Capítulo 29: De um jeito ou de outro, Xiao Yin tem que sair daqui carregado
No segundo dia, a ordem de cancelamento da caçada chegou conforme o esperado. Como Xiao Jin estava presente, naturalmente acompanhou o Imperador Yuanxuan de volta.
Já Xiao Yin, embora relutante, teve que aguardar por Chong Ying diante de tantas testemunhas. No entanto, esperou no portão da montanha por um longo tempo, até que quase todos tivessem partido, sem qualquer sinal de que ela sairia.
Por fim, um lacaio veio relatar apressadamente: "A Princesa Consorte Yu já partiu na carruagem da Residência do Primeiro-Ministro, acompanhada pelo Segundo Príncipe do Reino de Lancue. Vossa Alteza não sabia?"
Xiao Yin: "..."
Sentado rigidamente na carruagem, com as mãos apertando os joelhos com força, ele disse com o rosto lívido após um momento: "Vamos!"
Do outro lado.
Chong Ying, que retornara à Residência do Príncipe Yu logo cedo, foi direto para o Pátio Leste e se jogou na cama, caindo em um sono profundo. Tendo perdido muito sangue por causa de Xiao Jin no dia anterior e passado a noite em claro preparando medicamentos para dois pacientes, ela só acordou ao entardecer.
Bai Que entrou com uma tigela de bolinhos de ovo com pimenta-do-reino e, ao vê-la acordada, apressou-se a dizer: "Jovem Senhora, coma algo. A senhora não se alimenta há um dia inteiro. Deixe-me servir algo para forrar o estômago, se quiser mais alguma coisa, buscarei depois."
"Nossa Bai Que é tão atenciosa." Chong Ying sorriu, apertou as bochechas redondas da serva e, sentando-se à mesa, perguntou casualmente: "Como foram esses dois dias na residência? Alguém a incomodou?"
Bai Que hesitou um pouco e, com o rosto franzido, disse: "Não diria que foi um incômodo, mas..."
"Mas o quê?"
"É que o pagamento da mesada deveria ter ocorrido há alguns dias, mas não recebemos no nosso pátio. Quando fui cobrar do administrador, ele não me deu..."
Quanto mais falava, mais baixo era o tom de voz de Bai Que. Temendo causar problemas a Chong Ying, acrescentou apressadamente: "Mas, antes de partir, a senhora me deu muito dinheiro. Tenho guardado e ainda temos o suficiente para muito tempo."
O sorriso no rosto de Chong Ying desapareceu.
Ela pousou os hashis, pegou um lenço para limpar a boca lentamente e, ao olhar para Bai Que, disse: "Bai Que, seu raciocínio está errado. Não é porque temos dinheiro que devemos deixar que nos roubem o que é nosso por direito. Hoje temos dinheiro, mas e se não tivéssemos? Estaríamos passando fome?"
Bai Que ficou atônita por um momento, mas logo assentiu vigorosamente, repetindo: "Sim! A senhora tem razão!"
Anteriormente, na Residência do Marquês de Anguo, ambas adotavam a postura de evitar conflitos, o que fazia com que os outros as explorassem cada vez mais. Bai Que pensou que a patroa ainda preferia evitar problemas, mas não esperava...
Chong Ying pegou outro bolinho de ovo: "Espere-me um pouco. Assim que eu terminar, vamos juntas buscar o que nos é devido."
"Sim, Jovem Senhora!"
Com os olhos brilhando de admiração, ela olhou para Chong Ying: "Jovem Senhora, acho que a senhora está tão incrível agora!"
Chong Ying sorriu sem dizer nada.
No entanto, antes mesmo que pudessem procurar o administrador, a porta do Pátio Leste se abriu.
Xiao Yin entrou com uma expressão carrancuda. Ele já estava furioso desde a Montanha Danxia e, ao retornar, apressou-se a ver Chong Yan'er. Para sua consternação, sua amada não estava apenas coberta de ferimentos, mas seus joelhos estavam roxos e inchados como pães, impossibilitando-a de ficar de pé.
O coração de Xiao Yin sangrava. Agora, somando antigas e novas mágoas, ele estava prestes a explodir.
"Sua canalha! Tudo isso foi culpa sua!"
Ele chutou a porta e, ao ver que Chong Ying ainda comia tranquilamente, caminhou em sua direção a passos largos. "Como você tem a coragem de comer? Olhe no que a Yan'er se tornou!"
Bai Que se pôs à frente apressadamente: "Vossa Alteza, por favor, acalme-se. A Jovem Senhora não está bem de saúde..."
Antes que terminasse a frase, Xiao Yin levantou a perna e desferiu um chute forte contra Bai Que.
"Xiao Yin, você se atreve!"
A expressão de Chong Ying mudou subitamente; ela se levantou e, sem hesitar, desferiu um chute contra Xiao Yin. "Você se atreve a bater nas minhas pessoas? Acho que você realmente quer morrer!" Seus olhos escuros eram gélidos enquanto ela o encarava.
O chute acertou o osso da perna de Xiao Yin. Se ele não tivesse se esquivado rapidamente, sua perna provavelmente teria quebrado.
Xiao Yin a observou, incrédulo: "Você... você se atreve a falar assim comigo!"
Ele era um Príncipe! Como ela ousava desejar sua morte?
Chong Ying riu com escárnio: "Você está com amnésia? Eu não falo assim com você há tempos?"
Xiao Yin ficou paralisado. Era verdade; desde a noite de núpcias, ela nunca o tratou bem. Mas por que, subconscientemente, ele acreditava que aquilo era passageiro, que ela apenas estava chateada pela forma como a tratara naquela noite e que, logo, voltaria a ser a Chong Ying submissa de sempre?
"Onde dói?" Chong Ying puxou Bai Que, baixando a cabeça para examinar seus ferimentos seriamente. Felizmente, não era grave. Caso contrário, ela certamente faria Xiao Yin ser carregado dali para fora.
Vendo que ela só se importava com a serva e o ignorava completamente, Xiao Yin permaneceu de pé por um momento antes de dizer: "Mesmo que eu tenha sido negligente com você no passado, isso já passou. Você realmente precisa ser tão implacável com a Yan'er? Ela é sua irmã, afinal. Olhe o estado em que ela está."
"Fui eu quem a tratou mal?" Chong Ying virou-se para Xiao Yin, com o olhar faiscando como gelo: "Acho que seu cérebro não funciona bem. Esqueceu como ela me tratou na Montanha Danxia?"
"Quer que eu o lembre? Se não fosse pelo segundo frasco de remédio de Lan Tan, a esta altura a cabeça da Chong Ying já estaria no chão!"
"Isso... isso foi..." Xiao Yin hesitou, desviando o olhar, "foi um mal-entendido..."
Chong Ying riu ironicamente, sem vontade de perder tempo com aquilo, e mudou o assunto: "Então, o fato de o administrador dizer que não havia mesada para o nosso pátio também foi um mal-entendido?"
"Isso..."
"Na verdade, não importa." Chong Ying gesticulou, recusando-se a ouvir explicações. "Isso é até bom. Eu não me importaria nem um pouco em pedir o divórcio agora mesmo."
O semblante de Xiao Yin mudou instantaneamente. Chong Ying já havia dito isso na Montanha Danxia, mas, por algum motivo, a sensação que ele teve ao ouvir aquilo foi de pânico. Na noite de núpcias, ele não se importava se a mulher vivia ou morria, mas agora, percebia que não queria de forma alguma ser divorciado.
Xiao Yin hesitou e disse com voz grave: "Eu... eu resolverei isso."
Terminando a frase, ele nem se preocupou em exigir justiça para Chong Yan'er, virou-se e partiu, quase como se estivesse fugindo.
Pouco tempo depois, o administrador da residência bateu respeitosamente na porta do Pátio Leste: "Princesa Consorte, aqui está a sua mesada. Houve um mal-entendido anteriormente e não pudemos enviar a tempo..."
Chong Ying soltou um bufo frio, sem responder.
Bai Que conferiu tudo minuciosamente: "Jovem Senhora, não falta um centavo!"
"Guarde. A partir de agora, todo esse dinheiro ficará sob seus cuidados."
"Sim, Jovem Senhora!" Bai Que ficou ainda mais radiante, olhando para Chong Ying com adoração.
No Pátio Oeste da residência, Chong Yan'er esperou até que a lua estivesse alta para ver Xiao Yin. Ela esperava que ele tivesse dado uma lição em Chong Ying e viesse consolá-la. Contudo, desde que entrou, Xiao Yin estava com o rosto fechado, mal lhe dirigiu a palavra e, após pedir que ela cuidasse dos curativos, deu uma desculpa e foi para o escritório.
Isso não estava certo! Xiao Yin sempre a amara; antigamente, quando ela apenas se queimava levemente, ele desejava matar Chong Ying. Como ele poderia ser tão indiferente agora?
Chong Yan'er observou as costas de Xiao Yin e chamou sua serva. A menina relatou tudo o que ocorrera no Pátio Leste. Ao ouvir que Xiao Yin chutara Bai Que, ela ficou satisfeita, mas logo soube que, no final, ele apenas repreendera Chong Ying levemente.
"E o mais importante, senhora: soube que toda a mesada da Princesa Consorte foi reposta, e o próprio administrador foi entregá-la pessoalmente, fazendo reverências..."
"Ela disse apenas uma frase e o Príncipe lhe deu o dinheiro?"
"Sim, a serva ouviu claramente no pátio."
"...Essa Chong Ying!"
Chong Yan'er bateu na cama com raiva, o que a fez chorar de dor. Olhando para os ferimentos em seus joelhos, seus olhos se encheram de intenção assassina: "Eu preciso me vingar! Chong Ying, eu farei com que você perca toda a sua reputação!"
Chong Ying não sabia de nada disso. Nos dois dias seguintes, ela permaneceu trancada na Residência do Príncipe Yu, sem sequer colocar o pé para fora.
Contudo, histórias sobre seus feitos começaram a circular discretamente pela capital. Diziam que a Princesa Consorte Yu, embora de aparência simples, possuía habilidades médicas extraordinárias; na Montanha Danxia, ela salvou o Segundo Príncipe e, indiretamente, evitou uma possível guerra entre os dois reinos.
O povo comum só desejava paz; quem garantisse essa estabilidade seria por eles reverenciado. Em pouco tempo, a reputação de Chong Ying floresceu na capital.