Capítulo Setenta e Sete: O Três-Caudas é Perigoso Demais, Precisa Ser Selado!
“Sejam bem-vindos, representantes do Pavilhão das Sombras da Água, à visita ao País do Fogo.”
Sarutobi Hiruzen olhava sorridente para o Quarto Sombra da Água, Yagura Karatachi.
Quando Sarutobi Hiruzen veio receber o Quarto Sombra da Água, Yagura Karatachi, as medidas de segurança não eram nada modestas. Uma equipe de ninjas da Anbu dispersou-se, vigilante contra possíveis ameaças, e até mesmo os shinobi da Raiz foram proibidos de se aproximar.
Na história do mundo ninja, não faltam exemplos de encontros entre líderes de vilas que terminaram em emboscadas mortais; Sarutobi Hiruzen, inclusive, já vivera essa experiência. Durante a Primeira Grande Guerra Ninja, o Segundo Sombra do Fogo, Senju Tobirama, encontrou-se com o Segundo Sombra do Relâmpago, e ambos foram cercados e capturados pela unidade dos Irmãos Dourado e Prateado, traidores da Vila da Nuvem.
“O senhor é muito gentil, Sombra do Fogo.”
A expressão de Yagura Karatachi, Quarto Sombra da Água, mostrava certo abatimento; ele balançou a cabeça e suspirou: “Vim aqui na condição de prisioneiro de Konoha. Não tenho direito a exigir nada, apenas espero que não haja mais guerras entre nossas vilas.”
“Pode ficar tranquilo, Konoha não negligencia seus convidados.”
Sarutobi Hiruzen assentiu, assumindo um semblante mais sério: “A paz entre Konoha e a Vila da Névoa é um desejo mútuo.”
Seus olhos brilharam, continuando: “Se o senhor não acredita na sinceridade de Konoha, pode permanecer por algum tempo entre nós para supervisionar. Podemos estabelecer canais de comunicação com a Vila da Névoa, permitindo que o País da Água e o País do Fogo cooperem; inclusive, podemos anunciar ao resto do mundo ninja uma aliança formal entre nossas vilas...”
“Seria excelente.”
O rosto de Yagura Karatachi ganhou um pouco de cor.
A postura do Terceiro Sombra do Fogo era extremamente moderada, sempre ponderando pela paz entre Konoha e a Vila da Névoa, cuidando inclusive da dignidade do Quarto Sombra da Água. Isso fazia com que, mesmo se vendo como prisioneiro, Yagura sentisse sua disposição suavizar.
Evitar conflitos entre Konoha e a Vila da Névoa era, indiscutivelmente, a melhor solução, especialmente uma aliança, que seria bastante vantajosa para a Vila da Névoa.
A Vila da Névoa, durante anos, aplicou uma política de bloqueio rigoroso dentro do País da Água, proibindo qualquer comunicação com o continente ninja. Isso resultou em escassez de recursos, conflitos entre plebeus e nobres, ninjas comuns e aqueles com heranças sanguíneas especiais.
Reabrir o contato com o País do Fogo, o mais próspero do mundo ninja, permitiria aumentar o comércio e missões de escolta, melhorando a vida dos civis e dos shinobi comuns, aliviando tensões internas e estimulando a abertura da vila, para que pudesse acompanhar o ritmo das grandes vilas.
...
O sorriso de Sarutobi Hiruzen se aprofundava.
Talvez ele nunca tivesse imaginado que o Quarto Sombra da Água, sempre isolado, aceitaria tão facilmente seus termos.
Aparentemente, a situação da Vila da Névoa era ainda pior do que ele supunha, mas isso não afetava seu desejo de consolidar a aliança.
Afinal, quem gostaria de ter um aliado poderoso demais, capaz de virar a mesa a qualquer momento?
Uma vila enfraquecida como a Vila da Névoa era perfeita para Konoha; eles precisavam se apoiar em Konoha, e Konoha poderia gradualmente obter benefícios do País da Água. Só reabrir as missões de escolta comerciais com outros países já renderia muito dinheiro.
Sarutobi Hiruzen, o Terceiro Sombra do Fogo, sorria como um benevolente ancião do bairro: “Estabeleçamos primeiro um compromisso de paz. No futuro, seja criando um sistema conjunto de promoção de chunin, ou colaborando em missões de contratação, tudo pode ser negociado com calma.”
“Está bem.”
O Quarto Sombra da Água, Yagura Karatachi, sentiu seu humor melhorar consideravelmente.
No entanto...
Depois de discutirem assuntos agradáveis, era inevitável abordar questões mais delicadas.
“Ouvi dizer...”
Sarutobi Hiruzen não pôde deixar de mencionar um problema que ele mesmo achava complicado, pegando seu velho cachimbo enquanto falava: “O senhor é um jinchuuriki?”
“Sim.”
Yagura Karatachi assentiu lentamente, sem se opor à questão, e até tomou a iniciativa de explicar: “Sou jinchuuriki da besta de três caudas, mas consigo controlar a criatura em meu interior, então Konoha não precisa se preocupar com esse risco.”
“Entendo...”
Sarutobi Hiruzen sorriu e assentiu devagar.
Embora Yagura Karatachi afirmasse controlar a besta de três caudas, ninguém sabia ao certo se o Sombra da Água não poderia, repentinamente, perder o controle. Konoha já sofrera uma vez com a fúria da besta de nove caudas, não poderia se permitir outro desastre desses!
Mas...
Como abordar esse assunto?
Sarutobi Hiruzen ponderava, buscando uma maneira de fazer Yagura Karatachi compreender suas preocupações, mas não podia simplesmente dizer: “Não confio em você, vamos selar sua besta, não permitiremos que use seu chakra!”
Se ao menos Shimura Danzo estivesse ali; ele certamente declararia que Konoha não confiava no Sombra da Água, exigindo que selasse todo seu chakra, para evitar qualquer risco de descontrole...
Então, Sarutobi poderia repreender Danzo simbolicamente, preservando a honra do Quarto Sombra da Água, e, em seguida, persuadi-lo a aceitar o selamento do chakra...
Agora...
Sarutobi Hiruzen não conseguia se opor diretamente a Yagura Karatachi, caso contrário, toda a harmonia construída cairia por terra.
Ele precisava admitir que, às vezes, o papel de vilão de Danzo era útil. Danzo prejudicava as coisas em alguns momentos, mas frequentemente permitia que Sarutobi realizasse tarefas delicadas, aproveitando-se da obscuridade de Danzo.
“Kagura.”
O olhar de Sarutobi Hiruzen voltou-se para Akiyama Kagura, esperando que aquele jovem de personalidade extrema dissesse algo desagradável: “Ouvi dizer que, ao encontrar o Sombra da Água, houve algum conflito entre vocês...”
...
Akiyama Kagura permanecia ao lado de Sarutobi Hiruzen, observando a preocupação do superior, e, conhecendo a situação em Konoha, entende o pensamento do Sombra do Fogo.
“Sim.”
“O Sombra da Água é muito forte.”
“A besta de três caudas nele também é poderosa.”
Akiyama Kagura respondeu de imediato, alinhando-se com o pensamento de seu superior: “Quando voltei, percebi que meus jutsus eram poucos, pensei em aproveitar a oportunidade para aprender mais técnicas, pois enfrentar adversários como o Sombra da Água é difícil...”
...
Yagura Karatachi olhou para Kagura, sem entender o motivo.
...
Sarutobi Hiruzen ficou com uma expressão estranha.
Não era para esse fedelho pensar nos problemas de enfrentar inimigos no futuro! Por que não pode considerar as coisas do ponto de vista de Konoha?
Akiyama Kagura ignorou o olhar de Sarutobi Hiruzen e continuou, vagarosamente: “Além de aprender novas técnicas, preciso arranjar tempo para treinar; nem mesmo domino a arte básica da espada, e minha técnica de arremesso de shuriken também é insuficiente...”
Ao chegar a esse ponto, Kagura mencionou Shimura Danzo: “Espero que o Terceiro Sombra do Fogo permita que eu retorne por um tempo aos cuidados de Danzo-sama para aprender mais...”
“Danzo não sabe técnicas de Mokuton...”
Sarutobi Hiruzen balançou a cabeça, mantendo o sorriso: “Por enquanto, vou te dar um período de licença, e você pode aprender com seu líder de equipe...”
“Ele é pior do que eu!”
Akiyama Kagura desrespeitou abertamente seu líder de equipe, Tenzo.
“Não seja tão pretensioso...”
Sarutobi Hiruzen tentou aproveitar a oportunidade para ensinar, mas lembrou-se do temperamento do jovem, pouco paciente com sermões, então mudou de abordagem: “Eu mesmo posso te ensinar algumas técnicas de Mokuton, e também arrumar um instrutor jounin para te ajudar a aprender mais...”
“Tenho motivos para voltar ao lado de Danzo-sama...”
Akiyama Kagura abaixou a cabeça devagar e, em seguida, encarou diretamente Yagura Karatachi, que permanecia imóvel: “A besta de três caudas dentro do Sombra da Água é muito perigosa, deve ser selada. Danzo-sama é especialista em técnicas de selamento, podemos confiar o Sombra da Água a ele!”