Capítulo 79: Que menina adorável, Jia Jia, vocês precisam se apressar

As quatro garotas caíram na gargalhada ao ouvir a observação da menininha. Xue Jiajia e Qin Yuhan eram as mais exageradas, rindo até as lágrimas escorrerem pelos rostos.

A menina, sem entender o motivo, olhou para Shao Yang com seus grandes olhos brilhantes, com uma expressão inocente, como se perguntasse: “Por que as suas esposas estão rindo?”

“Ah...”

Shao Yang pegou um lenço de papel e limpou a gordura da boca da pequena, enquanto explicava: “Elas são apenas amigas do tio, não esposas. Além disso, uma pessoa só pode ter uma esposa.”

“Entendi.”

A menininha ergueu a cabeça absorvendo aquela nova informação e, pouco depois, voltou a comer. Embora sua maneira de comer fosse pouco delicada, isso só a deixava ainda mais fofa.

Shao Yang abriu uma lata de cerveja e bebeu descontraidamente, enquanto Xue Jiajia e as outras continuavam a brincar com a menina ingênua.

Sete ou oito minutos depois...

“Momô, Momô~” Uma voz feminina soou do lado de fora.

Shao Yang percebeu que a mulher provavelmente estava procurando pela filha e perguntou depressa: “É sua mãe lá fora?”

A menina assentiu.

Já estava escuro, e, apesar dos postes de luz, a rua estava deserta. Uma mulher, aparentando cerca de trinta anos, olhou preocupada da porta de sua casa, não vendo a filha, e rapidamente foi procurar na casa ao lado — afinal, só o pequeno quintal de Shao Yang ainda estava com o portão aberto e um aroma delicioso se espalhava dali.

A mulher tinha cerca de um metro e cinquenta e cinco, usava um vestido florido e parecia bastante jovem, mas considerando que sua filha tinha seis ou sete anos, ela já devia estar perto dos trinta.

Ao ver a mãe se aproximar, a menina tentou esconder o espeto de carne atrás das costas, mas a gordura nos cantos da boca a denunciava; enquanto comia, nem achava picante, mas agora já fazia careta de ardência.

“Desculpe-me mesmo.” Assim que a mulher chegou à porta e viu a filha, fez uma reverência de noventa graus para Shao Yang, exatamente igual à que a menina havia feito ao agradecer.

“Isso...”

Não era preciso tanto.

Entre vizinhos, será que precisava de tamanha formalidade? Shao Yang ficou constrangido de continuar sentado, levantou-se e sorriu: “Não tem... não tem problema. Ela sentiu o cheiro da comida e veio. Disse que morava ao lado, então...”

“Obrigada.” A mulher fez outra reverência, deixando Shao Yang um pouco atônito. Mas Xue Jiajia pareceu perceber algo e perguntou: “Você não é chinesa, não é?”

A mulher respondeu rapidamente: “Sou japonesa. Meu nome é Chiyo Keiko. Vivo na China há nove anos. Muito prazer em conhecê-los, conto com sua compreensão.”

Em seguida, Chiyo Keiko apontou para a filha: “Esta é minha filha, Tao Meiqing, quase sete anos.”

Então Shao Yang entendeu.

Era japonesa.

Por isso tanta formalidade...

Chiyo Keiko, ao ver a filha toda lambuzada de gordura, ficou um pouco envergonhada. Apesar de viver há nove anos na China, seu paladar não havia mudado: nunca comia e nem sabia preparar churrasco, que considerava uma comida “selvagem”.

Talvez fosse por isso que Momô era tão gulosa.

“Momô, venha para casa.” Chiyo Keiko pegou a mão da filha para ir embora, mas Momô ainda segurava o espeto que não terminara. Shao Yang sorriu: “Deixe-a levar para comer em casa. Fomos nós que preparamos, está bem limpinho.”

“Obrigada, desculpe por incomodá-los.”

“Não foi nada.” Shao Yang afagou a cabeça da pequena e disse sorrindo: “Somos vizinhos, não precisa ser tão formal.”

“Obrigada.” Chiyo Keiko saiu levando Momô pela mão.

Antes de sair, Momô olhou para trás, para Shao Yang, com um olhar um tanto saudoso. Aqueles grandes olhos molhados, como diriam na terra natal de Chiyo Keiko, eram realmente “kawaii”.

Qin Yuhan comentou, rindo: “Que menina fofa! Jiajia, vocês precisam se apressar.”

“Apressar com o quê?”

“Apressar para ter um bebê tão fofo quanto ela!”

“Qin Yuhan!” Xue Jiajia bateu na mesa, querendo dar um susto em Qin Yuhan, mas esqueceu que a mesa era de pedra e acabou ficando com a palma da mão vermelha.

Shao Yang não ousava se intrometer na conversa delas, e continuou bebendo sua cerveja em silêncio.

A noite foi caindo devagar.

O vento parecia soprar mais forte.

Shao Yang achou que continuar comendo e bebendo estava ficando entediante, então se levantou e foi até o andar de baixo buscar o violão que Jiajia lhe dera de presente.

Shen Shuhua, ao ver o violão nas mãos de Shao Yang, largou a cerveja animada e perguntou: “Nosso astro, você vai cantar para a gente?”

“Sim.” Shao Yang sorriu: “Tem uma música quase pronta. Hoje é uma boa ocasião para vocês ouvirem. Depois me digam o que acharam.”

“Uau, então valeu a pena vir hoje!”

Shao Yang sentou-se na cadeira, relembrou rapidamente a letra da música e dedilhou as cordas, começando a tocar e cantar...

“Nesta jornada, entre idas e vindas,
Seguindo as marcas da juventude errante,
Ao dar o primeiro passo fora da estação,
Surpreendentemente, hesitei...”

“Aventou-se” foi originalmente cantada por uma cantora de nome artístico “Compre Pimenta Usando Cupom”, mas se tornou famosa após a reinterpretação de Wu Qingfeng, chegando a vencer o prêmio de Melhor Música na parada asiática de novos sucessos.

Durante alguns anos, essa canção foi amplamente popular.

Nas rádios das universidades, era tocada com frequência, e muitos, ao ouvi-la anos depois, sentem-se tomados pela nostalgia.

A canção combinava perfeitamente com aquela noite tranquila.

As quatro garotas logo se deixaram envolver pela voz de Shao Yang, todas encantadas.

A melodia suave.

A voz, ao mesmo tempo relaxada e carregada de magnetismo, tinha uma força irresistível.

“Já me perdi na imensidão do mundo,
E me embriaguei em sonhos ali,
Sem saber o que é real, sem lutar, sem temer o ridículo,
Já transformei minha juventude em canção para ela,
Já deixei, nos dedos, ecoar o verão,
O que o coração deseja, deixe o destino levar...”

No quintal ao lado, Momô, já tendo terminado o espeto, lavava as mãos com Chiyo Keiko. Ao ouvir a música do outro lado do muro, mãe e filha ficaram surpresas.

Momô esfregou as mãos ensaboadas, apontou para o muro e disse: “É o tio cantando!”

Chiyo Keiko levou o dedo aos lábios, pedindo silêncio, e Momô assentiu, obediente.

Só quando Shao Yang terminou de cantar e o som do violão cessou, Chiyo Keiko piscou os olhos e comentou: “Será que o tio do lado é cantor? Ele canta muito bem.”

“Mamãe, posso ir perguntar para o tio?”

“De jeito nenhum.” Chiyo Keiko rapidamente a impediu: “Já está tarde, não podemos incomodar as pessoas.”

“Tá bom.” Momô abriu a torneira, lavou bem as mãos e saiu saltitando para a sala.

No sofá, um homem de óculos desenhava sem parar no iPad com um Apple Pencil. As paredes da sala estavam cobertas de pôsteres de personagens de anime — uma verdadeira decoração de cultura pop japonesa.

...

“Bravo, bravo!”

Quando Shao Yang terminou de cantar, as quatro garotas aplaudiram entusiasmadas, todas com olhares apaixonados.

“Foi lindo demais!”

“Shao Yang, você é incrível.”

“Como se chama essa música?”

Shao Yang colocou o violão de lado e sorriu: “Chama-se ‘Aventou-se’.”

“Parece que tem muita história.”

Xue Jiajia perguntou: “Vai entrar no seu novo álbum?”

“Sim.” Shao Yang assentiu: “É uma das principais. O que acharam?”

“Simplesmente maravilhosa!”

“Pena que não gravei, senão ouviria de novo em casa.”

“Invejo a Jiajia.”

“Eu também.”

“Eu também.”

Entre risos e conversas, logo passava das nove, quase dez da noite.

Shen Shuhua e Cheng Tingting já haviam bebido bastante e estavam um pouco embriagadas, enquanto Qin Yuhan, que dirigiria, ficou só no suco.

Por isso, Qin Yuhan ficou encarregada de dirigir de volta.

“Vão com calma na estrada”, disse Shao Yang da porta do quintal, acenando para as três no carro.

“Estrela, obrigada pela recepção!”

“Não foi nada.”

“Estamos indo, até mais!”

“Tchau!”

Quando o carro sumiu, Shao Yang fechou o portão, afastou a grelha de churrasco e viu Xue Jiajia sentada, distraída. Pediu que ela fosse para a sala, enquanto ele limpava a bagunça.

Depois de lavar os pratos e preparar um chá forte para ajudar Xue Jiajia a se recuperar, Shao Yang a encontrou dormindo no sofá.

E agora?

Com a xícara na mão, Shao Yang ficou indeciso.

Ele também havia bebido e não podia dirigir, muito menos Xue Jiajia. Ligar para a mãe dela? Nem pensar.

Contar para a mãe não era uma opção — ela mal podia esperar por um neto.

Ah, se soubesse, teria pedido à Qin Yuhan para levá-la de volta.

Depois de pensar um pouco, suspirou sozinho: “Deixa, vou dormir no sofá hoje.”

Colocou a xícara de lado, pegou Xue Jiajia no colo — por sorte, ela era leve — e a levou para o quarto.

Tirou-lhe os sapatos, cobriu-a com uma manta, ajustou o ar-condicionado para vinte e sete graus, apagou a luz e saiu do quarto.

A noite passou tranquila.

...