Capítulo 0082 A destruição da cozinha (com atualização adicional)

No quarto do hospital, Tang Rulong nunca se sentira tão humilhado; espancado sem poder revidar, perdera toda a dignidade. Ao saber que Tangru entrou para visitá-lo, sentiu ainda mais vergonha de encará-la. Afinal, o que Tangru mais temia era exatamente que ele se machucasse ou sofresse algum acidente, e agora, justamente isso acontecera. Que explicação ainda teria?

— Mano, vamos para casa. Lá ninguém pode mandar em nós, e nós também não precisamos nos importar com ninguém, está bem? — A voz de Tangru era ao mesmo tempo desesperançada e cheia daquela esperança simples de uma vida comum. Ela estava cansada da vida na cidade e, se voltassem para o interior, para a antiga casa, talvez não houvesse mais tantos conflitos e disputas.

Mas o olhar de Tang Rulong não aceitava a derrota. Sua resposta ao pedido da irmã foi apenas uma: — Papai e mamãe já não estão mais aqui, para onde mais poderíamos ir? A casa já não é mais um lar. Eu te desapontei, me desculpe, não sou digno.

— Você é o meu irmão mais velho, sempre será, não importa o que tenha feito de errado. Se você se arrepender e mudar, eu vou te perdoar. Ouça o meu pedido, desista disso, por favor. Não quero mais te ver vivendo assim. Se nossos pais ainda estivessem aqui, eles também não gostariam de te ver desse jeito. A vida pode ser dura, mas podemos viver com simplicidade. Eu não me importo, de verdade, não me importo mesmo.

Tangru estava prestes a chorar, de tão comovente que era sua expressão.

Tang Rulong ainda não tinha coragem de encará-la nos olhos. Vivia dizendo que iria protegê-la, mas, nesta vida, aquela era sua única irmã e mesmo assim não conseguira protegê-la, permitindo que ela se machucasse. Às vezes, ele realmente não queria continuar vivendo só com o pouco de dignidade que lhe restava.

Mas, ao pensar em Tangru, ele não sabia de onde vinha sua coragem.

— Você não entende — disse Tang Rulong, ainda de costas para ela. — Quanto custou o hospital? O dinheiro que eu tinha guardado deve ser suficiente. Eu disse que era todo seu, mas... o dinheiro do seu irmão, está sujo demais.

Dinheiro era o problema mais realista. Tang Rulong havia se juntado à Gangue Jinwu justamente para tentar ganhar mais dinheiro e ajudar a irmã a terminar a faculdade. Mas, infelizmente, Tangru sabia que ele vivia envolvido em brigas, servindo de capanga para outros, e não suportava ver o irmão se arriscando assim, então recusava a ajuda dele.

Por sorte, Tangru era independente, fazia bicos para cobrir suas despesas. Como era estudante de dança, dançava muito bem e, às vezes, ganhava um extra se apresentando; via nisso uma forma de aprimorar sua técnica, e cada apresentação lhe rendia um bom dinheiro.

Mas a boa fase não durou.

Por isso, quando o assunto era dinheiro, Tangru ainda tinha alguma economia. Só que, na confusão de antes, não pensara nisso; agora, contou a Tang Rulong: — Ainda não usei toda minha bolsa de estudos. Vou devolver cada centavo para eles, não devo nada a ninguém.

Tangru falou com determinação, mas Tang Rulong não entendeu o que ela queria dizer, arregalando os olhos e perguntando: — Eles? Quem são eles? Cao Da ou Liu Liu? Eu sabia que eles só querem se fazer de bonzinhos para conquistar as pessoas.

A suspeita de Tang Rulong surpreendeu Tangru. Ele mencionou os nomes importantes, mas não citou Daba, talvez porque suspeitasse, mas não queria dizer em voz alta.

— Não são eles — Tangru hesitou —, é... é uma amiga de Yuanyuan. Mas, como já disse, não quero ficar devendo nada a ninguém. Vou devolver o dinheiro para todos.

Fang Yuan era a melhor amiga de Tangru, e Tang Rulong também a conhecia. Sabia que, se a família dela era um pouco melhor de vida que a deles, também não tinha amigos ricos capazes de emprestar tanto dinheiro para despesas médicas. Havia algo estranho nisso.

— Xiaoru, fui eu que te vi crescer. Você acha que não sei o que passa pela sua cabeça? Está mentindo para mim. Que amiga rica é essa da Fang Yuan? Quem é de verdade? — Tang Rulong olhou desconfiado.

Tangru sabia que não adiantava mentir para o próprio irmão. Por fim, não teve escolha e disse, baixinho: — Yuan Daba.

Ao ouvir aquele nome, o corpo já machucado de Tang Rulong quase não suportou a raiva, sentindo-se à beira de cuspir sangue. Mas sabia que não podia se exaltar, mesmo que quisesse gritar, precisava se controlar, pois Tangru ainda estava ali.

Tangru detestava que o irmão tivesse entrado para a Gangue Jinwu, mas ao menos agora viera visitá-lo, o que já era uma reconciliação, e não queria reacender velhos rancores. Apertou com força os lençóis, quase rasgando o tecido de tanta raiva contida.

Ela sabia que ele estava furioso, mas não podia deixá-lo explodir. Conhecia seu temperamento, sabia que o melhor era deixá-lo sozinho um tempo, para que as coisas se acalmassem. E assim fez: prometeu que não ficaria devendo nada a ninguém, e o dinheiro do hospital que Daba pagou seria devolvido o quanto antes; dali em diante, não aceitaria mais ajuda dele.

Mas Daba também tinha seus motivos para ajudar, um desejo de redenção. Como homem, sentia que devia algo a Tangru; poder ajudá-la fazia com que se sentisse um pouco melhor consigo mesmo.

Ao sair do hospital, Daba se separou deles — ambos voltaram para a escola, mas ele decidiu matar aula. Afinal, depois de receber o dinheiro, precisava agradecer pessoalmente a Wenwen.

Ao sair apressado, pensou que Wenwen não daria o dinheiro para tirar Ze Wenbiao do sufoco, por isso deixara essa missão para Yang Wei. Mas, para sua surpresa, Wenwen foi generosa e entregou tudo de uma vez. Daba ficou furioso consigo mesmo por tê-la subestimado, e foi até a cozinha buscar Wenwen para agradecê-la pessoalmente.

Naquela manhã, Daba já sentia como se tivesse visto um fantasma; um pressentimento ruim o acompanhava desde cedo, achando que, depois de resolver a questão de Tang Rulong, aquilo passaria. Mas, ao contrário, o sentimento só piorava.

O incômodo era como um demônio sufocante, dificultando até sua respiração, quase o deixando sem ar, especialmente no caminho até a cozinha para encontrar Wenwen. Ao chegar à porta, hesitou, sem coragem de abrir.

Se não fosse por um cheiro estranho que invadiu o nariz, teria pensado que estava tendo alucinações. No silêncio, parecia ouvir alguém chorando baixinho, tentando segurar o choro, tão dolorido que parecia querer destruir tudo.

— Wenwen! — Daba entrou em pânico e empurrou a porta com força.

O mau pressentimento se confirmou: a cena diante dos seus olhos era de absoluta desolação. Tudo parecia se desfazer de repente, restando apenas o caos da realidade.

O pequeno restaurante de Biao estava destruído.

O cenário era de completa devastação: panelas, pratos e talheres espalhados por todo o chão, cacos de porcelana, mesas arrebentadas, restos de comida e vegetais misturados no chão.

Wenwen estava ajoelhada, chorando, o rosto abatido e as mãos tremendo, incapazes de sustentar o corpo frágil.

— Wenwen, o que aconteceu? Você está bem? — Daba correu para ela, ajoelhando-se ao seu lado. — Quem fez isso? Malditos!

— Maldição! — Daba estava completamente fora de si, xingando sem parar.

Para Wenwen, o mais doloroso era ver tudo que Ze Wenbiao construíra ruir em suas mãos. Quando tudo parecia dar errado, agora vinha o golpe final, e não havia como se reerguer.

— Por que você voltou? Vá embora, não quero mais ver você! Diga aos seus “irmãos” para não aparecerem aqui nunca mais! São todos um peso, um azar! Se não fosse por vocês, nossa vida não teria chegado a esse ponto! Vai embora, vá logo...

Daba não podia aceitar aquelas palavras, mas, pensando bem, talvez Wenwen tivesse razão. Se não fosse pela sua presença, pela dita irmandade, pela amizade proclamada, pelas bravatas, nada disso teria acontecido. Toda a mágoa de Wenwen explodia naquele instante.

Daba respirou fundo, mas a raiva e o sofrimento não encontravam saída, transformando-se em um amargor que lhe subia pelo nariz, os olhos ardendo, lágrimas deslizando lentamente.

— Me desculpe, Wenwen! — Foi tudo o que conseguiu dizer.

Mas Wenwen não quis aceitar o pedido de desculpas, continuando a chorar e gritar: — Ninguém aqui deve nada a ninguém! Se vocês sumirem de uma vez, tudo vai se resolver!

— Ze Wenbiao, seu idiota, por que conhece tanta gente? Você trata todos como irmãos, mas quem te trata como gente? Você pode me impedir de te odiar? — Wenwen chorava, tomada pelo desespero, mas também por uma decisão: por Ze Wenbiao, faria qualquer coisa.

Ela queria expulsar Daba dali, porque, no fim, tudo começara com ele. Ze Wenbiao havia largado a tal Gangue Jinwu por causa dela, mas tudo recomeçou por causa de Daba.

Daba sentia-se culpado, mas também injustiçado. Apesar de sempre falar da Gangue Jinwu, nunca tinha visto onde ela realmente ficava.

— Você ainda está aqui? — Wenwen levantou-se de repente. — Então fique com essa bagunça, eu vou embora! — Seu rosto continuava abatido, e a voz era de partir o coração.

— Wenwen! — Daba também se levantou, gritando: — Eu vou embora, está bem? Desculpa por todo o transtorno. O que aconteceu com Wenbiao também foi culpa minha...

Ele assumiu a culpa, mas não disse como resolveria. Para ele, dívida era dívida, e, se não pudesse pagar nesta vida, pagaria na próxima, nem que fosse como um boi ou um cavalo.

Daba saiu correndo, deixando Wenwen sozinha naquele cenário de desolação.

Achava que era um assunto só entre os dois, mas, do lado de fora, havia outra pessoa: Tangru.

Ela já estava ali há muito tempo, ouvindo tudo. Viera para devolver a Daba o dinheiro do hospital, mas deparou-se com aquela cena.

Ele não tinha o que dizer a Tangru naquele momento. Lançou-lhe um olhar suave e foi embora sem olhar para trás. Tangru recuou instintivamente, sentindo medo.

Daba nunca a vira com tanto medo dele. Era a primeira vez, mas, mesmo assim, ele precisava desaparecer dali, sem deixar nem mesmo sua sombra.