Capítulo 53: Qual é o Sabor de Gostar

Em seguida, An Ying continuou: "Você ainda é estudante e tem muitas despesas. Gastou tanto durante o período em que estive internada, e eu me sinto muito mal com isso. Fique com este envelope, por favor; caso contrário, não terei paz de espírito."

Com An Ying insistindo tanto, Su Yifeng não ousou recusar mais e apenas pôde aceitá-lo: "Está bem, então!"

Segurando o envelope nas mãos, Su Yifeng sentiu que ele pesava bastante.

Su Yifeng retornou sozinho para a faculdade.

An Yin acompanhou a mãe e alugou um quarto em um hotel, e era uma cama de casal!

No momento em que cruzou a porta do quarto, An Yin não pensou duas vezes e bloqueou o caminho da Sra. An, assumindo uma postura decidida de quem queria ir até o fim com as perguntas: "Mamãe, você não disse que veio aqui para ver um amigo? Então, conseguiu encontrá-lo?"

Ao ver que o rosto da filha estava tomado pela curiosidade, An Ying não demonstrou pressa nem aborrecimento. Ela estendeu a mão e deu um leve toque na testa da garota.

"Deixe a mamãe colocar a bolsa no lugar e ir ao banheiro primeiro, pode ser?"

An Yin fez uma expressão de insatisfação, com as bochechas levemente infladas, parecendo muito um pequeno hamster!

A Sra. An agia assim todas as vezes. Acontecisse o que acontecesse, ela sempre mantinha uma expressão serena e despreocupada, como se nada pudesse agitar as águas profundas de seu coração. Essa atitude tão pacífica, por outro lado, impedia que An Yin conseguisse compreendê-la de verdade.

"Vá então!" An Yin deu um pequeno passo para o lado.

An Ying olhou para a filha com carinho, colocou a bolsa sobre a escrivaninha e virou-se para ir ao banheiro.

An Yin ficou sozinha no quarto espaçoso, zanzando de um lado para o outro.

Ela caminhou imediatamente até a janela e afastou as cortinas duplas. No mesmo instante, uma imensa janela panorâmica de vidro revelou-se diante de seus olhos. Erguendo o rosto para contemplar o céu pontilhado de estrelas, An Yin recordou-se da cena daquela noite em que assistiu aos fogos de artifício com Su Yifeng.

"O que será que você está pensando?"

An Ying caminhou graciosamente em direção à filha.

An Yin virou-se e viu a mãe com um sorriso nos lábios e um brilho suave nos olhos, parecendo refletir a transparência cristalina de um cristal!

"Você ainda não respondeu à minha pergunta de antes!" An Yin não queria ser despachada pela mãe e persistiu na cobrança, irredutível.

Havia uma chaise longue colocada perto da janela. An Ying aproximou-se e sentou-se. Como havia caminhado muito naquele dia, suas panturrilhas doíam intensamente, mas ela não queria contar à filha sobre esse pequeno incômodo.

"A mamãe realmente foi ver um velho amigo", disse An Ying com um tom completamente neutro.

"E você o encontrou?" An Yin perguntou, tomada pela curiosidade.

"Não", An Ying balançou a cabeça, ignorando o olhar penetrante e brilhante da filha, e voltou a fixar os olhos na paisagem noturna do lado de fora, mirando o horizonte distante. Suas palavras carregavam um traço de melancolia e, ao mesmo tempo, de apego: "Quando a mamãe era pequena, tinha um amigo com quem gostava muito de brincar. Mais tarde, algumas coisas aconteceram e nós perdemos o contato. No entanto, havíamos feito uma promessa de que, no dia em que ele completasse quarenta e cinco anos, independentemente do que acontecesse, nos reuniríamos..."

Após dizer isso, o olhar de An Ying tornou-se profundo e distante.

"Hoje eu fui cumprir a promessa, só que não consegui encontrá-lo!"

Na verdade, fora ela quem não tivera coragem de ir ao encontro dele!

Se o tivesse encontrado de fato, então a sua vida pacífica e a vida pacífica de sua filha deixariam de existir!

Os olhos de An Ying tremeram levemente, e ela se esforçou para ocultar as emoções dolorosas, sem querer deixar que a filha percebesse qualquer pista.

"Seu amigo... é homem?" An Yin perguntou, após ouvir o relato da mãe, expressando a dúvida que guardava no coração.

"Sim." Nesse ponto, An Ying não quis mentir para a filha.

"Então... ele..." Um súbito calor subiu pelo coração de An Yin, que sentiu a garganta como se estivesse bloqueada por algo, incapaz de pronunciar qualquer palavra por um longo momento.

"Ele é apenas um amigo da mamãe!" Como An Ying poderia não saber o que a filha estava pensando?

Antes que An Yin pudesse dizer mais alguma coisa, ela interrompeu as palavras que estavam prestes a escapar dos lábios da garota.

"Ah..." An Yin pôde sentir o próprio coração esfriar gradualmente.

Tantos anos haviam se passado, e ela pensava que já não se importava mais; contudo, sempre que ouvia algum assunto relacionado ao universo masculino, o termo "pai" vinha-lhe à mente de maneira incontrolável — isso já havia se tornado uma verdadeira obsessão para ela.

"Vou tomar banho."

An Yin abaixou a cabeça, recusando-se a deixar que a mãe visse a expressão de desolação em seu rosto, e seguiu diretamente na direção do banheiro.

Ao ver a filha passar por sua vista, contendo a dor no coração por não ousar expressá-la em voz alta, An Ying sentiu uma dor tão lancinante que quase perdeu o fôlego!

Ela estendeu a mão, apertando com força a roupa na altura do peito, pressionando o coração na tentativa de aliviar o tormento. Começou a respirar fundo repetidas vezes para acalmar as emoções.

Lá dentro do banheiro.

An Yin estava sentada no vaso sanitário, com as mãos enxugando incessantemente as lágrimas que teimavam em brotar no canto dos olhos.

Quando alguns pensamentos cintilavam por um instante e lhe traziam uma nesga de esperança, eram instantaneamente estilhaçados — aquela sensação era verdadeiramente terrível!

Na cidade noturna, as luzes brilhavam tenuemente. Entre os imensos arranha-céus, os espaços eram tão estreitos que, ao olhar ao redor, brotava vagamente a sensação de estar enclausurada em uma prisão.

Quando An Yin saiu do banheiro, vestia um roupão de banho. Graças à água quente, seu rosto exibia um tom rosado, fazendo-a parecer extremamente charmosa e adorável!

Apesar de ela fingir que nada havia acontecido, An Ying percebeu de imediato os olhos avermelhados da filha.

Dando alguns passos à frente, An Ying abriu os braços e abraçou a filha, que era também o seu principal pilar espiritual.

"Yinyin, obrigada por ter vindo para a minha vida!" An Ying falou com a voz embargada pelo choro, expressando o mais profundo de sua alma.

"Mamãe!" A emoção que An Yin havia custado tanto a controlar desmoronou instantaneamente por causa daquelas palavras de An Ying: "Eu também sou muito feliz, extremamente feliz por ser sua filha!"

"Sua boba!" An Ying acariciou suavemente as costas da filha, tratando a garota em seus braços verdadeiramente como uma criança pequena.

Naquela noite, as duas demoraram muito para adormecer.

An Ying falou sobre o seu estado de saúde e sobre como faria exames de acompanhamento regularmente no hospital.

Por sua vez, An Yin contou algumas histórias divertidas da faculdade, até que, ao mencionarem que sua boa amiga Jiang Keke começara a namorar, An Ying desviou o foco instantaneamente para a própria filha.

"E você? Tem vontade de namorar?"

Todas as luzes do quarto estavam apagadas, as cortinas cerradas e a escuridão reinava ao redor, restando apenas a voz de ambas a conversar no ambiente.

Justamente por isso, An Ying não conseguia enxergar o rubor nas bochechas da filha.

"Minha prioridade agora é estudar." An Yin aninhou-se no abraço da mãe, absorvendo o perfume corporal único que emanava dela.

O colo da mãe continuava sendo o lugar mais confortável do mundo, quentinho e perfumado! An Yin pensou consigo mesma, fechando os olhos com uma sensação plena de satisfação.

"Então, você gosta de algum garoto?" An Ying continuou a perguntar.

"Claro que não." No meio da escuridão da noite, An Yin abriu os olhos, pestanejou algumas vezes e perguntou com uma inocência fingida: "Mamãe, qual é a sensação de gostar de alguém?"

Desde que começara a ir à escola, An Yin sempre chamara a atenção pela beleza marcante, e com frequência recebia algumas cartas de amor dentro da mochila. Naquela época, sendo ainda muito pequena, ela sempre levava aqueles bilhetes para a mãe e perguntava o que significava "gostar".

Naquele tempo, An Ying responderá à filha da seguinte maneira:

"A pessoa quer ser sua amiga!"

Mais tarde, An Yin compreendeu aos poucos que quando um garoto gosta de uma menina, o objetivo dele certamente não é apenas ser seu amigo! Ele quer beijá-la, quer abraçá-la, quer...

Os pensamentos de An Yin cessaram gradativamente!