Capítulo 1: Registro de Conversa

— Shaoyang, tem uma coisa que preciso te contar antes.

— Hum, pode falar.

— Lá na minha terra, quando uma moça vai se casar, o rapaz precisa preparar pelo menos quinhentos mil de dote.

— Quinhentos mil? O dote aí é tão caro assim?

— Quinhentos mil nem é tanto, por aqui tem quem peça mais de um milhão.

— Mas eu só ganho oito mil por mês, descontando alimentação e aluguel, no máximo consigo guardar cinco mil. Quando vou poder me casar com você assim? Que tal perguntar pra sua mãe se pode ser menos? Eu prometo que depois do casamento vou te tratar muito bem.

— Minha mãe diz que o dote é a garantia do casamento. Se o rapaz não consegue dar, só mostra que ele não tem capacidade.

— Querida, então espera mais alguns anos? Quando eu juntar tudo, me caso com você.

— Tá bom, vamos parar de falar disso. Hoje à noite é aniversário de uma amiga, não precisa me esperar.

— Que amiga?

— Já são onze horas, amor, você ainda não voltou?

...

— Shaoyang, você tá bravo?

— Não.

— Tá sim, liguei na hora do almoço e você nem atendeu.

— Eu estava ocupado.

— Shaoyang, precisa disso tudo? Só dormi na casa de uma amiga uma noite.

— Eu estava mesmo ocupado.

— Faz o que quiser, não quero explicar mais. Explicar é se justificar. Se você não acredita em mim, posso falar mil vezes que não adianta.

— Amor, eu estava mesmo em reunião ao meio-dia. Não estou bravo com você.

— Sério?

— Sério.

— O feriado da Pátria tá chegando, pra onde a gente vai esse ano?

— Vai estar lotado em todo lugar, melhor a gente não viajar, ainda economiza um dinheiro.

— Dinheiro, dinheiro, você só pensa nisso. Dinheiro é tão importante assim?

— Querida, eu só quero juntar pra casar com você.

— Tá bom, te perdoo.

— (Envia envelope vermelho)

— Hoje vou ter que fazer hora extra, amor, não precisa me esperar, dorme cedo. Te amo.

...

— (Envia foto)

— Por quê?

— Quem te mandou essa foto?

— Você não disse que ia ao aniversário de uma amiga? Por que apareceu num bar?

— Eu... eu e minhas amigas só fomos brincar um pouco no bar.

— Então me diga, quem é esse homem do seu lado?

— Ele é amigo da minha amiga.

— Amigo da amiga? Acha que sou cego? Vocês estavam encostados um no outro.

— Shaoyang, precisa de tanto ciúme? Você trabalha o tempo todo, não posso me divertir com amigos? Você não pode ficar comigo sempre. E não aconteceu nada, só sentamos juntos.

— E queria que acontecesse o quê?!

— Se pensa assim, não sei nem o que dizer. Antes você não era assim. Não me ama mais?

— Enquanto eu me mato de trabalhar pra casar com você, você tá num bar abraçada com outro homem. E se fosse com você? O que sentiria?

— Já falei que não aconteceu nada, pergunta pra Du Lili, ela estava lá também.

— Shaoyang, volta cedo hoje, vou te explicar tudo.

...

— Shaoyang, passei na entrevista, amanhã começo como treinanda na Entretenimento Imperador do Leste.

— É mesmo? Parabéns.

— Mas agora preciso ir pra base de treinamento deles por três meses, nesse tempo não vou poder ficar com você.

— Vai ficar três meses?

— Sim.

— Tá bom, te levo até lá então.

— Não precisa, você nem tem carro. Já arrumei as malas, vou hoje à noite.

— Assim tão rápido?

— Foi exigência da empresa, não posso fazer nada. Ah, Shaoyang, levei o cartão que você deixou na gaveta, vou precisar de dinheiro lá.

— Mas... esse era o dinheiro que guardei pro dote.

— Haha, considera que adiantei um pouco.

...

— Shaoyang, você viu tudo, né?

— Shaoyang, somos adultos, seja realista.

— Shaoyang, fala alguma coisa!

— Há quanto tempo estão juntos?

— Não faz muito...

— Sabe que, pra te ver, trabalhei dez dias seguidos pra conseguir dois dias de folga? Queria te fazer uma surpresa, mas não esperava por isso...

— Song Li, nunca gostou de mim, nunca pensou em casar comigo, não é?

— Se há meio ano você tivesse o dote, talvez eu até tivesse casado. Mas seu salário é só oito mil, acha mesmo que eu seria feliz assim?

— Não achei que você era esse tipo de pessoa.

— Shaoyang, já que viu tudo, não vou esconder. Ele é gerente do setor de planejamento da empresa, foi ele quem me ajudou a assinar com a Entretenimento Imperador do Leste. Shaoyang, acabou, qualquer dia volto pra pegar minhas coisas.

— Vai terminar comigo?

— Entre nós nunca daria certo.

— Cinco anos juntos e acaba assim?

— Já chega, vou treinar. Tchau.

...

— Você é o ex-namorado da Song Li?

— Quem é você?

— Sou o namorado dela agora. Adicionei você no Mensageiro pra avisar: não fique mais atrás dela. Ela está indo muito bem, logo vai participar de um reality show. Você e ela não são do mesmo mundo.

Mas, como homem, sinto pena de você. Ouvi dizer que ficaram juntos cinco anos. Achei que já tivessem ido pra cama, mas ela era virgem. Tantos anos na empresa e nunca vi isso.

— Canalha!

— Pode xingar à vontade. Gente como você só pode fazer isso, não tem mais nada a fazer. Mas se continuar perturbando Song Li, não me responsabilizo pelo que posso fazer.

— Filho da mãe, vai pro inferno!

...

Saindo da conversa no Mensageiro, a cabeça de Shaoyang continuava zonza.

O quarto alugado estava uma bagunça. Roupas jogadas na cama, a lixeira caída, dezenas de latas de cerveja de quinhentos mililitros espalhadas pelo chão, o ar saturado de cheiro forte de álcool.

No momento em que largou o telefone, as memórias do antigo dono do corpo invadiram a mente de Shaoyang de uma vez.

Shaoyang, vinte e seis anos, nascido numa cidadezinha de quinta categoria, família de quatro pessoas: pais e uma irmã. Formado em Música Computacional pelo Conservatório de Música da Capital. Atualmente trabalhava numa agência de publicidade.

Ontem mesmo, sua namorada de cinco anos, Song Li, terminara com ele. Pouco depois, o novo namorado dela, não se sabe como, conseguiu seu contato no Mensageiro e o humilhou.

Arrasado, o antigo Shaoyang quis beber até criar coragem e se matar, mas acabou é morrendo de tanto beber.

E assim...

Outro Shaoyang, de um mundo paralelo, atravessou para cá.

Mesmo nome, origem parecida, mas caminhos de vida completamente diferentes.

No outro mundo, Shaoyang tinha sido descoberto por um olheiro antes de se formar, participou de um reality de boy band, se destacou entre muitos trainees. Ao estrear, com o apoio da empresa e seu próprio esforço, logo virou uma celebridade de segunda linha, chegando até mesmo ao topo.

Mas aos trinta e dois anos, foi diagnosticado com câncer no estômago. No fim...

As duas memórias iam lentamente se fundindo na mente de Shaoyang, deixando-o atônito. Lutando para se levantar, abriu a janela. Uma lufada de vento gelado entrou no quarto, acalmando um pouco seus pensamentos.

— O que é isso, afinal? Uma travessia? Ou renascimento?

— Tecnicamente falando, deve ser travessia. Os dois mundos são mais de noventa e cinco por cento parecidos, mas ainda assim muito diferentes.

— Bem, posso dizer que escapei da morte.

Para quem ontem estava deitado num leito de hospital, sofrendo com a doença, ter um corpo saudável é mais feliz do que ganhar um milhão, dez milhões ou até um bilhão.

Shaoyang pegou o telefone e releu as conversas, balançando a cabeça com um sorriso amargo.

— Realmente, um coitado e ao mesmo tempo um tolo.

— Mas, já que agora assumi seu corpo, como compensação, vou buscar justiça por você.

Shaoyang respirou fundo e foi até o minúsculo banheiro.

Olhando o rosto um tanto abatido no espelho, murmurou:

— As condições não são ruins, com um pouco de cuidado dá pra melhorar. Se quero subir rápido, o único atalho é o show business... No fim, é só repetir o caminho que já conheço. Não, a música, o cinema e os programas deste mundo são diferentes do meu, então eu posso...

Shaoyang se animou de repente, um brilho inesperado surgindo em seu olhar.

...