Capítulo 52: A Armadilha

An Yin acabou por não fazer a pergunta que tinha em mente; afinal, com Su Yifeng presente, não era de todo adequado falar sobre assuntos particulares.

An Ying achou apenas que a filha estava a enfrentar alguns pequenos contratempos na vida e não deu grande importância ao assunto.

O empregado de mesa não tardou a entregar a ementa.

An Ying pegou nela e passou-a a Su Yifeng: "Vê o que te apetece comer, pede o que quiseres, hoje a tia paga!"

Su Yifeng olhou para a ementa à sua frente e pegou-lhe prontamente: "Obrigado, tia An."

Dito isto, Su Yifeng colocou a ementa diretamente à frente de An Yin: "Podes escolher, colega, eu não sou esquisito com a comida!"

An Ying levantou a chávena de chá, bebeu um pequeno gole e observou a expressão de ambos os lados da mesa.

Ela não era contra a filha ter namorado; afinal, quando ela própria tinha a idade da filha, sequer...

Lembrando-se de algumas coisas do passado, An Ying interrompeu os pensamentos a tempo e voltou a concentrar-se na refeição que tinha à sua frente.

Ao ver a ementa regressar às suas mãos, o olhar de An Yin oscilou entre Su Yifeng e An Ying.

No fim, foi An Ying quem quebrou o silêncio: "Então escolhe tu, e não te esqueças de pedir vários pratos!"

Uma vez que a senhora sua mãe tinha falado, An Yin não teve alternativa senão obedecer.

An Yin tinha um temperamental pacato, especialmente na hora de escolher os pratos. Depois de muito comparar, ainda continuava indecisa sobre os seus pratos favoritos.

An Ying conhecia bem a filha, por isso não a apressou, voltando antes o seu olhar para Su Yifeng.

"Xiao Su, da última vez que estive doente, devesse a ti teres vindo visitar-me repetidas vezes. A tia está-te muito agradecida!"

"Tia An, está a ser excessivamente formal." Os olhos de Su Yifeng encontraram os de An Ying com um brilho caloroso e uma expressão totalmente sincera.

Olhando para o rapaz de ares puros e serenos à sua frente, An Ying pensou apenas que a juventude era maravilhosa, transbordando de uma energia vibrante por todo o corpo.

"Xiao Su, a tua casa fica por aqui?" An Ying mudou subitamente a conversa para Su Yifeng.

"Sim!" Su Yifeng assentiu com a cabeça. "A minha casa fica na 'Nova Cidade Internacional'."

A "Nova Cidade Internacional" era um condomínio residencial de luxo no centro da cidade, e quem lá vivia só podia ser rico ou influente!

Apesar de An Ying raramente prestar atenção a informações imobiliárias, já tinha ouvido falar vagamente da "Nova Cidade Internacional".

"Então a tua família tem uma excelente situação!" disse An Ying com sinceridade, sem que nas suas palavras houvesse o mínimo traço de inveja ou de interesse em bajular.

"São apenas o resultado do trabalho árduo dos meus pais."

Não havia o menor vestígio de vanglória ou orgulho nas suas palavras, transparecendo antes um profundo respeito pelos pais em cada frase.

Ficava assim claro que ele não dava demasiada importância aos bens materiais.

An Ying sentiu-se muito mais descansada!

"Tu..."

An Ying ainda queria dizer mais alguma coisa, mas An Yin, ao seu lado, já começava a mostrar impaciência.

"Já escolhi, vejam se vos agrada!" Dito isto, An Yin entregou a ementa a Su Yifeng.

"Por mim está bem!" Su Yifeng concordou de imediato, sem sequer olhar.

Ao reparar no olhar que a filha lhe lançava, An Ying sorriu com resignação e entregou a ementa ao empregado.

Como poderia An Ying não compreender a filha? Ela estava aborrecida por a ver fazer tantas perguntas a Su Yifeng.

"A Yinyin parece ter emagrecido outra vez!" An Ying reparou que a filha adotara uma expressão de quem estava ofendida e perguntou com o rosto cheio de solicitude.

"Onde é que isso se vê!" respondeu An Yin de forma evasiva.

Na verdade, An Yin sentia-se bastante culpada. Nos últimos tempos, além de ter apanhado uma constipação, ficara em dívida com um certo homem, pelo que tinha estado a poupar bastante na comida.

Claro que não ousava contar estas coisas à senhora sua mãe!

Vendo a filha contestar, An Ying continuou a aconselhá-la: "Não vás na conversa de quem quer fazer dieta!"

"Mãe..." An Yin fez beicinho e soltou um muxoxo manhoso.

An Ying calou-se de imediato.

A constituição física de An Yin tinha herdado a da mãe; desde pequena que nunca fora gorda, podendo mesmo dizer-se que sempre fora extremamente esguia. Na infância, por ser demasiado magra, os outras crianças costumavam troçar dela, chamando-lhe "miúda pequenina"!

Su Yifeng sentava-se em silêncio, observando a conversa animada entre mãe e filha. A inquietação e o nervosismo que sentia no peito foram-se dissipando gradualmente.

Especialmente quando viu a expressão adorável e mimada de An Yin, o coração de Su Yifeng disparou com violência.

Chegou mesmo a imaginar o dia em que An Yin faria aquelas manhas também para ele!

À mesa, os três alimentavam pensamentos bem diferentes.

O empregado de mesa não tardou a empurrar o carrinho de serviço.

Eram cinco pratos e uma sopa, todos escolhidos por An Yin!

An Yin já o tinha visto comer anteriormente e reparara que o prato dele continha quase exclusivamente carne, pelo que concluiu que Su Yifeng devia gostar muito de pratos de carne — o que, por acaso, também era o caso dela.

Quanto à sopa, era a favorita de An Ying!

"Vamos começar a comer!" disse An Ying, olhando para os dois do outro lado da mesa.

Su Yifeng: "Sim, tia An!"

An Yin: "Ah."

Ambos falaram exatamente ao mesmo tempo.

An Ying olhou estupefacta para os dois durante uns bons momentos.

Sentindo-se vigiada daquela maneira pela mãe, An Yin sentiu-se embaraçada. Para disfarçar o constrangimento, pegou na tigela pequena da mãe: "Deixa-me servir-te um pouco de sopa primeiro!"

Ao lado, Su Yifeng pegou na tigela de arroz de An Ying: "Tia An, deixa-me servir-te o arroz primeiro!"

An Ying permaneceu sentada em silêncio, sentindo que o seu humor sombrio se tinha desvanecido por completo. Naquele momento, esforçava-se por conter o riso para não fazer a filha corar.

Um servia-lhe a sopa, o outro servia-lhe o arroz!

Havia uma cumplicidade perfeita entre ambos!

Em contrapartida, o rosto pálido de An Yin estava agora totalmente rubro, parecendo-se imenso com uma maçã perfeitamente madura, tão delicada e rosada que dava vontade de morder!

Ao virar-se, Su Yifeng ficou a contemplá-la, completamente enfeitiçado!

Quando se apercebeu de que o seu olhar era demasiado direto, desviou-o à pressa, mas deparou-se com a tia An a observá-lo. Su Yifeng baixou rapidamente a cabeça, sentindo-se excessivamente atrevido.

Ainda bem que a tia An não disse nada a seguir, como se aquele olhar tivesse sido apenas uma breve oladela e ela não se tivesse apercebido da sua ousadia!

Durante a refeição, nenhum deles voltou a falar.

O ambiente no restaurante era extremamente requintado, e os clientes em cada mesa conversavam em tons deliberadamente baixos.

Depois de saciada a fome, An Ying levantou-se para pagar a conta.

Ao saírem do restaurante, An Ying olhou para a filha: "A mãe hoje não vai voltar para casa, vou reservar um hotel por aqui. Queres ficar?"

A Universidade de T não ficava muito longe dali, por isso dava perfeitamente tempo para chegar a horas na manhã seguinte!

"Quero ficar!" Ao saber que a mãe ia ficar, An Yin abraçou-lhe o braço, radiante de alegria.

Su Yifeng, demonstrando grande sensatez e sabendo que mãe e filha queriam conversar, adiantou-se a dizer: "Tia An, obrigado pelo jantar, vou voltar para a universidade."

"Xiao Su," An Ying ouviu-o com um sorriso nos lábios e, no segundo seguinte, tirou um envelope vermelho da sua pequena carteira: "Fica com isto. Gastaste muito dinheiro quando estive doente da última vez, e estive sempre à espera de encontrar um dia para te devolver esta quantia. Viver-te hoje aqui finalmente descansa o meu coração."

"Tia An, isso não pode ser." Su Yifeng olhou para o envelope que ela lhe estendia e recusou com um gesto de mão.

"Colega," An Yin, ao notar a expressão de surpresa de Su Yifeng, interveio: "A minha mãe quando põe uma coisa na cabeça não desiste facilmente, podes aceitar."

A mão com que Su Yifeng afastava o envelope ficou suspensa no ar, e o seu coração sentiu-se um pouco desanimado!

Afinal, ver aquilo que tinha oferecido transformado em dinheiro vivo pela outra parte foi um golpe duro para ele!

Vendo-o com aquele ar abatido, An Ying revelou o que ia no seu pensamento: "Na verdade, a tia gosta muito de ti."

Assim que An Ying terminou de falar, Su Yifeng ergueu os olhos brilhantes, com o rosto iluminado por um vislumbre de alegria.