Faz sentido, ele deveria mesmo mudar." Ela sorriu. "Nossa relação não era muito próxima antigamente, eu nem saberia o que conversar com ele."

Ao mencionar Qiao Qinian, ela não demonstrou grande entusiasmo, apenas um comportamento reservado.

Su Nan suspirou: "Afinal, somos irmãos que cresceram juntos. O fato de não termos sido próximos antes não significa que tem de ser assim agora. Naquela época em casa, não tínhamos passado por tantas coisas, então não dávamos tanta atenção. Agora é diferente, Xiao Nian se preocupa bastante com você."

Su Bei apenas comprimiu os lábios, em silêncio.

Como ainda tinha trabalho a tratar, Su Nan perguntou se Su Bei estava livre para o resto do dia. Su Bei balançou a cabeça negativamente.

"Então espere aqui por mim", disse Su Nan. "No almoço, chamarei Xiao Nian e comeremos juntos."

Su Bei hesitou, mas, no fim, não recusou.

De volta à sua mesa, Su Nan enviou uma mensagem para Qiao Qinian e depois avisou Xiao Jingyuan, temendo que ele aparecesse de surpresa, dizendo apenas que estaria ocupada no almoço. Xiao Jingyuan parecia estar atarefado e não respondeu.

Pouco depois, alguém bateu à porta da sala. Era um colega trazendo documentos. Su Bei, assustada, levantou-se num salto.

O colega, surpreso, exclamou: "Ora, Su, você tem visita?"

Su Nan respondeu com naturalidade: "É minha irmã."

O colega pareceu surpreso: "Sua irmã? Com razão, olhando bem, vocês se parecem. Eu achava que você era filha única."

"Não sou", sorriu Su Nan. "Tenho várias irmãs."

O colega não perguntou mais nada, tratou dos assuntos de trabalho, acenou para Su Bei e saiu. Assim que a porta se fechou, Su Bei soltou um suspiro de alívio e disse: "Por que você disse que sou sua irmã? Bastava dizer que sou uma amiga que passava por aqui."

Su Nan organizou os papéis: "Não é nada vergonhoso, por que eu teria de esconder?"

"Não é algo vergonhoso...", murmurou Su Bei, dando um riso contido antes de ficar em silêncio.

Quando chegou o horário de almoço e os outros colegas já tinham saído, as duas desceram. O carro de Qiao Qinian já estava parado lá embaixo. Ele estava encostado na porta do veículo, observando a entrada do saguão. Assim que Su Bei saiu, viu-o e parou por um instante.

Qiao Qinian também reconheceu Su Bei e caminhou até elas: "Terceira irmã."

Su Bei piscou, visivelmente atordoada: "Você mudou tanto, mal pude te reconhecer."

Qiao Qinian ajeitou o cabelo: "Faz tantos anos... eu também mal a reconheceria." Ele então convidou: "Vamos, reservei um restaurante."

Os três entraram no carro. Enquanto Qiao Qinian dirigia, ele perguntou: "Quando a terceira irmã chegou? A Su Nan me disse que já faz um tempo."

Sua atitude era natural, como a de parentes que não se viam há anos: educada, porém distante.

"Cheguei faz algum tempo, sim", respondeu Su Bei. "Eu não sabia que vocês estavam aqui. Encontrar a Su Nan foi uma surpresa."

Qiao Qinian deu um sorriso de canto: "Onde você está morando? Precisa de alguma ajuda? Não sei como está sua situação, mas não seja formal comigo."

Su Bei respondeu com um aceno: "Não serei. Minha situação está boa, não preciso de ajuda por enquanto."

Qiao Qinian disse "que bom" e encerrou o assunto.

O carro estacionou em frente a um restaurante de frutos do mar bastante luxuoso. Ao descer e olhar para a fachada, o olhar de Su Bei escureceu um pouco. Su Nan a puxou pelo braço: "Vamos."

Ao entrarem, um funcionário veio recebê-los. Ele claramente reconheceu Qiao Qinian, tratando-o com extrema deferência como "Sr. Qiao" e guiando-os até uma sala privativa. Su Bei sabia que a família Qiao era rica, mas não tinha ideia da extensão. Vendo aquilo, percebeu que eram pessoas de grande influência.

Ao chegarem à porta da sala, Su Nan e Su Bei entraram primeiro. Qiao Qinian ficou para trás, instruindo o garçom a trazer uma jarra de bebida quente. Enquanto falava, ouviu-se barulho no corredor. Ele olhou rapidamente e, apressado, fechou a porta da sala.

Su Nan e Su Bei, sem notar nada, sentaram-se. Qiao Qinian sentou-se ao lado de Su Nan e observou Su Bei: "Ouvi dizer que a irmã mais velha e a segunda já se casaram."

Se com Su Nan a irmã já se sentia desconfortável, com Qiao Qinian a tensão era ainda maior. Sentada com a postura rígida, respondeu: "Sim, casaram-se há alguns anos. A mamãe aceitou os pedidos de casamento quando vieram da aldeia vizinha. Elas saíram de casa chorando. A reputação daquelas famílias não era das melhores, mas não havia o que fazer. Com o papai ausente, a mamãe era quem mandava em tudo."