Capítulo 11

Página 1/3

Em contrapartida, no artigo seguinte sobre a mesma pauta, o nome do autor era dela.

Embora alguns leitores fiéis tenham levantado dúvidas na seção de comentários, perguntando por que, sendo que antes os artigos sobre a cidade de Líshui eram sempre escritos por Shu Yao, agora havia uma troca de autor, ninguém respondeu.

Shu Yao consultou os colegas do departamento editorial e soube que não foi um erro na diagramação; o site havia atribuído o crédito daquele jeito.

Ela então ligou para Zhou Yue, mas não foi atendida; só depois de vários minutos recebeu uma mensagem de desculpas: “Desculpa, irmã Yao, depois que Xiao Wang foi demitido, o irmão Ruiyang ainda não contratou um novo assistente, então eu que publiquei o artigo da madrugada. Eu estava muito cansada e acabei confundindo os dois artigos ao postar juntos.”

Shu Yao respondeu sem expressão: “O que o editor-chefe disse?”

Do outro lado, a mensagem ficou no status de “digitando...”, mas não veio resposta.

Ela logo entendeu: “Um erro tão grave e nem foi reportado para cima?”

Zhou Yue respondeu: “Desculpa, irmã Yao! Eu posso fazer qualquer coisa para corrigir esse erro, me perdoa dessa vez? Eu estou prestes a ser efetivada, se isso chegar na chefia, certamente me demitem. A empresa não vai me manter.”

Shu Yao sabia que, naquele momento, falar com Zhou Yue não adiantaria.

Desligou o celular, franzindo levemente a testa.

— O que houve? — Sheng Ye olhou para ela quando teve um momento.

Shu Yao apertou os lábios: — Preciso voltar à empresa, não é no caminho. Melhor você parar o carro na calçada, eu vou de táxi.

— No Edifício Bowen?

Ela estranhou como ele sabia, mas logo lembrou que, quando o ajudou a passear com o cachorro, ele havia emprestado o crachá de trabalho.

Ela acenou com a cabeça.

No segundo seguinte, Sheng Ye deu a volta com o carro.

Em menos de vinte minutos, Shu Yao abriu a porta e desceu, surpresa ao ver Sheng Ye entrando com ela no prédio do escritório.

— O que está fazendo? — perguntou ela.

— Só para assistir ao circo — respondeu ele com naturalidade.

Shu Yao sorriu, pensando que, com Sheng Ye por perto, a situação parecia mais imponente. Afinal, se a coisa esquentasse, ele poderia intervir.

Além disso, ninguém conhecia os detalhes do que aconteceu na noite anterior melhor que ele.

Assim que entraram no escritório, viram Zhou Yue, com o rosto cheio de culpa, olhos vermelhos como se tivesse acabado de chorar. Ela torcia as mãos, a voz embargada:

— Irmã Yao, me desculpe, eu não confundi os artigos de você e do irmão Ruiyang de propósito, eu estava realmente exausta. Por favor, não reporte isso para cima. Eu preciso muito desse emprego.

Sua voz não era alta, mas suficiente para que todos no escritório ouvissem.

Todos olharam de lado, ainda sem entender o que havia acontecido.

Shu Yao respondeu com calma:

— Zhou Yue, esse problema tocou no meu limite, não posso deixar de reportar.

Zhou Yue chorou copiosamente e, de repente, caiu de joelhos.

— Irmã Yao, meu pai ainda está no hospital. Se eu for efetivada este mês e meu salário aumentar, poderei pagar as despesas do hospital. Se a chefia souber disso, vão me demitir e meu pai não terá tratamento.

Os colegas, ouvindo a conversa e relacionando com a publicação do dia, começaram a entender e se posicionaram:

— Foi um erro, sim, mas não precisa fazer a Zhou Yue sair. A garota também não está tendo vida fácil.

— Irmã Yao, é só um artigo. Você escreve tantos por mês, perder um não faz tanta diferença.

— E não foi só o seu nome que trocaram, o do Ruiyang também foi trocado, mas ele nem se importou. Ele ainda disse para Zhou Yue cuidar bem do pai.

O próprio Lin Ruiyang, mencionado, aproximou-se com uma postura conciliadora:

— Irmã Yao, ninguém queria que isso acontecesse, mas Zhou Yue não fez de propósito. Vamos deixar assim.

A conversa fluía, como uma teia invisível que a envolvia firmemente, colocando-a numa posição sem saída.

Parecia que só perdoando ela poderia continuar sendo humana, caso contrário, seria vista como cruel e fria.

Mas por quê?

No meio de seus pensamentos, uma voz preguiçosa soou ao lado:

— Já é tarde demais.

Shu Yao olhou para Sheng Ye.

Ele levantou o celular:

— Desculpe, vi que o artigo tem o e-mail do editor-chefe no final. Pensei que esse tipo de erro devia ser corrigido rapidamente, então mandei um e-mail. Será que fiz besteira tentando ajudar?

Apesar de inoportuno, Shu Yao quase riu. Finalmente entendeu o que ele quis dizer com “devolver na mesma moeda” ontem.

Todos sabiam o costume do editor-chefe, que sempre conferia o e-mail diariamente durante o almoço.

Ao ouvir isso, os rostos de Lin Ruiyang e Zhou Yue ficaram pálidos em sintonia.

Mas já não adiantava.

Pouco depois, o editor-chefe anunciou com voz severa no grupo uma convocação para reunião por vídeo.

*

Quando Shu Yao entrou na sala de reuniões, Lin Ruiyang, com o laptop, e Zhou Yue, nervosa, entraram logo atrás.

O clima estava pesado.

Exceto por Sheng Ye.

Ele se recostou no sofá com pose descontraída, interpretando perfeitamente o papel de “espectador curioso”.

Zhou Yue puxou a manga de Shu Yao, envergonhada:

— Irmã Yao, não é apropriado ter um estranho nesta reunião, né?

Shu Yao puxou a mão de volta, firme:

— Ele não é estranho, é minha testemunha.

Essa frase fechou a boca de ambos.

Lin Ruiyang sentou-se em frente a Shu Yao, conectou o laptop ao projetor e abriu o software da reunião. Curiosamente, quem apareceu na tela não foi o editor-chefe, mas o diretor-geral Chen, que geralmente não se envolve em assuntos do departamento editorial.

Página 2/3

Chen devia ter uns cinquenta anos, vestia terno impecável e tinha expressão séria:

— O editor-chefe está indisposto, então eu vou substituí-la nesta reunião.

Indisposto assim, de repente?

Shu Yao sentiu um pressentimento ruim, era como na época do colégio quando o professor dizia que o professor de educação física estava doente e ele assumiria a aula.

— Shu Yao, sei que isso é injusto para você, mas pense na empresa. A empresa vai te compensar financeiramente. A leitura na plataforma WeChat já ultrapassou um milhão, e o feedback no site e no Weibo também foi ótimo. Se deletarmos e repostarmos, perderemos o fluxo. Além disso, você sabe que no WeChat só se pode publicar uma vez por dia. Se esperar até amanhã, a notícia já será obsoleta.

— Não aceito — Shu Yao respondeu, calma como sempre. — Minha exigência mínima é corrigirem a autoria em todos os canais.

— Mas isso seria admitir publicamente um erro tão grosseiro, e o artigo do Ruiyang também foi assinado errado, ele não está reclamando, entende a situação da empresa.

— Chen, Shu Yao está aqui há poucos anos, não tem tanta ligação emocional com a empresa, isso se entende — interveio Lin Ruiyang, que normalmente era irônico, mas agora estava sério.

Shu Yao bufou friamente:

— Se meus artigos tivessem aquele nível de qualidade, eu também gostaria de assinar com outro nome.

No canto inferior direito da tela, o rosto de Lin Ruiyang mudou visivelmente.

Chen franziu a testa e repreendeu:

— Shu Yao, Lin Ruiyang é seu sênior! A decisão da matriz já está tomada: se você não concordar, pode pedir demissão.

Decisão da matriz ou decisão dele? A resposta era óbvia.

Shu Yao finalmente entendeu por que Lin Ruiyang agia tão descaradamente para reivindicar autoria. Ele já tinha seu protetor.

Ela respondeu firme:

— Posso pedir demissão, mas mesmo assim não permitirei que meus textos sejam roubados.

— Você! — Chen tentou usar a força, mas não deu certo, então apelou para a persuasão: — Você é jovem, se ficar contra a empresa, mesmo saindo, acha que ainda terá espaço neste meio? Ficar aqui e receber uma compensação de dezenas de milhares por um artigo não é melhor? Quanto à punição para Zhou Yue, você decide.

Zhou Yue, pálida, abaixou a cabeça:

— Aceito qualquer punição.

— E você, Shu Yao? — Chen perguntou.

Antes, Shu Yao não tinha boa impressão de Chen, mas por ele estar na matriz e ela na filial, tinham pouco contato e ela não se importava muito.

Mas ao ouvi-lo falar de forma condescendente, ela sentiu que não compartilhavam os mesmos valores. De qualquer forma, não podia mais ficar naquela empresa.

Já decidida a pedir demissão, Shu Yao não ia mais proteger outros.

Ela ergueu o olhar, encarando Lin Ruiyang:

— Lin... sênior, você tem coragem de dizer que esse erro foi só da Zhou Yue, que você não tem nada a ver?

Chen incrédulo:

— Shu Yao, do que está falando? O artigo foi publicado hoje e Ruiyang me avisou na hora, perguntou se deveria deletar e repostar. Não tem como ele estar envolvido.

Lin Ruiyang pareceu confuso:

— Irmã Yao, entendo seu descontentamento, mas acusar assim pode magoar.

— Desculpe, não temos relacionamento — respondeu Shu Yao friamente.

— Desde que ela entrou, nunca conversamos. A única vez foi hoje, quando questionei sobre o artigo — para provar, Lin Ruiyang pegou o celular, abriu o chat com Zhou Yue e mostrou a tela para Chen.

— É, irmã Yao, veja...

Chen começou a defender Lin Ruiyang, mas parou repentinamente, com o rosto ficando cada vez mais sombrio.

Lin Ruiyang percebeu e olhou para o projetor.

Para seu espanto!

As mensagens no chat que ele havia apagado do celular ainda apareciam na sincronização do computador, e agora a tela do laptop estava projetada na reunião, mostrando o chat deslizando.

Lin Ruiyang: “Quando for publicar, troca as assinaturas dos nossos artigos.”

Zhou Yue: “Por quê?”

Lin Ruiyang: “Você sabe por quê? Quem decide o cargo de editor-chefe da filial é o presidente do conselho. Eu tenho contatos e experiência, mas não tenho artigos que impressionem o presidente. Essa é minha última chance. Você só diz que foi um acidente, não fala mais nada.”

Zhou Yue: “Mas a irmã Yao vai ficar muito chateada, ela é boa comigo...”

Lin Ruiyang: “Você disse que ela é a mais sensível, implora para ela não reportar. Se não der, tem o Chen para ajudar.”

Lin Ruiyang: “Ela é boa com você, mas seu marido não?”

Zhou Yue: “Não quis dizer isso, só que com esse erro a empresa não vai me manter. Eu estava quase efetivada.”

Lin Ruiyang: “É só um emprego. Quando eu for editor-chefe, vou te chamar de volta rapidinho. Confia em mim, ok?”

Zhou Yue: “Tá bom.”

Zhou Yue ficou paralisada, Lin Ruiyang pálido. Ele tentou desligar o computador, mas ele parecia possuído, fora de controle.

Era estranho demais.

Shu Yao olhou instintivamente para Sheng Ye, que estava ali, relaxado, olhando o celular, parecendo alheio.

Ela não pensou muito, recolheu o olhar e tirou uma foto rápida da tela antes que sumisse.

Lin Ruiyang gaguejou ao tentar explicar para Chen:

— Chen, não é assim, eu...

— Lin Ruiyang, não sou cego — interrompeu Chen, respirou fundo e mandou: “Vou discutir isso com a matriz. Dispensem-se.”

Pelo jeito, Chen não sabia que Lin Ruiyang era o mandante. Shu Yao suspeitou que Lin Ruiyang jogou toda a culpa em Zhou Yue, e ela só tirou vantagem da situação.

O rosto de Chen desapareceu do projetor, mas a tela do laptop de Lin Ruiyang continuava projetada, ampliada e dominando a sala.

Shu Yao e Zhou Yue puderam ler as últimas mensagens do contato:

“Jiaojiao: Boa noite, querido!”

“Lanlan: Então nos vemos lá, no lugar de sempre.”

“Xinxin: Vamos casar ou não?”

O silêncio tomou conta da sala.

Página 3/3

Um riso sarcástico veio de algum lugar. Shu Yao olhou e viu Sheng Ye, pernas cruzadas, cotovelo no braço do sofá, mão na têmpora, postura preguiçosa e olhar desdenhoso.

Ele sempre foi assim, espontâneo, sem se importar com ninguém, sem dar satisfações.

Talvez esse riso tenha enfurecido Lin Ruiyang.

Perdendo completamente o controle, ele pegou o laptop e o jogou contra a parede, que ficou marcada, enquanto o aparelho se estilhaçava em pedaços.

O projetor finalmente ficou preto.

Shu Yao agiu como se nada tivesse acontecido, pegou o celular e se levantou:

— Vamos.

Zhou Yue achou que fosse para ela, mas ao olhar viu uma figura alta e negra, mão na nuca, seguindo Shu Yao com preguiça — um lobo fiel e protetor.

*

A decisão final da matriz foi:

Corrigir o artigo em todos os canais, ajustando as assinaturas.

Shu Yao foi promovida oficialmente a editora-chefe da filial.

Lin Ruiyang, por sua longa contribuição, permaneceu, mas teve todos os bônus e comissões cancelados neste ano.

Zhou Yue, demitida, foi a maior vítima.

Para a maioria, esse talvez fosse o melhor desfecho.

Mas o ânimo de Shu Yao não melhorou, especialmente ao saber que o incêndio na antiga ponte foi causado por um cigarro jogado por turista. Ficou ainda mais abatida, como o tempo lá fora, carregado e sufocante.

Sob a luz fria do escritório, enquanto ela encarava o computador, alguém bateu na porta.

Era Zhang Yanqiu, do RH.

Ela colocou alguns currículos à frente de Shu Yao, apontando com o indicador:

— Aqui estão alguns bons candidatos. Se quiser, marco a segunda fase da entrevista.

Shu Yao lembrou que, com Zhou Yue saindo, a vaga de assistente de repórter estava aberta.

Ela afastou as folhas, apoiou o queixo na mão esquerda, abatida:

— Vou olhar depois.

— O que há? Ainda está chateada?

Zhang Yanqiu era uma veterana na empresa, com contatos por toda parte e conhecedora de fofocas.

Pela expressão dela, a notícia do incidente já havia se espalhado.

— Para mim, isso foi um golpe de sorte para você. Do contrário, não saberíamos quem seria o editor-chefe da filial. — Ela olhou para a porta fechada, e baixou a voz, revelando um segredo: — Ouvi dizer que Lin Ruiyang é sobrinho do Chen, e está muito bem apadrinhado. Você, sem nenhuma base, e ainda mais jovem, como poderia competir?

Embora soubesse que Chen cuidava de Lin Ruiyang, Shu Yao não conhecia os detalhes dessa relação. Lembrou que, na última vez no shopping, Lin Ruiyang tinha até mentido sobre seu tio, e achou isso irônico.

De fato, ele era o grande sobrinho do Chen.

Shu Yao perguntou de leve:

— Então, o Chen não mandou demitir o Lin Ruiyang?

— Por um lado, o Chen intercedeu. Por outro, ouvi de um colega do departamento vizinho que Lin Ruiyang tem contatos com a Zhuoyu Technology, a produtora de “O Tesouro”. Você sabe como eles são misteriosos, nunca aparecem em público...

— Não é o Zhou Jinghuai? — Shu Yao já havia pesquisado depois da reunião.

Embora Zhou Jinghuai fosse misterioso, seu nome era conhecido.

— Isso é só a ponta do iceberg. Dizem que tem um expert técnico que está no exterior. A matriz está ansiosa pela parceria com a Zhuoyu. Se Lin Ruiyang conseguir ajudar, seus erros anteriores serão perdoados.

Do lado de fora, sons suaves chamaram a atenção. Shu Yao olhou pela porta de vidro e viu Zhou Yue arrumando suas coisas, enquanto colegas cochichavam.

Zhang Yanqiu suspirou, um pouco triste:

— A Zhou Yue é boa pessoa, dedicada, só que... ela é meio perdida por causa do namorado.

Mal terminou de falar, Zhou Yue bateu na porta.

Zhang Yanqiu cerrou os lábios, encolheu o pescoço e sussurrou:

— Eu vou sair.

Um saiu, outro entrou.

Zhou Yue estava nervosa, hesitando em falar.

Shu Yao se levantou, guardando o notebook, olhou o relógio:

— Tenho dez minutos. O que quer dizer?

Zhou Yue desviou o olhar, murmurou:

— Desculpa.

Shu Yao parou e olhou para ela com serenidade:

— Você não precisa pedir desculpas a mim. Se fosse para pedir, deveria pedir desculpas para a sua antiga versão.

— Eu...

— Lembro que quando entrou na empresa, disse que sua família não tinha condições, seus pais queriam que você fosse professora, mas você não queria desistir porque gostava disso. Não entendo por que seus pais não conseguiram te fazer desistir, mas um homem conseguiu.

Zhou Yue apertou os lábios, lágrimas surgiram novamente. Suas mãos tremiam levemente, trançadas à frente.

— Eu também não sei... mas agora estou lúcida. Estou mesmo.

— Então me diga, quando começaram a namorar?

— Acho que um mês depois que entrei. Uma vez fiquei até tarde organizando arquivos e ele passou para pegar algo, me ofereceu carona... e começamos a nos falar.

— Mais alguma coisa?

— Eu sempre perguntava sobre os temas da semana seguinte, mas era ele que me mandava perguntar. Ainda bem que você sempre dizia que não tinha decidido...

Sua fala parou abruptamente.

Zhou Yue ergueu a cabeça, incerta, mas com um choque de despertar:

— Irmã Yao, você já sabia disso?