Capítulo 33: Por que você engordou tanto?

Página 1 de 3

Se Qiu Yinuo soubesse o que ela estava pensando, certamente morreria de raiva.

Quem diria que toda aquela gordura que ela havia se esforçado tanto para perder era, aos olhos dos outros, prova de que gostava de ostentar riqueza.

Guiando-se pelas lembranças da antiga dona daquele corpo, conseguiu encontrar o caminho de volta para casa.

Ao contemplar a casa de adobe, ao mesmo tempo estranha e familiar, Qiu Yinuo ficou com os olhos marejados.

A família dela…

Era pobre pra caramba!

Ela achava que a família do marido já era simples o bastante, mas não imaginava que a própria família fosse ainda mais miserável.

Viver por muito tempo numa casinha que quase não recebia luz do sol provavelmente faria qualquer pessoa cair em depressão.

— Irmã Yinuo, o portão está trancado. Talvez a tia não esteja em casa.

— Hoje é o primeiro dia do ano, então provavelmente minha mãe e os outros estão na casa da minha avó.

— Devemos ir até lá procurá-los?

Pelo jeito como a irmã Yinuo falava dos avós, a relação entre eles não parecia ser muito boa. Por isso, ela também não sabia se seria bem recebida, ainda mais levando-a consigo.

— Não precisa. Aposto que logo vão saber que voltei. Talvez apareçam daqui a pouco.

Ela não pretendia ir até a casa dos avós para ouvir desaforos.

E, de fato, as duas não ficaram esperando por muito tempo. Uma figura familiar surgiu ao longe e se aproximou rapidamente.

— Sua pestinha! Você disse que tinha voltado, por que não avisou?

Primeiro, Cheng Hongying pegou o Segundo Tesouro dos braços de He Ziqing. Com o rosto inteiro tomado por rugas de alegria, exclamou:

— Venha, deixe a vovó ver o meu grande tesouro!

— Esse é o Segundo Tesouro.

O sorriso no rosto de Cheng Hongying congelou por dois segundos, mas logo ela voltou a exibir uma expressão afável.

— Então é o pequeno tesouro da vovó! Francamente, que tipo de mãe você é? Voltou correndo para cá neste frio de rachar sem medo de fazer seus dois filhos pegarem um resfriado?

He Ziqing abriu a boca, prestes a explicar alguma coisa, mas Qiu Yinuo foi mais rápida:

— Foi você quem quis que eu voltasse. Agora que voltei, fica aí reclamando sem parar.

Como os netos haviam voltado naquele dia, Cheng Hongying não estava disposta a discutir com ela. Tirou a chave do bolso e disse:

— Venha, Qingqing. Entre logo com a tia para se aquecer. Você deve estar congelada depois de todo esse caminho!

— Estou bem. Caminhar aqueceu meu corpo.

Cheng Hongying havia acendido o fogo sob a cama de tijolos aquecida. Assim que levantou a cortina da porta, uma onda de calor envolveu as recém-chegadas.

— Coloquem logo meus dois netos sobre a cama para se aquecerem. A ponta do nariz dos dois já está vermelha de frio.

As duas colocaram os grandes embrulhos no chão. Tudo dentro de casa continuava igual; alguns armários, na verdade, pareciam ainda mais velhos.

Qiu Yinuo olhou ao redor e percebeu que alguém a observava. Virou-se e viu Qiu Qianjin entrando depois de levantar a cortina da porta.

O rapaz devia ter dezessete ou dezoito anos. Seu rosto ainda guardava um ar infantil, e seus olhos eram límpidos. Embora seus traços não fossem extraordinariamente bonitos, ele tinha uma aparência elegante e atraente. As sobrancelhas arqueadas acrescentavam-lhe a rebeldia típica daquela idade.

— Caramba, Qiu Yinuo, como foi que você engordou tanto?

A semelhança entre os traços dele e os seus fez os olhos dela se avermelharem. Ela se lembrava de que a última vez que vira aquele rosto tinha sido mais de vinte anos antes.

Página 1 de 3

O irmão mais velho, que acabara de entrar no ensino médio, teria de morar na escola. Ao receber a notícia, ela se escondera no quarto para chorar.

Só permitira que ele fosse estudar quando o irmão mais velho estendera a mão enorme para afagar sua cabecinha e prometera voltar para casa todos os fins de semana.

Irmão, sua Nono sente tanto, tanto a sua falta.

Ela piscou, e as lágrimas, como uma enchente rompendo uma represa, começaram a jorrar sem parar.

Aquele choro de Qiu Yinuo assustou Qiu Qianjin.

Cheng Hongying lançou um olhar furioso ao filho.

— Se não sabe falar direito, então feche a boca.

Aquela pestinha era mesmo estranha. Não se sabia por que se importava tanto com o próprio peso.

Na verdade, Qiu Qianjin queria se aproximar para consolar a irmã, mas, lembrando que ela não parecia gostar muito dele, recuou.

Olhou instintivamente para a mãe, pedindo socorro com os olhos: “Salve-me, salve-me!”

Cheng Hongying logo mudou de assunto:

— Ah, você conseguiu trazer o peixe?

Só de pensar no filho lançando a rede em águas perigosas para pescar, e no fato de que no fim eles próprios não tinham conseguido comer o peixe, pois ele acabara nas mãos da cunhada mais velha, seu coração doía.

— Consegui.

Cheng Hongying pensou: “É mesmo meu filho.”

Qiu Qianjin ergueu o peixe enorme que segurava.

— Irmã, vá logo se aquecer na cama. Vou preparar comida para vocês.

He Ziqing também se levantou.

— Eu vou ajudá-la.

Foi então que Qiu Qianjin percebeu que havia mais um rosto desconhecido na casa. Ficou paralisado por um instante.

— Quem é você?

— Ela é uma prima distante da família do seu cunhado. Veio justamente para me ajudar a cuidar das crianças. O nome dela é He Ziqing. Trate-a bem.

Qiu Qianjin bateu no peito, garantindo:

— Se você é prima do meu cunhado, então também é minha prima. Agora somos uma família.

Qiu Yinuo disse:

— A Qingqing é mais velha que você.

— Então é minha prima mais velha.

Diante da familiaridade espontânea de Qiu Qianjin, o constrangimento de He Ziqing desapareceu.

— Irmã, não se preocupe. Eu jamais vou maltratar minha prima mais velha.

— Estou com medo é de você apanhar. Escute bem: se levar uma surra, não conte comigo.

Era preciso exagerar daquele jeito?

Mas a irmã acabara de voltar. Ele não podia irritá-la justamente naquele momento.

Página 2 de 3

Cheng Hongying perguntou à filha:

— Minha filha, você ainda tem bastante leite?

— Não muito. Só o suficiente para alimentar um dos meninos até ele ficar satisfeito.

— Qianjin, aqueça mais água e prepare um pouco de leite em pó para seus sobrinhos. Eles devem estar com fome; estão há um tempão com a boquinha aberta.

Qianjin ainda não tinha visto os sobrinhos nem uma vez. Esticou o pescoço, tentando espiá-los, mas, antes que conseguisse enxergar direito o rosto deles, a mãe lançou-lhe um olhar severo e o fez recuar.

— As crianças estão com fome e você ainda quer ficar olhando? Que tipo de tio você é?

Ao ouvir aquilo, ele saiu correndo para cumprir a tarefa.

Quando o pai ainda era vivo, sua mãe costumava tratá-lo com bastante gentileza. Mesmo quando o repreendia, só o fazia na ausência do marido.

Agora que o pai havia falecido, sua mãe se libertara completamente. Repreendia-o quando bem entendia e fazia questão de que sua voz ecoasse pela casa.

Quando ficaram sozinhas no quarto, Cheng Hongying finalmente perguntou:

— Por que você voltou de repente? Aconteceu alguma coisa em casa?

Como era de se esperar da mãe: acertara em cheio.

Mas Qiu Yinuo não queria contar o verdadeiro motivo.

— Pensei que você não tivesse nada para fazer durante o inverno, então trouxe as crianças para cá. Assim, elas podem lhe fazer companhia.

Cheng Hongying ficou sem palavras. Nunca tinha visto uma filha tão capaz de irritar a própria mãe.

Como percebeu que não conseguiria arrancar a verdade dela, decidiu não insistir e simplesmente ficou feliz.

Pegou o Primeiro Tesouro no colo e beijou-o, depois fez o mesmo com o Segundo Tesouro. Não conseguia conter o encanto.

— Como você consegue ser tão boa em ter filhos? O Primeiro Tesouro e o Segundo Tesouro são lindos demais.

Depois, acrescentou:

— Já que voltou, amanhã vá visitar seus avós. Afinal, eles são os mais velhos da família. Leve também o Primeiro Tesouro e o Segundo Tesouro para que possam vê-los.

Se quisesse viver na aldeia, não podia tratar os deveres de piedade filial com descaso.

— Está bem.

Ao vê-la concordar tão facilmente, Cheng Hongying olhou para ela com desconfiança.

— O que há com você hoje? Está tão estranha.

— Então obedecer ao que você diz é estranho?

Pouco depois, He Ziqing entrou carregando uma bacia de água morna.

— Irmã Yinuo, venha se limpar.

Qiu Yinuo torceu o pano, passou-o pelo peito e só então começou a amamentar o Segundo Tesouro.

Cheng Hongying torceu os lábios.

— Depois que foi para a cidade, você ficou cheia de frescuras.

— Tudo o que entra no corpo precisa estar limpo.

Página 3 de 3