Capítulo 13: O tratamento nem sequer é melhor do que o de uma nora do sobrinho

Não só Xiao Yin, mas também Xiao Lu e os outros atrás dele exibiam expressões estranhas. A cena da festa no palácio ontem, na qual o Príncipe Ling demonstrou um cuidado especial com a Princesa Consorte Yu, ainda estava viva na memória de todos. E hoje, testemunhavam a surpresa de que a Princesa Consorte Yu não havia acompanhado o Príncipe Yu até a Montanha Danxia, mas chegara ali numa carruagem do Príncipe Ling... A atmosfera ficou estranhamente silenciosa por um momento.

Xiao Lu foi o primeiro a reagir, aproximando-se com um sorriso: "Tio Onze, jamais imaginei que vossa senhoria viria aqui." Xiao Jin lançou-lhe um olhar frio e indiferente. Seu olhar logo se voltou para Xiao Yin, sem demora, e dirigiu-se a Chong Ying com um leve aceno antes de sinalizar para Xiao Jia conduzir a carruagem. Xiao Jia respondeu com uma reverência formal a Chong Ying e partiu. A operação toda foi fluida, quase como se Xiao Jin tivesse vindo somente para trazer Chong Ying.

Os presentes observaram a carruagem afastar-se com expressões um tanto desconcertadas. Entre eles, os sobrinhos e ministros do Príncipe Ling recebiam tratamento inferior ao de uma nora? Quando a carruagem se perdeu de vista, Xiao Yin não conteve a raiva, avançou com o rosto carregado e agarrou o braço de Chong Ying, interrogando com severidade: "Você não me ouviu? Por que veio com o Tio Onze?" Ontem a acompanhara até em casa, hoje a trazia até a Montanha Danxia — tantas coincidências assim?

Chong Ying soltou um leve suspiro, baixou os olhos para o braço que lhe apertava com tanta força que parecia querer quebrá-lo. Ergueu o olhar, sorriu levemente e, com um movimento rápido, torceu o pulso de Xiao Yin até que ele sentiu a dor aguda. Xiao Yin recuou com os olhos arregalados, incrédulo; se não tivesse recuado a tempo, certamente teria sofrido uma fratura.

Chong Ying flexionou o pulso, um sorriso frio e zombeteiro no rosto: "Quem você pensa que é? O que eu faço não precisa de explicação para você." Todos ficaram boquiabertos. Xiao Lu pensou consigo mesmo: "Então essa é a personalidade da terceira cunhada!"

"Chong Ying!" Xiao Yin, furioso, teve os olhos tomados por um rubor sanguíneo. Não bastava ser desrespeitada no palácio, agora ainda ousava humilhá-lo em público! Tomado pela raiva, levantou a mão para agredi-la, mas Xiao Lu interveio a tempo. Ele olhou para a figura que se aproximava na direção deles e puxou Xiao Yin para falar baixinho: "Terceiro irmão, os problemas da família não devem ser expostos. Lan Tan está chegando; não nos faça passar vergonha."

Xiao Yin rangeu os dentes e lançou um olhar feroz a Chong Ying, contendo a raiva que ardia em seu peito, embora sua face ficasse vermelha como um fígado inflamado.

"Ying’er!" Noutro lado, Hua Linlang se aproximou, cumprimentou o príncipe herdeiro com indiferença e, logo depois, entrelaçou o braço no de Chong Ying. "Finalmente chegou, eu estava para ir buscá-la."

"Fiquei um pouco atrasada por causa de uns assuntos," respondeu Chong Ying, sorrindo ao vê-la, um contraste completo com a rigidez que mostrara diante de Xiao Yin.

"Venha, vou te mostrar os cavalos!" Hua Linlang convidou.

Chong Ying assentiu sem olhar para Xiao Yin e se afastou, cruzando no caminho com Lan Tan e seu séquito. Lan Tan parou abruptamente, imóvel, ao vê-la passar.

"Segundo príncipe, o que houve?" Xiao Lu percebeu a mudança na expressão do jovem e perguntou.

Lan Tan voltou-se e, olhando para as costas de Chong Ying, perguntou com um leve sorriso: "Quem é aquela moça de vestido branco com véu?"

Xiao Lu ficou surpreso e lançou um olhar para Xiao Yin, que resmungou com desdém e relutou em apresentar sua legítima esposa. Xiao Lu só pôde dizer: "Ela é..."

Antes que pudesse terminar, o eunuco Fu, que acompanhava o imperador, apressou-se: "Príncipe Herdeiro, a caçada vai começar. Sua Majestade está à sua procura."

Xiao Lu suspirou aliviado e mudou de assunto: "Segundo príncipe, por aqui, por favor."

Lan Tan pensativo, não insistiu e, após lançar um último olhar para a direção onde Chong Ying desaparecera, seguiu Xiao Lu.

Pouco depois, o som dos tambores ecoou pela Montanha Danxia; a caçada oficial começara. Todos sabiam que, embora fosse uma competição amistosa sob o pretexto de um casamento político, era também uma oportunidade para demonstrar o poder dos respectivos países.

Assim, os valentes guerreiros do reino Lanque, junto com Lan Tan, entraram em campo. Do lado de Dan, o príncipe herdeiro Xiao Lu, o Príncipe Yu Xiao Yin e outros príncipes e jovens generais competentes também participaram.

Enquanto a caçada masculina estava tensa e competitiva, as damas eram mais descontraídas. As princesas e filhas de nobres cavalgavam com arcos e flechas, mas apenas passeavam pelas bordas da floresta, fazendo pose.

Chong Ying e Hua Linlang, armadas com arcos, seguiam junto com as outras damas em um ritmo lento. No início, tudo estava bem, mas logo Chong Ying quis avançar um pouco. Ao tentar, Hua Linlang segurou as rédeas dela.

"Não vá para lá, ali estão Xiao Ai e as outras."

Xiao Ai? Chong Ying vasculhou a memória e lembrou-se. A sexta princesa Xiao Ai, filha da concubina Duan Gui, era a princesa favorita do Imperador Yuanxuan.

A protagonista original, filha de um marquês, mal tinha contato com ela, mas o problema era que Duan Gui e a concubina Wan eram primas. Desde pequena, Xiao Ai era próxima de Xiao Yin, o irmão, e desprezava profundamente a protagonista, aproveitando toda oportunidade para atormentá-la.

Inclusive a terrível desfiguração no rosto fora obra dela e de Chong Yan.

A lembrança da dor daquela época fez o semblante de Chong Ying escurecer.

Hua Linlang, ao notar sua expressão, pensou que ela estava com medo e começou a sugerir uma rota alternativa, mas antes que pudesse falar, viu Chong Ying montar no cavalo e disparar para a frente.

"Ying..." Hua Linlang ficou surpresa e apressou-se para acompanhá-la.

"Princesa Sexta, daqui a pouco vamos ver seu talento em ação."

"Sim, a Princesa Sexta é tão formidável que certamente vencerá hoje."

No cavalo branco da frente, Xiao Ai erguia o queixo com arrogância, desfrutando dos elogios.

"Esperem, hoje vou mostrar a todos o poder desta princesa!"

Mal terminara de falar quando ouviu cascos de cavalo atrás. Todos olharam para trás e viram Chong Ying, e imediatamente suas expressões mudaram.

"Essa é... a Princesa Consorte Yu?"

"Por que ela estaria aqui?"

Sussurros se espalharam enquanto todos observavam a reação de Xiao Ai. No palácio, era sabido que Xiao Ai não gostava da Chong Ying.

"Que Princesa Consorte Yu! Aquela feia não é digna do meu terceiro irmão!"

Xiao Ai gritou com desdém: "Feia, desapareça..."

Ela lançou um olhar de desprezo a Chong Ying, pronta para repreendê-la.

À distância, Chong Ying chicoteou o próprio cavalo com força.

"Vamos!"

Gritou, fazendo o animal relinchar de dor e disparar em direção a Xiao Ai e seu grupo. O rebanho de cavalos, antes calmo, assustou-se, levantando os cascos e galopando.

Xiao Ai, fraca, não conseguiu controlar o cavalo, que a jogava para frente e para trás em sua sela, descontrolado.

"Ah!"

"Parem... parem rápido!"

"Princesa Sexta!"

"Alguém ajude..."

Os que estavam por perto chamavam desesperados, mas nenhum sabia montar, incapazes de ajudar.

Finalmente, Xiao Ai conseguiu segurar as rédeas e parar o cavalo. Com o rosto molhado de lágrimas e nariz escorrendo, cabelos despenteados e maquiagem borrada, estava visivelmente humilhada.

Ao recuperar o fôlego, ergueu os olhos e viu Chong Ying já à sua frente, sentada calmamente no cavalo, segurando as rédeas com uma mão e olhando para ela com um sorriso frio.

"Vadia! Chong Ying, você quer morrer?"

Xiao Ai, furiosa, levantou a mão e chicoteou em sua direção. O som do chicote cortando o ar soou estridente.

"Ying’er, cuidado!"

Hua Linlang só teve tempo de gritar antes que fosse tarde demais.

Chong Ying sorriu geladamente, ergueu a mão e agarrou com facilidade o chicote que vinha em sua direção, respondendo com arrogância:

"Já ouviu aquela expressão? Cão que ladra não morde!"