Capítulo 11 A noite está fria e chuvosa, meu senhor deseja que eu o acompanhe até em casa

Após esses pequenos incidentes, embora o imperador não tenha culpado Xiao Yin, ninguém mais comentou nada, e Xiao Yin não teve coragem de permanecer no banquete. Além disso, ele estava preocupado com Chong Yan e a mãe dela, então, após comer poucas mordidas, encontrou uma desculpa para sair mais cedo.

Com essas pessoas que atrapalhavam o apetite fora dali, Chong Ying comeu e bebeu com gosto, desfrutando cada momento. No meio da refeição, Hua Linlang aproximou-se sorridente e sussurrou em seu ouvido: “Viu? Eu te disse que hoje haveria um bom espetáculo.”

Chong Ying sorriu e lhe serviu uma taça de vinho, brindando: “Realmente foi interessante, senhorita Linlang, você é habilidosa.”

Após uma pausa, ela reprimiu o sorriso e falou sério: “Mas isso não vai causar problemas para a imperatriz Jing, certo?”

“Fique tranquila, uma pequena coisa dessas não é problema para minha irmã.”

Hua Linlang bateu no ombro dela e bebeu a taça de um gole. “Além disso, a concubina Wan já causou problemas para ela várias vezes no palácio, essa é a oportunidade perfeita para dar o troco.”

Só então Chong Ying relaxou: “Que bom.”

No entanto, ela guardaria essa gentileza da imperatriz Jing no coração.

Serviram-se mais duas taças, uma para si e outra para Hua Linlang. Mal terminaram de servir, Hua Linlang se aproximou misteriosamente e perguntou: “Ying’er, o que exatamente aconteceu com o príncipe Ling?”

Chong Ying parou a mão que segurava o copo, mas respondeu com calma: “O que aconteceu? Nada demais.”

“Impossível!” Hua Linlang não acreditava: “Aquele é o príncipe Ling, um demônio que não pisca antes de matar, saiu de um monte de cadáveres!”

Ela fez um gesto de cortar o pescoço, baixando a voz, mas exagerando na expressão: “Você esqueceu da concubina Li, a favorita do imperador da época? Ela apenas zombou dele dizendo que ele tinha dificuldades de movimento, e ele torceu o pescoço dela na frente do imperador!”

Chong Ying ficou surpresa e olhou em direção a Xiao Jin.

Percebeu então que ele já tinha partido, seu lugar vazio.

Hua Linlang gesticulou: “Ele foi embora mais cedo, senão eu nem teria coragem de vir falar com você.”

Chong Ying refletiu, baixou a taça e perguntou: “O que você disse é verdade? Ele realmente ousou agir assim na frente do imperador?”

Hua Linlang assentiu com firmeza: “Isso não é nada, o mais chocante é que, depois de torcer o pescoço da concubina Li, ele ainda limpou as mãos com desprezo.”

Ela abraçou a si mesma e estremeceu.

“Espera, não faz sentido.” Vendo o olhar surpreso de Chong Ying, Hua Linlang estranhou: “Como você pode ter esquecido tão completamente? Isso foi um escândalo enorme na capital na época, e eu nem te contei?”

Chong Ying hesitou, a mente girando rápido tentando encontrar uma desculpa.

Antes que pudesse responder, Hua Linlang disse: “Esquece, você sempre esteve ao redor da casa do marquês An ou de Xiao Yin, completamente apaixonada, nunca ligou para nada mais, esquecer é compreensível.”

Chong Ying: ...

Bem, ela aceitaria essa desculpa de cabeça apaixonada por enquanto.

Hua Linlang continuou: “Todo o Reino Dan conhece a fama do príncipe Ling; mesmo que ofenda os guardas do submundo, ninguém se aproxima dele. Agora que você bloqueou seu caminho, ele não te matou e ainda te devolveu o lenço branco com as próprias mãos, o que isso significa?”

“O que significa?”

Hua Linlang segurou a mão dela seriamente: “Significa que ele ou está louco, ou está apaixonado por você.”

“Pft!”

Chong Ying espirrou o vinho que estava bebendo.

Felizmente, Hua Linlang desviou a tempo e escapou de ser molhada.

Chong Ying riu, enxugando a boca com um lenço, ainda sorrindo baixo.

Era a primeira vez desde que reencarnara que achava uma situação tão absurda.

Vendo seu desdém, Hua Linlang ficou nervosa: “Ying’er! Estou falando sério, não provoque ele.”

Ela abaixou ainda mais a voz: “Você pode até ter um amante fora, Xiao Yin talvez não te mate, mas se provocar o príncipe Ling, você está realmente condenada.”

Chong Ying pensou que era uma coincidência, pois o homem que ela mantinha era justamente o príncipe Ling.

Mas vendo a sinceridade de Hua Linlang, que parecia querer evitar ao máximo qualquer contato com o príncipe, ela temeu assustá-la se contasse isso, então apenas concordou: “Entendi.”

“Ah, e não esqueça de ir à caçada amanhã,” Hua Linlang lembrou de repente.

“Caçada?” Chong Ying franziu a testa, intrigada. “Que caçada?”

“Você não sabe?”

Chong Ying negou.

Hua Linlang explicou e ela descobriu que o segundo príncipe de Lanque, Lan Tan, havia chegado à capital.

Para receber esse príncipe caçador, a realeza organizou uma caçada no Monte Danxia.

Hua Linlang falou baixo: “O príncipe herdeiro foi recebê-lo há pouco tempo e só voltou hoje, vai descansar amanhã e depois vai para o Monte Danxia.”

Chong Ying reclamou: “Isso é muito apressado para um segundo príncipe, não acha?”

“Você não sabe, o exército de Lanque é forte, todo o país é guerreiro, nos últimos anos sofremos muito para eles.”

Hua Linlang falou baixo: “Quando o príncipe Ling estava aqui, nem ligávamos para Lanque, mas sete anos atrás... você sabe. Por isso, quando Lanque envia alguém, toda a corte dá atenção.”

Chong Ying entendeu e perguntou: “Se Lanque é tão forte, por que Lan Tan veio?”

Hua Linlang olhou ao redor e cochichou no ouvido de Chong Ying: “Ouvi da minha irmã que o imperador ofereceu quinze cidades e um milhão em ouro para Lanque em troca da paz, e agora Lan Tan veio para um casamento político.”

Hmph.

Chong Ying bufou desprezando, refletindo que imperadores sempre foram incompetentes, usando o povo e suas filhas como peças de barganha.

Hua Linlang lhe serviu mais vinho e continuou: “Deixa isso pra lá, meu pai me deu dois cavalos do deserto, amanhã vou te mostrar, vamos caçar montadas neles.”

Chong Ying perguntou: “Mulheres podem participar da caçada?”

“Normalmente não, mas a situação é especial agora.”

Hua Linlang piscou: “Se não tivéssemos um pretexto para que filhos da realeza e ministros participem, como o príncipe Lan Tan escolheria uma esposa?”

Chong Ying entendeu: a caçada era, na verdade, uma forma disfarçada de encontro e casamento político.

Pouco tempo depois, o banquete no palácio finalmente terminou de forma desajeitada.

Recusando o convite de Hua Linlang para acompanhá-la, Chong Ying saiu sozinha.

Ao passar pelos portões do palácio, percebeu que havia começado a chover levemente.

As gotas não eram fortes, mas caíam com rapidez, dificultando sair rapidamente.

As carruagens das famílias quase bloqueavam toda a estrada, com as pessoas entrando uma a uma.

Só na residência do príncipe Yu não havia nada.

Chong Ying ficou parada na entrada do palácio, isolada atrás da cortina de chuva.

Alguns olhares ao redor não suportaram e comentaram baixinho: “Esse príncipe Yu é mesmo injusto, saiu cedo para acompanhar a concubina lateral e ainda deixou a esposa legítima sozinha aqui, sem nem uma carruagem.”

“Com a concubina confinada, o príncipe Yu deve estar culpando a esposa oficial...”

Essas palavras chegaram aos ouvidos de Chong Ying, mas não lhe causaram nenhum abalo.

Ela apenas observava as gotas de chuva, pensando que realmente precisaria comprar uma carruagem.

Neste tempo, não ter meio de transporte era impraticável; ela não podia depender só de suas habilidades físicas para ir e vir.

Quanto à carruagem...

Ela achava que a do príncipe Ling era perfeita, parecia confortável, com uma cama e suprimentos — quase uma casa móvel.

Enquanto pensava nisso, uma carruagem parou lentamente à sua frente.

O rosto de Chong Yang na carruagem estava sombrio, sem sequer olhar para ela: “Suba.”

O tom era gelado, como se ela fosse uma praga.

Chong Ying arqueou uma sobrancelha: “Se não quer me levar, não precisa. Com essa cara, temo ser assassinada por você.”

“Você...” Chong Yang ficou furioso, olhou ao redor e baixou a voz, rangendo os dentes: “Se não fosse pelo prestígio da casa do marquês An, acha que eu me preocuparia com você?”

Hoje ela causou tantos problemas, não só fez Yan ser confinada por três meses, quase trouxe uma grande desgraça para a família, e ele já estava dando a ela o favor de deixá-la entrar na carruagem, e ainda assim ela ousava reclamar de seu humor.

Se ela não tivesse arranjado problemas, será que ele estaria de bom humor?

Chong Ying sorriu de lado, com desdém: “Vai embora, não vou entrar na sua carruagem, para não ficar na sua dívida hoje e acabar furada por vocês depois.”

“Chong Ying, você...”

Chong Yang tentou falar, mas então a carruagem ao lado fez barulho.

Casco de cavalo troteiou, uma carruagem luxuosa parou ao lado.

Chong Ying e Chong Yang olharam para a carruagem ao mesmo tempo, e viram Xiao Jia saltar dela.

“Senhora do terceiro príncipe.”

Xiao Jia fez uma reverência respeitosa a Chong Ying:

“A noite está fria e chuvosa, meu senhor mandou que eu a acompanhasse de volta.”