Capítulo 32: A Errância Interrompida

Liang Tong terminou seu banho e encontrou o rapaz esperando-o na porta.

— Ele não quis te ver?

— Não. — O rapaz manteve a expressão inalterada, embora seus olhos revelassem uma leve tensão. — Você quer ir comigo?

— Vocês são da mesma família, o que eu estaria fazendo lá se fosse apenas para ouvir? — Liang Tong soltou uma risada surpresa; pensar que até o "Zhang Mudo" podia ficar nervoso. — Vá logo, você não queria descobrir suas origens há tanto tempo?

Ele não tinha interesse nos assuntos da família Zhang. Uma linhagem com uma história tão longa inevitavelmente carregava seus segredos sórdidos. Trazer o rapaz de volta fora apenas um gesto, já que ele trabalhara carregando mercadorias por mais de dez dias; não era justo deixar que alguém trabalhasse de graça.

O rapaz assentiu e logo foi levado por um funcionário para encontrar Zhang Rishan.

Liang Tong caminhou até o depósito, onde A-Ning e Sheng Sheng Man coordenavam um grupo de funcionários no descarregamento das cargas.

— Já o acomodou? — A-Ning sacudiu a poeira de suas roupas. — Você se preocupa demais com eles.

Na última vez, ele disse que era um ato de bondade, mas a benevolência tinha seus limites.

— As histórias deles são interessantes.

Liang Tong sabia que estava prestando atenção demais naqueles indivíduos, mas, fora isso, não havia mais nada que despertasse seu interesse. Afinal, dinheiro não lhe faltava, já tinha suas mulheres e, como não era possível alcançar a imortalidade, precisava encontrar algo para passar o tempo.

— Contanto que saiba o que está fazendo. — A-Ning colocou a mão na cintura, observando os funcionários atarefados. — Volte para lá, eu e Man Man cuidaremos das coisas aqui.

— Deixe que eu supervisiono, vocês duas podem ir descansar.

— Nem pensar, eu me sinto mais segura supervisionando pessoalmente. — A-Ning lançou um olhar para Liang Tong. — Vá fazer companhia ao rapaz, você o trouxe aqui, não pode simplesmente deixá-lo de lado.

Liang Tong não insistiu e voltou ao hotel.

Mais de uma hora depois, o rapaz retornou ao quarto com uma expressão atordoada.

— Ei, por que você parece ainda mais apático depois da conversa? — Liang Tong acenou com a mão diante do rosto dele. Parecia ter sofrido um baque.

— Estou bem. — O rapaz voltou a si, mas ainda parecia melancólico.

— Vive deprimido o dia todo. Quer beber um pouco?

Dito isso, ele pegou o rádio e deu uma ordem, e logo os funcionários trouxeram comida e bebida. O rapaz hesitou por um momento, mas acabou se sentando à mesa.

— Isso mesmo, um pouco de álcool faz bem à alma. — Liang Tong encheu o copo do rapaz. — Olhe só para você, não tem um pingo de vitalidade, vive como um fantasma errante.

O rapaz virou o copo de uma vez:
— Eu sou mesmo um fantasma errante, nem sei sobre o meu próprio passado.

— Está enganado. Esqueceu o passado? Pode ir lembrando aos poucos, não precisa sacrificar o seu presente por isso.

Liang Tong bebeu um gole para acompanhá-lo, embora achasse o rapaz um pouco rude por beber sem nem trocar uma palavra.

— Olhe para si mesmo, tão triste e abatido, que sinto vontade de fazer uma doação para você.

O rapaz parecia estar com fome, pois pegava comida constantemente.
— Você não faria isso. Você é mesquinho.

Liang Tong tossiu violentamente, quase cuspindo a bebida.
— Não é à toa que você não tem amigos; toda pessoa lamentável tem seus defeitos detestáveis.

O rapaz parou os hashis e disse seriamente:
— Eu tenho amigos. Vocês todos são.

Liang Tong ficou surpreso e depois caiu na gargalhada:
— Não é à toa que, entre vocês três, eu gosto mais de você. É autêntico e não fica aí recitando sermões.

— Recitando sermões?

— Quero dizer, ser tagarela. Já leu "Jornada ao Oeste"? É como aquele monge Tang Sanzang. A-Ning vive me dando sermões agora, é irritante demais.

— Isso não é bom? — O olhar do rapaz perdeu-se um pouco.

Liang Tong assentiu, concordando:
— É bom, sim, caso contrário eu não teria ninguém para me gabar.

O olhar do rapaz voltou a ficar límpido. Ele lançou um olhar para Liang Tong e voltou a comer em silêncio. Logo, a mesa foi limpa.

— Satisfeito?

O rapaz assentiu.

— Não precisa ter vergonha. Eu sou dono deste hotel; se um amigo meu sair daqui com fome, serei motivo de chacota.

Liang Tong realmente temia que o rapaz não tivesse comido o suficiente, já que, pelo pouco que conviveram, ele sempre parecia viver de forma precária.

— Estou satisfeito. Vou descansar.

Liang Tong viu que já passava da meia-noite e era hora de dormir, então levantou-se e saiu. Ao voltar para o seu quarto e ver que as duas mulheres ainda não tinham retornado, hesitou por um momento e dirigiu-se ao quarto de Zhang Rishan.

Vendo a luz acesa, ele bateu educadamente e entrou.

— Ainda acordado?

— Com a idade, o sono diminui. — Zhang Rishan estava sentado à mesa e lançou um olhar para Liang Tong. — Por que decidiu trazê-lo de volta?

Liang Tong fingiu inocência e coçou a cabeça com um sorriso honesto:
— Pensei que, como ambos são da família Zhang, seria uma surpresa para você.

Ao ver a expressão de Liang Tong, Zhang Rishan soube que algo estava errado. Com um sorriso irônico, ele disse:
— A surpresa eu recebi. E onde está a alegria?

— Seis caminhões Steyr, carregados até o topo. — Liang Tong levantou as sobrancelhas. — Cinco caminhões e meio de antiguidades.

Os olhos de Zhang Rishan brilharam; era um negócio enorme. Em seguida, ele olhou para Liang Tong com curiosidade:
— Você realmente saqueou seu próprio túmulo?

— Acha que eu queria? — Liang Tong suspirou. — A-Ning agiu como um exército invasor, não houve quem a parasse.

Zhang Rishan balançou a cabeça e riu:
— A culpa é sua. Esse tipo de vida de luxo não é fácil de manter.

Liang Tong suspirou aliviado. Pela reação de Zhang Rishan, a chegada do rapaz não parecia ter atrapalhado os planos deles.

Enquanto discutiam uma estimativa para as relíquias, o telefone de Liang Tong tocou. Era A-Ning.

— Que horas são? Não vai dormir?

— Já estou indo.

Liang Tong desligou o telefone e viu Zhang Rishan olhando-o com desdém:
— Ora, que autoridade. Por que o "Rei Liang" não a coloca no lugar dela?

— Você é um solteirão velho que não entende nada. Viveu tantos anos e não deixou nem um herdeiro; quando descer para o outro mundo, seus ancestrais vão te dar uma surra.

Sem esperar pela reação de Zhang Rishan, ele saiu apressado.

O rapaz ficou no Hotel Xinyue por alguns dias, treinando com Liang Tong ou servindo de parceiro de treino para A-Ning. Zhang Rishan, por sua vez, permanecia recluso como sempre, sem voltar a encontrar o rapaz.

— É mesmo um túmulo grande?

Liang Tong olhou para o rapaz, surpreso por ele já querer sair em expedição novamente.

O rapaz assentiu:
— Sim. Talvez até maior que o seu.

Liang Tong animou-se. Embora seu túmulo tivesse sido construído às pressas, o tamanho já era considerável. Se fosse maior que o seu, certamente haveria tesouros.

— Sabe de que dinastia é?

— Provavelmente do Zhou Ocidental. — O rapaz tirou um mapa. — Quer ir?

Liang Tong acariciou o queixo. Um túmulo do período Zhou Ocidental, maior que o seu, tinha um significado extraordinário.

— Com certeza. Quando partimos?

— Partir para onde? — A-Ning entrou no quarto, viu o mapa e deu um sorriso frio. — Querem me deixar para trás?

— O rapaz disse que não...

— Você também pode ir. — Liang Tong, que tentava transferir a responsabilidade para o rapaz, surpreendeu-se com a resposta dele.

— Acho que não é adequado. Esse túmulo parece perigoso.

Liang Tong tentou fazer sinal com os olhos para o rapaz, mas ele permaneceu impassível:
— Não tem problema. Se estivermos os dois, podemos proteger a A-Ning. Ficar treinando em casa não traz grandes resultados.