Capítulo 25: Registro

Diante dele, aquela mulher lhe era vagamente familiar. Não porque a tivesse encontrado antes, mas porque, no futuro, ao ingressar em uma empresa estrangeira, ele a tinha visto certa vez na portaria da própria companhia. A cena de então era incrivelmente parecida com a atual. Novamente, havia Jan Jingya causando tumulto, acusando Yan Chicu de ser ingrata, de ganhar dinheiro e não cuidar dos pais, dizendo que criara uma filha sem coração.

Naquela época, Jan Jingya já estava envelhecida, prestes a completar cinquenta anos, e a diferença para os menos de quarenta que exibia agora ainda lhe conferia certo charme. Em Yan Chicu, ainda era possível distinguir traços do rosto de sua mãe quando jovem. Contudo, no futuro, Yan Chicu se tornaria bem mais impiedosa; sequer dava atenção aos escândalos da mãe, chamava a polícia sem hesitar e não se importava nem um pouco com o laço de mãe e filha.

Agora, porém, Yan Chicu era visivelmente mais inocente, contendo as lágrimas com teimosia e resistindo de forma frágil e ineficaz. Ao ver as moedas espalhadas pelo chão e o envelope vermelho apertado nas mãos de Yan Chicu, Xu Xing, desde seu renascimento, sentiu pela primeira vez um fogo arder em seu peito.

— Sou a mãe dela, e você, quem é? — Jan Jingya tinha o rosto gélido como gelo. Ao ver o rapaz à frente de Yan Chicu, sua expressão se tornou desagradável. Tentou soltar a mão que ele segurava com força. — Solte-me primeiro!

Xu Xing apertou ainda mais por alguns segundos e, quando Jan Jingya se debateu vigorosamente para soltar a mão, ele a largou de súbito. Ela cambaleou para trás, torceu o tornozelo direito e soltou um gemido de dor, quase caindo ao chão.

— Sou amigo dela — disse Xu Xing, o rosto impassível. — Senhora, tomar dinheiro assim, abertamente, mesmo sendo de sua filha, é considerado roubo.

— Não diga bobagens! Isso é assunto da nossa família, não cabe a um moleque como você se meter. Fique fora disso — Jan Jingya adotou um tom autoritário, embora sua altura mal alcançasse o peito de Xu Xing, não perdeu a pose. — Criei minha filha desde pequena, que mal há em pegar um pouco de dinheiro dela? O dinheiro dela não é também meu?

— Não importa, nem eu nem a senhora decidimos nada — Xu Xing sorriu de leve, olhando para a jovem responsável pelo local. — Chame a polícia, a delegacia é logo em frente, será rápido.

Ele não era impulsivo; resolver as coisas de maneira direta era mais importante do que extravasar emoções. Sempre foi um cidadão cumpridor da lei.

A funcionária, ao ouvir, assentiu rapidamente e pegou o telefone para chamar a polícia. Jan Jingya percebeu que a situação estava fugindo do controle e correu para impedir o telefonema. Mas, vendo isso, Li Zhibin e os outros se aproximaram, afastaram Jan Jingya, permitindo que a funcionária ligasse para a polícia sem obstáculos.

No entanto, antes mesmo que os policiais chegassem, Jan Jingya já mancava em direção à porta, tentando escapar despercebida. Xu Xing pretendia detê-la, mas, surpreendentemente, alguém entrou pela porta nesse instante, esbarrando direto nela.

Com o tornozelo já torcido, Jan Jingya perdeu o equilíbrio e caiu ao chão.

— Oh, desculpe — disse a mulher magra e de meia-idade que entrara. Tinha um semblante sério e, percebendo o acidente, estendeu a mão, preocupada. — Você está bem?

— Você não olha por onde anda?! — Jan Jingya explodiu em xingamentos, afastando a mão da mulher e erguendo-se com dificuldade.

Mas, nesse momento, a funcionária que chamara a polícia já gritava: — Mãe! É essa mulher que está causando confusão aqui!

Xu Xing olhou surpreso para a jovem. Não esperava que ela não fosse só uma funcionária, mas estivesse ali ajudando na empresa da família. Por isso não parecia uma funcionária comum.

— Que… que confusão? Menina, não fale besteira! — Jan Jingya, perdendo a segurança, tentou se justificar e sair, mas a mulher magra já bloqueava a porta.

— Os policiais devem chegar logo. Por favor, aguarde um momento — disse ela, seca.

Jan Jingya começava a se desesperar, mas felizmente a polícia não demorou. Assim que a mulher terminou de falar, os policiais da delegacia em frente bateram à porta e entraram.

…

— Nome?

— Jan Jingya.

— Idade?

— Trinta e oito.

— O que aconteceu aqui?

— Na verdade, nada — disse Jan Jingya, esfregando as mãos e forçando um sorriso. — Só vim buscar minha filha para levá-la para casa, mas ela é teimosa e não quis sair do lugar. Eu, como mãe, me exaltei, e acho que as pessoas entenderam mal.

— Tem certeza? — O policial ergueu os olhos. — Pelos relatos, parece que você estava tentando tomar o dinheiro de Yan Chicu.

— Dinheiro de filho é dos pais, não é? Só peguei porque, sem dinheiro, ela não tem como continuar aqui e teria que voltar para casa. — O tom de Jan Jingya era convicto. — Senhor policial, não é por dinheiro, é preocupação de mãe!

— Então todo esse dinheiro era seu?

— O pai dela deu, então é meu também!

— Mas, segundo seu cadastro, a senhora está divorciada?

— Eh… — Jan Jingya hesitou, mas logo se recompôs. — Ainda sou eu quem cuida dela. Esse dinheiro é uma pensão para nós duas, não é só dela.

— Entendo — o policial anotou tudo, continuando o interrogatório.

…

— Nome?

— Yao Yuan.

— Idade?

— Vinte e dois.

— O que aconteceu no local?

— Uma cliente frequente, uma menina, foi abordada pela mãe que tentou roubar seu dinheiro.

— Tem certeza que foi roubo? Não poderia ser a menina tendo pegado dinheiro de casa, e a mãe veio cobrar?

— Como poderia? — Yao Yuan estava indignada. — Chicu mora aqui no nosso cybercafé há dois anos! Aquele canto da primeira fileira é reservado para ela, tem até uma mala embaixo da mesa, você viu? Em dois anos, os pais nunca vieram procurá-la! Que tipo de pais aparecem assim? Ela terminou o vestibular e queria juntar dinheiro para a faculdade, guardou tudo o que podia, e a mãe ainda vem tomar? Como essa menina vai viver assim?

— Eu, pelo menos, não suporto isso. Que mãe é essa?

O policial prosseguiu, calmo: — Sabe por que a mãe dela quis tomar o dinheiro? Mil yuan não é tanto assim para ela.

— Como vou saber? — Yao Yuan deu de ombros. — Quem sabe está devendo fora e ficou sem saída? Gente assim não tem bom fim.

— E os outros rapazes presentes, que relação têm com Yan Chicu?

— Dos quatro, dois eu sei que conhecem a Chicu, já jogaram juntos aqui.

— Quais?

— O mais bonito e o mais moreno.

…

— Nome?

— Xu Xing.

— Idade?

— Dezenove.

— O que aconteceu no cybercafé?

— Quando cheguei, o dinheiro de Yan Chicu estava espalhado pelo chão, aparentemente após uma briga com a mãe. A mãe tomou quatrocentos em notas, mas Chicu recuperou. Depois, a mãe tentou fugir, mas foi impedida pela chegada da polícia.

Xu Xing declarou tudo com calma, relatando os fatos objetivamente.

— Como pode ter certeza de que o dinheiro é dela, e não foi roubado de casa?

— Primeiro, o dinheiro miúdo ela ganhou jogando para outros, eu mesmo já participei. Sei bem disso, e vários trabalhos vieram do próprio cybercafé. Podem perguntar à funcionária e à dona. Segundo, os quatrocentos em notas foram ganhos num trabalho temporário, comigo, não roubou de casa.

— Que tipo de trabalho?

— Minha família tem uma loja de roupas. Abrimos uma loja na Taobao recentemente e precisávamos de uma modelo para fotos. Contratei-a para isso. As fotos estão na loja, posso mostrar as originais, se necessário.

— Entendi — o policial assentiu e continuou: — Como conheceu Yan Chicu? Vocês não estudam juntos, certo?

— Fizemos o vestibular no mesmo local. No dia da prova, achei a carteira de estudante dela e a devolvi aqui no cybercafé. Assim nos conhecemos.

Após mais algumas perguntas, o policial levou Xu Xing ao saguão, pedindo que aguardasse. Em seguida, Li Zhibin, outros rapazes, a dona do cybercafé e a filha Yao Yuan também saíram, restando apenas Jan Jingya e Yan Chicu para finalizar os depoimentos.

— Será que teremos problemas? — Li Zhibin perguntou, nervoso.

Era a primeira vez que ia à delegacia, compreensivelmente assustado.

— Você não é diretamente envolvido, não precisa se preocupar — Xu Xing respondeu, lançando-lhe um olhar. — Do ponto de vista moral e legal, não fizemos nada errado. Basta confiar na polícia.

— Fique tranquilo — disse a mulher magra, de pé ao lado de Yao Yuan, com voz serena. — Não vai acontecer nada.