Capítulo 52: Meu rosto! Meu rosto!
Palácio Yilan.
A consorte imperial Duan Yilan estava sentada diante da penteadeira, admirando seu novo penteado, enquanto a serva imperial She Xiu permanecia ao lado, elogiando sinceramente: “Vossa Alteza, a beleza da senhora é incomparável, e este penteado realça ainda mais sua graça celestial, fazendo com que todos a notem imediatamente.”
Duan Yilan sorriu, olhando para seu reflexo no espelho, soltando um suspiro suave: “De que adianta a beleza? O imperador não tem vindo a este palácio há muito tempo.”
Ao mencionar isso, seu rosto escureceu de repente, e um brilho de inveja brilhou em seus olhos: “Desde que aquela mulher astuta Hua Yiyan adentrou o palácio, o imperador ficou completamente enfeitiçado por ela!”
She Xiu ouviu isso, abaixando a cabeça sem ousar interromper.
Duan Yilan lançou-lhe um olhar, prestes a falar, quando viu Xiao Ai entrar chorando e aflita.
“Há um fantasma! Mãe, mãe, me salve!”
A consorte imperial franziu a testa ao ver a filha desgrenhada e não pôde deixar de repreendê-la: “Que loucura é essa? Olhe para você, onde está a dignidade de uma princesa?”
O imperador Yuanxuan já estava descontente com a filha por sua vergonha na festa das flores, e agora com esse comportamento descontrolado, parecia que ela estava se metendo em mais problemas.
“Não é mentira, mãe, realmente há um fantasma!”
Xiao Ai agarrou a manga da mãe, apavorada e confusa: “É Chong Ying, aquela desgraçada!”
“Chong Ying?”
Ao ouvir o nome, Duan Yilan estreitou os olhos e perguntou: “O que ela fez? Você não foi provocar ela de novo, não é?”
“Eu...” Xiao Ai abaixou a cabeça, envergonhada.
Duan Yilan, descontente, falou com severidade: “Não te disse para não se envolver com ela por enquanto? Você não é páreo para ela, enfrentá-la só trará prejuízo a você.”
“Mas ela vive se insinuando para Lantan, fazendo a filha passar vergonha pública. Se não a punirmos, não vou conseguir engolir essa humilhação!”
Xiao Ai rangeu os dentes de raiva. Ela era a princesa mais nobre do Reino Dan, mas foi repetidamente humilhada em público por aquela mulher feia, Chong Ying. Como poderia suportar?
Ela dizia que era para ensinar uma lição à irmã do imperador, mas na verdade era para defender sua própria honra.
Duan Yilan franziu o cenho e só então viu a marca de tapa no rosto de Xiao Ai, ficando séria.
“E o seu rosto, o que aconteceu?”
Xiao Ai logo soluçou, cobrindo o rosto: “Foi aquela desgraçada da Chong Ying!”
“Ela teve a ousadia de bater em você!” Duan Yilan bateu com a mão na penteadeira, furiosa. “Você é uma princesa imperial, e ela apenas uma simples esposa imperial. Como ousa agredi-la dentro do palácio?”
“Não foi só isso, ela disse, disse que...”
Ao lembrar das últimas palavras de Chong Ying, Xiao Ai estremeceu, a voz trêmula.
Duan Yilan olhou para ela: “Gaguejando? O que mais ela disse?”
Xiao Ai olhou cautelosamente para a mãe e respondeu com voz trêmula: “Ela disse que é um fantasma maligno que rastejou do inferno para nos vingar!”
“Hmph.”
A consorte imperial Duan soltou um sorriso frio, recostando-se na cadeira, desdenhosa: “Fantasma maligno? Só essas palavras já te assustaram?”
“Mas o olhar dela na hora realmente parecia...”
“Não existe fantasma neste mundo!”
Antes que Xiao Ai pudesse terminar, Duan Yilan a interrompeu com voz ríspida.
Em um instante, seu rosto se tornou severo, quase feroz, assustando Xiao Ai, que ficou paralisada e sem palavras.
Duan Yilan bufou friamente, olhando ao redor do Palácio Yilan com um olhar profundo e cruel, repetindo de forma sinistra: “Não existe fantasma neste mundo!”
Depois, encarou Xiao Ai e disse friamente: “Entendeu?”
“Entendi, mãe...” Xiao Ai apressou-se em responder, agora mais assustada com a mãe do que com Chong Ying.
A consorte imperial respirou fundo, recuperando a suavidade habitual, e acariciou a bochecha da filha: “Vá agora, vamos passar um remédio, uma mulher não pode deixar cicatriz no rosto.”
“Sim, mãe.”
Xiao Ai levantou-se e saiu, mas parou com relutância e perguntou cautelosamente: “Mãe, e quanto à Chong Ying...?”
“Não se preocupe, eu cuidarei disso.”
Duan Yilan olhou para a filha em seu estado deplorável e sorriu com malícia: “Pode ficar tranquila, aquela desgraçada não vai durar muito.”
Finalmente satisfeita, Xiao Ai se afastou.
Assim que ela desapareceu na porta, Duan Yilan soltou um longo suspiro, recostando-se na cadeira e massageando a têmpora, parecendo com uma leve dor de cabeça.
She Xiu deu dois passos à frente e perguntou: “Vossa Alteza está sentindo dor de cabeça? Posso massagear para a senhora.”
“Hm.”
Duan Yilan respondeu preguiçosamente, enquanto She Xiu tocava suavemente suas têmporas.
A consorte suspirou: “Seu talento para isso é realmente bom, aprendeu bem com sua tia.”
She Xiu hesitou por um momento, continuando a massagem com naturalidade, porém seu olhar era profundo e sombrio.
Duan Yilan mencionou casualmente: “Quanto à madame Ning, sei que também foi uma dor imensa para mim, mas você sabe o que aconteceu na época. Já me culpou por isso?”
“Jamais, vossa alteza.”
Duan Yilan respondeu: “Eu entendo que madame Ning foi leal ao senhor, por isso a trouxe para perto de mim.”
“Sou grata pelo cuidado de Vossa Alteza e não vou decepcioná-la,” She Xiu garantiu repetidamente.
“Você é uma menina dedicada, eu confio em você.”
Duan Yilan assentiu satisfeita e continuou: “Quando o imperador for visitar a consorte Jing, você deve encontrar uma desculpa para ir até lá. Sabe o que dizer?”
“Sim.”
She Xiu respondeu esperta: “Vou dizer que vi a sexta princesa ferida, tão abalada que nem comeu, e chorou até o coração adoecer.”
“Muito bem, você sabe agir,” elogiou Duan Yilan, acenando com a mão. “Agora pode ir.”
“Sim.”
She Xiu saiu silenciosamente, deixando o Palácio Yilan vazio, restando apenas Duan Yilan.
Olhando para o palácio onde vivera por décadas, Duan Yilan sorriu: “Fantasma do inferno? Se existissem fantasmas, o Palácio Yilan já seria uma cidade fantasma.”
Pensando em Chong Ying, um brilho assassino cruzou seus olhos: “Se você vem do inferno, eu vou mandar você de volta!”
—
Pavilhão lateral do Palácio Qifeng.
Hua Linlang ainda estava preocupada: “Ying’er, por que você não vem morar com minha irmã? A consorte Duan não ousaria ir até lá para te pegar.”
Chong Ying respondeu com calma: “Não precisa, ela não ousa me causar problemas.”
“Mas...”
Hua Linlang e Baique ainda estavam apreensivas, enquanto Lantan percebeu e olhou para Chong Ying animada: “Você tem algum plano?”
Chong Ying levantou a sobrancelha, deixando Hua Linlang e Baique confusas.
“Eu já sabia. Você não perderia tempo brigando com aquela louca Xiao Ai!”
Lantan esfregou as mãos, animada: “Conte, conte, qual é o plano para lidar com aquela mãe e filha?”
Chong Ying sorriu misteriosamente: “Vocês vão saber esta noite.”
Ela apenas retribuiria na mesma moeda.
...
As luzes do palácio começavam a brilhar.
O imperador Yuanxuan entrou no Palácio Yilan.
Em menos de meia hora, um grito terrível ecoou do salão principal, e o imperador saiu apressado com o rosto fechado.
She Xiu e outros correram para dentro e viram a consorte imperial caída no chão, com as roupas desalinhadas e as mãos segurando o rosto.
“Meu rosto, meu rosto!”