Capítulo 44: O bajulador obstinado acaba sem nada

Acompanhando com o olhar a silhueta da outra pessoa que se afastava, Qiu Qianjin não entendia como alguém conseguia ser tão elegante até mesmo ao caminhar.

"A pessoa já sumiu de vista e você ainda continua olhando?"

Qiu Qianjin desviou o olhar imediatamente. "Irmã, você acha que eu tenho alguma chance com a jovem intelectual Qian?"

Qiu Yinuo não disse nada, apenas o encarou profundamente.

Aquele olhar...

Qiu Qianjin achou um tanto indescritível, carregando um desgosto como se tivesse pisado em cocô de cachorro.

"Por que você está me olhando assim?"

Qiu Yinuo suspirou. "Jinzi, vou te dar um conselho."

"Que conselho?"

"O bajulador insistente acaba sem nada no final."

"O quê? Que cachorro? O que é um cachorro bajulador? Irmã, você quer criar um cachorro?"

Os cantos da boca de Qiu Yinuo se contorceram, mas ela não respondeu.

No entanto, Jinzi já havia tirado suas próprias conclusões: "Irmã, aconselho você a tirar essa ideia da cabeça. Nem pense em criar cachorro, pois nós mesmos mal temos o que comer, onde vamos arrumar restos para alimentar um bicho? Com o gênio da nossa mãe, capaz de, se a fome apertar muito, até o cachorro ir parar na panela."

"Acho que não."

"Como assim não? Nossa mãe não quer saber de nada disso."

"..." Afinal, era seu próprio irmão, por mais irritante que fosse, ela tinha que aguentar.

Sem saber o que lhe passou pela cabeça, Jinzi de repente bateu na própria coxa, assumindo um ar de urgência muito parecido com o de Cheng Hongying.

"Nossa, como eu não pensei nisso antes?"

"Não pensou em quê?"

"Nós também íamos à cooperativa de suprimentos. Deveríamos ter ido junto com a intelectual Qian agorinha mesmo, assim faríamos companhia um ao outro."

Qiu Yinuo olhou para aquele irmão bobo com uma expressão intraduzível. "Jinzi, grave bem o que vou te dizer agora."

"O que vai me dizer?"

"Gostar de alguém não tem erro, mas é preciso saber a hora de avançar e de recuar. Você não pode agir guiado apenas pelo seu próprio ego, achando que o que faz é correto e é bom para ela. E se acabar causando incômodo à pessoa amada? Não seria um prejuízo enorme?"

Só agora Jinzi começou a ponderar sobre o assunto: "Eu causei incômodo à intelectual Qian?"

"Acho que sim."

"Mas o Dongzi disse que até a mulher mais firme cede à insistência de um homem persistente. Se eu me esforçar um pouco mais, quem sabe a intelectual Qian não começa a me olhar com outros olhos?"

Qiu Yinuo perguntou sem rodeios: "Há alguma coisa em você que faria a intelectual Qian te olhar com outros olhos?" Vendo que ele emudeceu e caiu em profunda reflexão, ela continuou: "Jinzi, você já ouviu aquele ditado: 'A flor perfumada atrai as abelhas por si só'?"

"Se você for suficientemente excelente, naturalmente atrairá alguém igualmente excelente."

Portanto, jovem, desperte!

Chega de ser um bajulador.

Se um membro da família vira bajulador, ninguém mais ergue a cabeça.

"Não entendi."

"..."

*

Qiu Yinuo também comprou as provisões para o Ano Novo e, aproveitando que Qingqing não estava prestando atenção, enfiou sorrateiramente algumas coisas em seu espaço dimensional.

Quanto a Qiu Qianjin, ele permaneceu totalmente calado o dia todo.

Parecia uma marionete, fazendo exatamente o que os outros mandavam.

He Ziqing aproximou-se de Qiu Yinuo e comentou: "Irmã Yinuo, parece que o Jinzi levou a sério o que você disse."

"Tomara que sim!"

Depois de terminarem as compras na loja de alimentos, eles foram para a cooperativa de suprimentos.

Qiu Qianjin procurou instintivamente pela intelectual Qian com o olhar. Ao não encontrá-la, seu rosto se cobriu de desolação, mas Qiu Yinuo fingiu não notar seus pequenos gestos.

Ela mandou Jinzi para a fila para comprar tecido — afinal, o Ano Novo estava chegando e era preciso fazer uma roupa nova para cada um —, além de comprar dísticos vermelhos para o Ano Novo, pratos, tigelas e várias outras miudezas.

Quando terminaram as compras, já passava das duas e meia da tarde.

O vovô Zhang partia pontualmente às três, então os três irmãos não se atreveram a perder um único minuto e correram carregando as sacolas até o local onde a charrete de bois estava estacionada.

Ao notar a ausência da intelectual Qian e da intelectual Li na charrete, Qiu Yinuo ficou surpresa: "Onde estão as duas jovens intelectuais que vieram para a cidade hoje? Ainda não voltaram?"

O vovô Zhang sorriu e respondeu: "Já voltaram, faz tempo. Disseram que vocês comprariam muita coisa hoje e que certamente não caberia todo mundo na volta, então preferiram ir caminhando."

Qiu Qianjin mordeu o canto dos lábios, ajeitou as compras na charrete e sentou-se cabisbaixo na traseira. Ele tinha cem por cento de certeza de que a intelectual Qian estava o evitando.

Enquanto isso, Qian Jiaya, de braço dado com a intelectual Li, caminhava pela trilha de volta à Vila Ping'an. "Fangfang, desta vez peço desculpas por ter feito você vir a pé comigo, mas quando voltarmos eu com certeza vou compensá-la."

Li Fangfang balançou a mão rapidamente, descartando a ideia. "Isso não é nada. Mas você realmente precisa evitar o Qiu Qianjin. Ouvi dizer que ele é o único filho da família Qiu e é mimado a ponto de fazer o que quer, pedindo até a lua se quiser. Tenho receio de que essa gente seja muito encrenqueira e venha te importunar depois, o que seria horrível."

Naquela época, as pessoas ainda davam muito valor à reputação de uma mulher.

Se boatos começassem a se espalhar, ela perderia a paz e não conseguiria se defender.

Diziam que, anos atrás, em uma equipe de produção vizinha, uma intelectual havia sido encurralada dessa forma e agora levava uma vida pior do que a morte, com o futuro totalmente arruinado.

"Acho a irmã dele uma boa pessoa, não deve chegar a tanto."

"Quem vê cara não vê coração, é melhor prevenir do que remediar."

Com um calafrio de medo, Qian Jiaya assentiu. "Fangfang, obrigada por se importar comigo."

Vendo a quantidade de compras, o vovô Zhang os ajudou a carregar tudo de charrete até a porta de suas casas.

Ao ver a mãe agachada no pátio lavando fraldas de pano, Qiu Qianjin sentiu uma culpa sem motivo. "Irmã, será que você esqueceu que a nossa mãe disse para não comprarmos tanta coisa?"

"Falta pouco mais de uma semana para o Ano Novo, você pretendia voltar à cidade?" Qiu Yinuo simplesmente não conseguia se levantar antes do amanhecer de jeito nenhum.

"É, melhor aguentar umas broncas da mamãe mesmo, o tempo está frio demais."

Assim que a charrete parou, Cheng Hongying saiu furiosa: "Eu falo entram por um ouvido e saem pelo outro, por que compraram tanta coisa inútil de novo?"

"O Ano Novo está logo aí, compramos tudo o que precisávamos para evitar outra viagem cansativa à cidade."

"Para mim, você só teve preguiça de levantar cedo." Apesar das reclamações, Cheng Hongying ajudou a descarregar as coisas. "Daqui a pouco o Dabao e o Erbao devem acordar, vá correndo para o quarto vigiá-los, o resto nós levamos para dentro."

Qiu Yinuo não fez cerimônia e correu para dentro de casa. Ao sentir o bafo quente que vinha do interior, seu rosto corou instantaneamente.

Ela subiu na *kang* e enfiou-se debaixo do edredom quentinho, soltando um suspiro de alívio: "Que frio congelante! Como é bom estar em casa!"

Enquanto isso, o secretário Yang, da Vila Taolin, já havia trazido os técnicos da fábrica de tratores.

Assim que chegaram, apontaram o problema: "Para resolver isso, o melhor é trocar o motor inteiro. Como você sabe, a peça mais cara de um trator é justamente o motor, então o preço não será nada barato."

O secretário Yang ponderou cuidadosamente. Isso não era exatamente o que aquela mulher da Vila Ping'an havia dito?

Inconformado, ele perguntou: "Se eu trocar apenas o pino do pistão e a bucha, será que ainda dá para aguentar mais um pouco?"

Um vislumbre de surpresa cruzou o olhar do técnico: "Olha só, velho Yang, até disso você entende? Parece que andou pesquisando ultimamente."

"Trocar, até dá para trocar, mas no máximo vai durar mais alguns meses, e meio ano já seria um exagero."