Capítulo 4 Intimidade Excessiva

A face pálida e pequena de Chu Suosuo, do tamanho de uma palma, era muito parecida com a sua. Não se podia dizer exatamente onde, mas, à primeira vista, havia uma semelhança impressionante. Só ao olhar com mais atenção é que se podia distinguir. Analisando minuciosamente, Chu Suosuo parecia uma versão delicada, com sobrancelhas arqueadas, um leve enrugado entre elas, narinas pequenas e uma boca de cereja, seus traços tinham uma fragilidade translúcida, como vidro. Su Huan, por outro lado, possuía uma tranquilidade e serenidade adicionais, além de uma resiliência que emanava de seus ossos. Só naquele momento Su Huan percebeu que, para Gu Beixian, ela não passava de um substituto. Ela sorriu com ironia. Não era de se espantar que, três anos atrás, ao vê-la uma única vez, ele tenha concordado em registrar o casamento; a razão estava clara. “Beixian, vocês... vocês vieram mesmo?” A mãe de Chu Suosuo, Hua Qirou, forçou um sorriso ao cumprimentá-lo. Seu olhar ao passar por Su Huan não era dos mais amigáveis. Gu Beixian apenas assentiu levemente em resposta. Hua Qirou aproximou-se do leito e deu um leve tapinha no ombro de Chu Suosuo. “Suo Suo, seu irmão Beixian veio te ver.” Chu Suosuo abriu os olhos lentamente, seu olhar cruzou o rosto de Su Huan, sem surpresa. Parecia já saber que as duas se pareciam. Voltando-se para Gu Beixian, ela segurou as lágrimas e disse com voz fraca e delicada: “Irmão Beixian, eu não tentei me matar, só não consegui dormir e tomei algumas pílulas para ajudar. Minha mãe se alarmou e insistiu em me trazer ao hospital para lavar o estômago. Peço desculpas por incomodá-los tão tarde, você e a irmã Su Huan.” Hua Qirou, com os olhos vermelhos, repreendeu: “Algumas pílulas? Você tomou quase um frasco inteiro! Se eu não tivesse percebido a tempo, você...” Ela cobriu a boca e começou a chorar. Gu Beixian sentou-se ao lado da cama, baixou o olhar para Chu Suosuo e falou com um tom indulgente, mas levemente repreensivo: “Não faça mais essas bobagens, entendeu?” “Sim.” Chu Suosuo fez bico, os olhos marejados assentiram, com uma expressão dócil e triste. Gu Beixian pegou um lenço e cuidadosamente limpou as lágrimas no canto dos olhos dela, com uma delicadeza que parecia tratar a mais preciosa porcelana. Seu olhar para ela era suave como água, cheio de compaixão. Su Huan olhou para Gu Beixian, atônita. Em três anos de casamento, ele nunca havia a tratado com tanta ternura. Essa devia ser a diferença entre amar alguém e não amar. Mesmo que Chu Suosuo o tenha abandonado em seu pior momento, ele ainda a amava. Talvez, para alguns homens, além da mulher que os maltrata, nenhuma outra mulher importe, por mais profundo que seja o sentimento. Uma fisgada como um espinho preso na garganta. Su Huan não suportou mais e disse: “Conversem à vontade, eu vou indo.” Ao ouvir, Gu Beixian virou-se para ela com expressão indiferente: “Explique para Suo Suo antes de ir.” Su Huan respirou fundo e disse: “Senhorita Chu, eu e Beixian só fizemos isso para não irritar a vovó...” A garganta ficou presa, e ela não conseguiu continuar, virando-se para sair. Aquela foi a primeira vez que desobedeceu Gu Beixian. E a primeira vez que perdeu a compostura na frente dele.

Depois que a porta se fechou, Chu Suosuo disse a Gu Beixian: “Irmão Beixian, corre atrás da irmã Su Huan, ela parece estar brava.” Gu Beixian ficou em silêncio por um momento, “Não está não, ela não vai ficar brava.” “Então ela tem um temperamento bem bom.” Chu Suosuo falou suavemente, “Não esperava que a irmã Su Huan tivesse uma graça assim, tão amável, gentil e elegante, nada a ver com alguém de uma vila pequena. Eu até achava que ela não combinava com você.” Gu Beixian ouviu aquilo com um leve desconforto, “Ela pode ter crescido numa vila, mas a mãe e a avó são professoras, e o avô foi restaurador de livros e pinturas antigas num museu antes de se aposentar — uma família de cultura.” “Agora entendi.” Os dois ficaram sem palavras de repente. Após um silêncio, Chu Suosuo arriscou: “A irmã Su Huan é bonita e tem um temperamento tão bom, você deve amá-la muito, não é?” Gu Beixian, olhando para o celular distraidamente, ergueu o olhar ao ouvir, “O que você disse agora?” Chu Suosuo mostrou um lampejo de decepção nos olhos, “Irmão Beixian, melhor você ir acompanhar a irmã Su Huan. Tarde da noite, uma garota sozinha não é seguro.” Gu Beixian levantou-se, “Eu vou levá-la de volta e depois volto para te ver.” Chu Suosuo respondeu suavemente, “Vai logo.” Gu Beixian saiu. Observando suas costas, Chu Suosuo ficou com o olhar sombrio. Quando ele se afastou, Hua Qirou reclamou: “Você, menina, conseguiu trazê-lo até aqui e ainda deixa ele ir embora?” Chu Suosuo franziu a testa, “Você não viu que ele estava inquieto? Está aqui, mas preocupado com Su Huan. Melhor deixar as coisas como ele quer. Se algo acontecer com aquela mulher no caminho, ele vai se culpar e pode até me culpar.” Hua Qirou fez uma careta, “Você ainda é uma criança, mas já é mais esperta que eu.” Quando Gu Beixian encontrou Su Huan, ela já estava quase na porta do hospital. A silhueta esguia e ereta, sob o vento frio da primavera, parecia um bambu pintado em tinta chinesa. Gu Beixian apressou o passo para alcançá-la. Os dois andaram lado a lado, silenciosos como a noite escura. Ao sair pela porta, Su Huan virou para esperar um táxi na calçada. Gu Beixian segurou seu pulso, puxando-a para o estacionamento. Entraram no carro. Gu Beixian tirou um cartão da bolsa e colocou no bolso do casaco de Su Huan. “Hoje à noite fui rude. Isso é uma compensação, a senha é sua data de nascimento.” Su Huan sentiu-se humilhada. Para ele, dinheiro era suficiente para afastá-la, e ele nem se dava ao trabalho de consolá-la. Ele só sabia como mimar Chu Suosuo. Su Huan tentou tirar o cartão do bolso, mas Gu Beixian segurou sua mão firmemente, com tom grave e intransigente: “Fica com ele. Além do dinheiro, não posso te dar mais nada.” Su Huan sentiu como se tivesse areia dentro do peito, desconfortável e doloroso. O que ela queria nunca foi o dinheiro dele. No meio do caminho, Gu Beixian recebeu uma ligação da vovó Gu: “Está me ignorando? Volte para casa imediatamente.” “Estou quase chegando.” Gu Beixian desligou com voz fria.

Ao chegar na antiga residência da família Gu, ao entrarem, viram a vovó Gu sentada no sofá, pálida, mas com olhos vivos e penetrantes. Ela estendeu a mão, “Me dá o celular.” Gu Beixian entregou o aparelho. A vovó discou o número de Chu Suosuo e, ao atender, falou com rigor: “Senhorita Chu, meu Beixian é um homem casado. Por favor, tenha limites e não fique ligando para ele sem motivo! Já que terminaram há três anos, não volte atrás, muito menos alimente ilusões sobre ele!” Sem deixar Chu Suosuo responder, desligou e jogou o celular na mesa de centro. Gu Beixian franziu a testa, “Suo Suo tem depressão severa e não pode ser estimulada assim.” A vovó Gu riu friamente, “Mesmo que ela tivesse câncer, não seria da sua conta. Quem você deve proteger é sua esposa!” Gu Beixian ficou com o olhar frio, “Vovó, a senhora...” A senhora começou a tossir violentamente. Su Huan correu para ampará-la, ajudou-a a deitar na cama e a acalmou, depois voltou para o quarto de hóspedes. Viu Gu Beixian colocando o celular na mesa de cabeceira, provavelmente depois de tentar consolar Chu Suosuo. Em silêncio, Su Huan pegou uma almofada grande na sala e a colocou na cama para criar uma barreira. Também tirou um cobertor do armário, separando-os, um para cada um. Ela tirou o casaco, cobriu-se e deitou-se. Já passava das três da manhã e estava exausta; a mente parecia cheia de cola, sem vontade de pensar em nada, só queria dormir. Assim que encostou a cabeça no travesseiro, caiu em sono profundo. Dormiu até o sol estar alto. Ao abrir os olhos, Su Huan foi pega de surpresa por um rosto belo e esculpido, com sobrancelhas levemente franzidas, olhando para ela. Estavam tão próximos que podia sentir a respiração dele. O hálito quente roçava sua testa, e os olhos profundos dele eram ao mesmo tempo contidos e hipnotizantes. Ela estava aninhada em seus braços, com as mãos apertando a cintura dele e as pernas entrelaçadas em suas pernas, numa postura íntima indescritível. Um clima carregado e proibido. O ar parecia aquecer. Su Huan, tomada por um choque elétrico, soltou a cintura dele apressadamente e saiu de seus braços tropeçando. Meio irritada, meio ressentida, disse: “Como foi que eu acabei no seu abraço?”