Capítulo 7: A Retaliação de Su Hua
Como se estivesse em um sonho, Su Hua permaneceu ali, com as mãos e os pés gelados e a mente em branco.
Ao ver Su Hua, Gu Beixian pareceu despertar de repente do efeito do álcool; ele empurrou Chu Suosuo com força e apoiou-se no sofá para se levantar.
Chu Suosuo virou o rosto para trás e, fingindo surpresa, exclamou: "Irmã Su Hua, você chegou?"
Só então Su Hua pareceu ser arrancada de um transe, com o coração a palpitar violentamente. Ela deu meia-volta e saiu, esquecendo-se até de fechar a porta. Às vezes, quando algo é grandioso demais e inesperado, a pessoa não consegue reagir a tempo. Ela não chorou, nem fez escândalo; apenas sentiu seus passos vacilantes e a paisagem ao redor distorcida.
O vento frio da primavera cortava seu rosto, gelado como gelo. À medida que o vento a soprava, Su Hua foi recuperando a lucidez, e a raiva crescia a cada pensamento. Teria Gu Beixian pedido ao motorista que a chamasse apenas para vê-lo em intimidade com Chu Suosuo? No dia em que ele propôs a separação, ela aceitou prontamente. Por que ele ainda precisava humilhá-la dessa forma? Será que, por não amar, ele podia causar feridas à vontade?
A fúria percorria cada poro de seu ser. Su Hua caminhou com passos cada vez mais firmes e decididos até sair pelo portão da mansão.
O motorista aguardava na entrada, abriu a porta do carro e disse: "Senhora, o Sr. Gu pediu que eu a levasse para casa."
Su Hua permaneceu em silêncio por um longo tempo antes de se curvar e entrar. O motorista fechou a porta e ligou para Gu Beixian: "Sr. Gu, encontrei a senhora. Estou levando-a de volta agora, pode ficar tranquilo."
"Está bem."
Gu Beixian desligou o telefone e olhou para Chu Suosuo com um olhar gélido: "Você fez aquilo de propósito, não foi?"
Chu Suosuo abaixou as sobrancelhas e disse, com um ar de injustiçada: "Eu não sabia que a irmã Su Hua chegaria bem nesse momento. Meus pés escorregaram e acabei caindo sobre você sem querer..."
"Estou embriagado, mas não sou idiota!"
Chu Suosuo fez um biquinho e as lágrimas rolaram imediatamente: "A culpa é minha, vou ligar para a irmã Su Hua agora mesmo e explicar."
Ela levou a mão ao bolso para procurar o celular. Gu Beixian levantou a mão para impedi-la, com um tom impaciente: "Não precisa. Quanto mais explica, pior fica. Vá embora agora."
"Mas e você..."
"É apenas uma bebedeira, não vou morrer por isso." Gu Beixian sentou-se pesadamente no sofá e massageou as têmporas, transparecendo puro aborrecimento.
Chu Suosuo não se moveu; ficou ali de cabeça baixa, parecendo uma noiva reprimida. Seus ombros tremiam enquanto ela tentava abafar o choro. Ao vê-la assim, Gu Beixian sentiu um pouco de remorso e disse: "Não estou culpando você. Su Hua não fez nada de errado, eu não deveria tê-la magoado assim."
"Mas quando você pediu o divórcio, já a estava magoando."
"Eu deveria tentar reduzir ao mínimo a dor, e não humilhá-la dessa maneira."
"Uma dor curta é melhor que uma longa, você só vai feri-la ainda mais agindo assim", acrescentou Chu Suosuo em voz baixa, "e também me fere."
"O divórcio não pode acontecer agora, a avó não consente." Gu Beixian ergueu os olhos e lançou-lhe um olhar indiferente. "Não me divorciei dela apenas por sua causa; mencionar você foi apenas um pretexto."
Como se tivesse levado um golpe, Chu Suosuo ficou paralisada. Com o rosto pálido e os lábios trêmulos, perguntou: "Irmão Beixian, isso foi um desabafo de raiva ou a verdade dita sob o efeito do álcool?"
Gu Beixian levou a mão à testa e disse com irritação: "Bebi demais, posso acabar dizendo coisas que não devia e te magoar. Vá embora."
Temendo que ele dissesse algo ainda mais cruel e que a situação se tornasse irreversível, Chu Suosuo partiu com os olhos cheios de lágrimas e ressentimento. Assim que ela saiu, Gu Beixian telefonou para o pai dela, pedindo que ficasse de olho na filha para evitar que ela tentasse suicídio novamente.
No dia seguinte, ao meio-dia, na Galeria Gu Bao Zhai, Su Hua recebeu um cartão bancário enviado por Gu Beixian.
O portador disse: "Senhora, esta é uma pequena compensação do Sr. Gu. A senha é a data do seu aniversário."
Su Hua olhou para o cartão e sorriu com desdém. O dinheiro é algo útil, mas, por vezes, oferecê-lo é uma forma de humilhação disfarçada. Ela empurrou o cartão de volta e disse: "Diga a ele que não me falta dinheiro."
"O Sr. Gu insiste que a senhora aceite. Ele pediu que eu lhe transmitisse uma mensagem: 'O que se vê nem sempre é a verdade. Qualquer decisão que você tomar, ele concordará'."
"Entendido."
Após a saída do homem, ela permaneceu em silêncio por um tempo e depois saiu para almoçar em um restaurante próximo. Ao sair, deu de cara com Chu Suosuo, vestida de branco e com um ar piedoso. Ela segurava um buquê de rosas brancas e disse suavemente: "Irmã Su Hua, podemos conversar?"
Su Hua conteve suas emoções, olhou-a com indiferença por alguns segundos e respondeu: "Está bem."
As duas foram a um restaurante ocidental próximo. Após se sentarem, Chu Suosuo colocou as flores na mesa. Acariciando delicadamente as pétalas aveludadas, disse com um ar de felicidade: "Não esperava que o irmão Beixian fosse tão romântico. Logo de manhã, enviou-me estas flores. Passados três anos, ele ainda se lembra de que minhas favoritas são as rosas brancas. Vinte rosas, simbolizando um amor imutável."
Su Hua sentiu um turbilhão de emoções. Em três anos de casamento, nas datas comemorativas, Gu Beixian apenas lhe enviava cartões; nunca lhe dera uma única flor. Pelo visto, ele não era incapaz de ser romântico, apenas não desejava sê-lo com ela. Vinte rosas, amor imutável... o amor deles nunca mudaria. Que "comovente".
O garçom trouxe o café. Chu Suosuo pegou a colher e mexeu lentamente, dizendo com voz doce: "Eu e o irmão Beixian somos amigos de infância, ele sempre me mimou..."
Su Hua tomou um gole de café e disse friamente: "Poderia ir direto ao ponto, Srta. Chu? Estou ocupada e não tenho tempo para suas bobagens."
Chu Suosuo deu de ombros: "Então a irmã Su Hua tem temperamento, afinal. Só não demonstra na frente do irmão Beixian... que boa atriz."
Su Hua sorriu com desdém: "Ainda sou a esposa de Gu Beixian. Você invadiu minha casa e ficou agarrada ao meu marido; se não derramei café em você, é porque tenho educação. Peço que não confunda cortesia com fraqueza."
"Uau", Chu Suosuo fez uma expressão de surpresa, "a irmã Su Hua parece até uma fera agora."
A mão de Su Hua, que segurava a xícara, tremeu levemente; ela queria muito jogar o conteúdo no rosto dela. Chu Suosuo esperou um pouco e, ao ver que Su Hua não o fizera, sentiu-se decepcionada. Como a armadilha não funcionou, ela teve que usar outro estratagema.
Fixando o olhar no rosto de Su Hua, disse: "Irmã Su Hua, você é inteligente. Ao me ver, deve imaginar que você é apenas uma substituta que o irmão Beixian encontrou. Agora que a verdadeira dona chegou, não acha que deveria ir embora?"
"A verdadeira dona?" Su Hua quis rir. "A senhorita não estudou ou é ignorante quanto à lei? Gu Beixian e eu somos casados legalmente, protegidos pela lei. Eu sou a verdadeira esposa."
Chu Suosuo fez um som de desdém e ironizou: "Já estão quase se divorciando, por que tanta soberba?"
Su Hua esticou as costas: "Enquanto não estivermos divorciados, você não tem o direito de se exibir."
Chu Suosuo bufou e lançou sua cartada final: "Três anos atrás, você se casou com o irmão Beixian por dez milhões. Eu lhe dou o dobro." Ela tirou um cheque da carteira e bateu na mesa: "Aqui estão vinte milhões. Pegue o dinheiro e vá embora agora!"
Su Hua olhou levemente para o cheque e disse: "Não me casei com Gu Beixian apenas por dinheiro."
Chu Suosuo gargalhou: "Que hipócrita."
Su Hua, com os lábios cerrados e um olhar gélido, sentiu um desejo imenso de esbofeteá-la. Chu Suosuo continuou com desprezo: "Três anos atrás, sua avó estava com insuficiência renal e precisava de um transplante. Para pagar o tratamento, sua família vendeu até a casa, estavam na miséria. Faz poucos anos que está com o irmão Beixian e já esqueceu de onde veio? É apenas uma garota pobre vinda do campo; por mais que tente subir na vida, nunca mudará seu jeito vulgar!"
Ela empurrou o cheque em direção a Su Hua e, com o queixo erguido e um tom de caridade, insistiu: "Pegue logo, pare de fingir!"
Su Hua estava estranhamente calma. Ela olhou para o carimbo no cheque e disse calmamente: "Este cheque foi pedido ao seu pai, não foi? Teve que insistir muito, imagino. Sua família inteira apoia você ser uma amante? Que gente bizarra. De que serve o dinheiro da sua família? Não esconde a feiura de seus corações."
Chu Suosuo ficou vermelha e pálida alternadamente: "Você está mentindo!"
Su Hua levantou-se e olhou para ela de cima a baixo: "Sou restauradora de livros e pinturas antigas; se quisesse ganhar dinheiro nesta profissão, não seria difícil. Três anos atrás, mesmo que não tivesse me casado com Gu Beixian, eu teria conseguido ganhar dez milhões com o suor do meu trabalho."
Ela pegou o cheque e jogou-o no rosto de Chu Suosuo: "Pegue seu dinheiro e vá para onde for mais fresco, pare de aparecer para causar nojo!"
Ao ser atingida pelo cheque, Chu Suosuo enfureceu-se! Ela avançou rapidamente sobre Su Hua, tentando agarrar seu rosto!
No entanto, antes que pudesse alcançá-la, uma figura surgiu do nada, agarrou Chu Suosuo e começou a esbofeteá-la impiedosamente!