Capítulo 24: Partindo para Roubar Dinheiro

No instante em que viu aquela mulher, o olhar de Yana Poço de Vinagre foi tomado por um lampejo de pânico; logo em seguida, seu rosto se fechou em uma expressão fria, tensa, fitando-a fixamente sem dizer palavra alguma.

O ambiente ao redor esfriou de repente, mais gelado que o vento do ar-condicionado.

Zhang Jingya, com a maquiagem carregada e expressiva, ao se deparar com o olhar de Yana Poço de Vinagre, lançou-lhe de imediato um olhar carregado de desprezo e, estendendo a mão, puxou-a bruscamente da cadeira.

— Você voltou para procurar seu pai, foi? — pressionou ela. — Hein? Responde! — De onde veio essa roupa? — Foi seu pai quem te deu dinheiro?

Yana Poço de Vinagre sacudiu o pulso para se livrar da mão dela, recuando silenciosamente para trás da cadeira, olhando-a com desconfiança e os lábios cerrados.

— Olha, senhora... — murmurou a jovem responsável pelo local, em tom baixo — aqui é um espaço público, por favor, fale mais baixo, se precisar conversar, converse com calma.

— Eu estou procurando minha filha, isso não lhe diz respeito — retrucou Zhang Jingya com frieza, lançando um olhar duro para a jovem, antes de voltar a interrogar Yana Poço de Vinagre: — Quanto dinheiro seu pai te deu? Me mostre.

Yana Poço de Vinagre recuou mais um pouco, instintivamente protegendo o bolso do vestido.

Zhang Jingya percebeu na hora e avançou para enfiar a mão no bolso dela.

Apanhada de surpresa, Yana Poço de Vinagre não conseguiu impedir a tempo e, em pânico, segurou com força o braço de Zhang Jingya.

— Não, por favor, não...

— Me larga! — Zhang Jingya, com a mão esquerda, desferiu-lhe um tapa estrondoso. Yana Poço de Vinagre, sentindo a dor, soltou o braço, e Zhang Jingya rapidamente tomou o envelope vermelho do bolso dela.

— Um envelope de presente? Que coisa cerimoniosa — zombou Zhang Jingya, rindo friamente ao abrir o envelope. Viu que havia apenas quatrocentos reais. — Só isso? E o resto? Seu pai não deve ter dado só isso.

Dizendo isso, ela enfiou a mão no outro bolso de Yana Poço de Vinagre.

— Devolva meu dinheiro — protestou Yana Poço de Vinagre, mordendo os lábios e tentando recuperar o envelope das mãos de Zhang Jingya, mas, após ter o outro bolso revistado, foi empurrada para o lado.

Então, diante dela e da jovem responsável pelo local, Zhang Jingya puxou a mala debaixo da mesa, abriu-a e espalhou as roupas pelo chão, remexendo tudo até encontrar mais quinhentos ou seiscentos reais.

E nem eram notas inteiras, só moedas e notas de cinco, dez e vinte reais, nem sequer uma nota de cinquenta. Muitas moedas estavam guardadas em um pote de plástico por Yana Poço de Vinagre.

— Ele te deu só isso? Achou que você era mendiga? — Zhang Jingya franziu o cenho, olhando para o dinheiro, pouco menos de mil reais.

— Me larga! — Yana Poço de Vinagre rapidamente tomou o pote de plástico de volta, abraçando-o com força contra o peito. Com lágrimas contidas e voz baixa, rebateu: — Eu não fui atrás dele... Esse dinheiro é todo meu.

— Você está mentindo pra quem? De onde você tiraria esse dinheiro? — Zhang Jingya conhecia bem a situação financeira da filha.

Quando ela fugiu de casa, Yana Poço de Vinagre tinha, no máximo, algumas centenas de reais. Quase dois anos se passaram, era impossível ainda ter sobrado algo.

A menos que tivesse voltado para pedir dinheiro ao pai, não havia como estar vivendo tão bem, nem usando roupas bonitas.

Mas só encontrou menos de mil reais?

— Você deve estar escondendo mais dinheiro em outro lugar, não está? — Zhang Jingya a pressionou. — Traga o restante.

— Senhora, se continuar assim, vou chamar a polícia — avisou a jovem do local, indignada. — A delegacia fica em frente, é só chamar que eles vêm na hora.

— Eu estou tratando de assuntos com minha filha, a polícia não tem nada a ver com isso — retrucou Zhang Jingya, continuando a revistar as roupas de Yana Poço de Vinagre, procurando por mais dinheiro.

— Isso é roubo! — alertou a jovem do local, séria. — Esse dinheiro é fruto do trabalho dela, entende?

— Ela é minha filha! O dinheiro dela é meu dinheiro! — berrou Zhang Jingya. — E que história é essa de trabalho? Que trabalho ela faz? Aposto que foi pedir dinheiro pro pai!

— Já disse que não fui procurá-lo — respondeu Yana Poço de Vinagre, lutando para não chorar, tentando manter a compostura. — Devolva meu envelope.

— Se não foi atrás do seu pai, de onde veio tanto dinheiro? — Zhang Jingya, furiosa, começou a rir. — O quê, agora aprendeu a conseguir dinheiro com outros homens?

— Não! — gritou Yana Poço de Vinagre, cerrando os punhos, a voz áspera, num grito que ecoou pelo salão do cybercafé.

Era como se tivessem tocado em seu ponto mais sensível.

Todos no salão se assustaram, alguns levantaram a cabeça de suas cadeiras, olhando para a cena com o cenho franzido.

Zhang Jingya notou os olhares ao redor, ficou um pouco nervosa e apressou-se em dizer:

— Vim buscar minha filha! Não se preocupem, vou levá-la para casa agora!

Dizendo isso, Zhang Jingya agarrou o pulso de Yana Poço de Vinagre, tentando arrastá-la para fora, pensando que seria mais fácil tomar todo o dinheiro lá fora.

As pessoas lá dentro, ao ouvirem que se tratava de uma mãe buscando a filha, logo perderam o interesse. Essas cenas, embora não comuns, não eram novidade em cybercafés: crianças sendo retiradas pelos pais não era notícia.

Porém, apesar da aparência frágil, Yana Poço de Vinagre já era adulta, e Zhang Jingya não era uma mulher forte, muito menos um homem robusto, portanto, não conseguiria arrastá-la à força.

Sem alternativas, Zhang Jingya resolveu pelo menos guardar o envelope no bolso e, em seguida, tentou arrancar o pote de plástico dos braços de Yana Poço de Vinagre.

Mil reais podiam ser pouco, mas já ajudariam muito. Melhor ter algo do que nada.

Mas aquele era todo o patrimônio de Yana Poço de Vinagre, ela jamais o entregaria facilmente. Agarrou-se ao pote com todas as forças, recusando-se a soltar.

As duas ficaram travadas naquele impasse. Nervosa, Zhang Jingya, sem pensar, tirou a tampa do pote e enfiou a mão para pegar o dinheiro lá dentro.

Foi então que, ao soltar uma das mãos, a força se perdeu, e o pote escapou das duas, voando longe e caindo ao chão, espalhando moedas por todo lado.

— O que está acontecendo aqui? — exclamou Li Zhibin, entrando no cybercafé à frente de um grupo. Assim que entrou, ouviu o barulho e viu a confusão, apressando-se em perguntar: — Yana Poço de Vinagre, você está bem?

Zhang Jingya, ao ver novos clientes entrando — e entre eles jovens robustos que pareciam conhecer Yana Poço de Vinagre — pensou em recuar, deu dois passos para trás, querendo sair dali rapidamente.

Mas Yana Poço de Vinagre não permitiu. Num salto, tentou recuperar o envelope do bolso dela.

Zhang Jingya, distraída, deixou que ela pegasse o envelope de volta, ficando furiosa: — Não quero mais esse dinheiro espalhado pelo chão! Me dá esses quatrocentos, vai te matar?!

Quando Zhang Jingya tentou pegar de volta o envelope, alguém surgiu à sua frente, agarrando seu braço.

Xu Xing, com a expressão fechada e o olhar severo, encarou Zhang Jingya.

— Senhora, quem é a senhora?