Capítulo 3: Cobrando o saldo devedor do Cego

Página 1 de 3

A Ning ficou sem palavras, não precisava ser tão displicente com ela. Naquele momento, o acampamento de A Ning também chegou; assim que desceu do carro, ela foi organizar outras coisas. Wu Xie, ao ver Zhang Qiling sair do carro, apressou-se a descer e puxar Zhang Qiling.

“Garoto, você ainda não me contou por que está aqui. Além disso, você não entrou pela Porta de Bronze? Quando saiu? E por que não veio me procurar?” — Wu Xie falava sem parar, como de costume. Como esperado, Zhang Qiling permaneceu com a expressão impassível, sem mover os lábios.

Wu Sixi, sentada no carro com a janela aberta, estava entretida observando a cena, achando tudo muito divertido. No entanto, o pobre Wu Xie, já adulto e ainda sem namorada, fez Wu Sixi engolir em seco. Será que ele procurava um “namorado”? Será que a família Wu estava realmente condenada a não ter descendentes? Não, ela precisaria voltar e pressionar o segundo e terceiro irmão para se esforçarem mais.

“É mesmo! Conta aí, eu também quero ouvir.” Wu Sixi estava totalmente imersa nessa intriga.

De repente, Hei Xiezi, que também estava observando, falou atrás dela, assustando-a muito. Wu Xie, animada, foi interrompida e, ao olhar para o rosto sempre inexpressivo de Zhang Qiling, desanimou, lançou um olhar irritado para Hei Xiezi, virou-se e puxou o cordão do capuz de Zhang Qiling.

Zhang Qiling olhou para ele, com a expressão indagando o motivo da remoção do cordão. Wu Sixi entendeu imediatamente.

“Você pegou meu cinto, eu preciso de algo para segurar a calça!” Zhang Qiling respondeu.

“Por que não disse antes?” — finalmente, Zhang Qiling falou a primeira frase para Wu Sixi desde que se conheceram. Wu Sixi pensou que o apelido “O Mudo do Norte” era realmente merecido.

Então, ela lembrou de Hei Xiezi, que estava sorrindo maliciosamente ao seu lado.

“Irmão Hei! Você sabe que assustar alguém de repente por trás é um jeito fácil de levar um soco, né?”

Hei Xiezi, de rosto grosso, não demonstrou nenhum remorso.

“Ah, senhorita Asi, não fique brava. Quer comprar óculos escuros? Como compensação por ter te assustado, te faço um desconto de 20%, só duzentos yuan. Que tal?”

Hei Xiezi abriu o casaco de couro, mostrando várias fileiras de óculos escuros penduradas por dentro.

Wu Sixi lançou-lhe uma fileira de olhares de reprovação.

“Você está contrabandeando óculos, e ainda cobra duzentos mesmo com desconto? Vigarista, não quero.”

“Ah, eu, Hei Xiezi, consegui dar um desconto e você ainda me chama de vigarista, que triste!”

Vendo a expressão de Hei Xiezi, chamá-lo de vigarista não era injusto, ele parecia não ligar para dinheiro. Se não precisasse ser discreta agora, ela já teria dado um soco nele.

Embora bater nele fosse difícil, quando voltasse, pediria a Jie Lianhuan, aquele velho astuto, que deduzisse o valor final da conta dele.

Página 2 de 3

Wu Sixi lançou um olhar significativo para Hei Xiezi e saiu do carro. Fico imaginando como Hei Xiezi reagiria se soubesse que alguém estava pensando em deduzir o valor final dele!

Hei Xiezi o seguiu animadamente. Em toda sua vida, ele raramente encontrava alguém tão interessante. Contudo, sentiu um calafrio quando lembrou do último olhar que Asi lhe lançou — um pressentimento ruim.

“Garoto, você ainda não me disse por que apareceu aqui?”

Ambos seguiram atrás de Wu Xie e Zhang Qiling, vendo que Wu Xie ainda não havia parado de questionar Zhang Qiling.

Wu Sixi, sem palavras, bateu na cabeça de Wu Xie e logo viu o olhar assassino de Zhang Qiling. Bem, não podia bater no sobrinho, então encarou Zhang Qiling sem medo.

Hei Xiezi, observando, admirava a coragem de Asi em provocar o mudo Zhang, um verdadeiro exemplo para ele.

Se Wu Sixi soubesse o que Hei Xiezi pensava, provavelmente o rechaçaria e diria: “Eu posso ser ainda mais corajosa”.

“Sobrinho, veja essa sua cara tão sem valor, não é à toa que esse mudo não quer falar com você.”

Wu Sixi dizia isso para Wu Xie, mas o olhar era dirigido a Zhang Qiling, num tom sarcástico.

Ela, como “da família”, protegia seus entes queridos assim mesmo.

Zhang Qiling olhou para Wu Xie e deu um leve sorriso amassado, sentindo-se um pouco injustiçado.

Nesse momento, Wu Xie estava furiosa com Hei Xiezi e não percebeu a expressão de Zhang Qiling, mas Hei Xiezi percebeu.

“Hahahahaha, eu... eu não aguento mais!”

Hei Xiezi caiu na gargalhada novamente. A boca de Asi era algo raro e ele adorava ver uma expressão assim no rosto do mudo Zhang.

“Quem é você afinal? Como aparece em todo lugar?”

Wu Xie, envergonhada pelas palavras da tia-avó, lançou um olhar vermelho e disparou contra Hei Xiezi, que ria descontroladamente.

“Óculos pretos, conhecido no meio como Senhor Preto, ele e Zhang Qiling são consultores desta operação.”

A Ning saiu da tenda e, ao ouvir Wu Xie, revelou a identidade de Hei Xiezi.

A Ning olhou para Wu Sixi, um pouco preocupada. Hoje ela havia investigado essa tal de Asi. Estranhamente, não encontrou nada. Wu Xie a chamava de tia-avó, mas ninguém da família Wu tinha ouvido falar dela.

Asi conseguiu pegar o mapa do sanatório de Golmud antes do Mudo do Sul e do Mudo do Norte. Suas habilidades certamente não eram comuns, mas por que ninguém no meio tinha notícia dela antes?

“Consultores? Por que o garoto seria consultor de vocês?” Wu Xie olhou para A Ning incrédula.

Página 3 de 3

“Esses dois são consultores oficialmente reconhecidos no meio. Por acaso, se seu tio pode contratar, eu não posso?” A Ning respondeu impaciente, puxando seus subordinados para montar as tendas.

Zhang Qiling saiu silenciosamente, e Wu Xie correu atrás dele, continuando a questioná-lo.

“Garoto, espere! Você ainda não respondeu minha pergunta.”

Wu Sixi balançou a cabeça, lamentando que, realmente, homens grandes não devem ficar parados.

Depois, ela entrou numa tenda redonda no centro do acampamento, onde uma senhora tibetana de cabelos grisalhos estava sentada, girando um cilindro de oração tibetano. Ao seu lado, um jovem e uma mulher jovem, supostamente seu neto e nora, estavam de pé.

Ninguém percebeu que a mulher jovem contraíra a pupila ao ver Wu Sixi, mas logo voltou ao normal.

“Avó, olha, isto é o que você viu antigamente?”

A Ning cuidadosamente colocou sobre a mesa o objeto que Wu Sixi havia trazido do sanatório.

Ao abrir a caixa, havia um prato de porcelana redondo, faltando duas partes.

“Dizem que essa senhora foi a guia da equipe de Chen Wenjin na época, chamada Dingzhu Zhuoma. Esse prato registra a rota para Tamutu, um símbolo deixado por ela e Chen Wenjin. Só essa senhora consegue entender.”

Wu Sixi olhou surpresa para Hei Xiezi, não esperando que ele dissesse isso, embora soubesse talvez mais que ele.

“Tashi, o prato está faltando duas peças, não dá para usar.”

Dingzhu Zhuoma falou em tibetano para o jovem ao lado, que era o tradutor da cena, pois exceto Zhang Qiling, Hei Xiezi e Wu Sixi, ninguém entendia.

“Tashi disse que o prato está incompleto, não dá para usar o mapa,” ele traduziu.

Ao ouvir, A Ning franziu a testa.

“Avó, sabe para onde foram essas duas peças?”

“Foram levadas para uma vila chamada Lancuo.” Tashi traduziu as palavras de Dingzhu Zhuoma.

“Para Lancuo.” A Ning levantou-se e tomou a decisão diretamente.