Capítulo 49 — Chamando a polícia

Agora Lin Yu olhava para Tang Chuyao, tentando entender o que havia feito para conquistar tanto a simpatia dele. Após refletir por um momento, compreendeu: raramente se via que Tang Chuyao gostava de alguém que comesse bem. Nunca teria imaginado isso.

Ambos, com seus próprios pensamentos, terminaram a refeição em silêncio e seguiram assim até chegarem ao orfanato. Mesmo ao descerem do carro, Lin Yu não conseguia decifrar se Tang Chuyao realmente gostava de pessoas que comessem bem. Por sua vez, Tang Chuyao não entendia por que ultimamente estava sempre atento a Lin Yu.

Os dois entraram silenciosamente no orfanato, quando um funcionário os viu e perguntou: “Olá, quem são vocês?” Lin Yu respondeu com voz calma, mas carregada de frieza: “Lin Yu. Diga ao diretor Zhang que voltei para uma visita.” O funcionário claramente não a reconhecia, mas percebeu pelas palavras que ela fora uma criança do orfanato. Ainda assim, Lin Yu parecia querer provocar confusão.

O funcionário ficou constrangido: “Por favor, aguarde.” Tang Chuyao observava Lin Yu, que desde que entrou no orfanato vestia-se com rebeldia, e parecia pensativo. Lin Yu virou-se e percebeu que Tang Chuyao, em algum momento, colocara uma máscara. Diante do olhar desconfiado dela, Tang Chuyao explicou: “Talvez o diretor me conheça.” O olhar de Lin Yu pousou no terno impecável de Tang Chuyao, claramente de alto valor.

Era um exagero desnecessário, pensou. Tang Chuyao parecia saber o que ela pensava e disse: “Faz muitos anos que não nos vemos, talvez ele nem me reconheça. Apenas diga que sou seu colega.” Lin Yu não conseguia entender os pensamentos do seu chefe; se ia fingir, que fosse de forma convincente, trocando o terno e abaixando essa aura imponente.

Tang Chuyao não ouviu a reclamação dela, e Lin Yu desviou o olhar para uma pessoa que estava sendo amparada ao se aproximar. Já era tão velha assim? Contando, ela provavelmente não tinha nem cinquenta, mas já precisava de ajuda para andar. Zhang Ting, ao ouvir o relato do funcionário, apressou-se para lá, e ao ver a figura na porta, não conseguiu evitar um frio na barriga. Se ao menos tivesse impedido isso antes.

Lin Yu observava Zhang Ting, que, com menos de cinquenta anos, já tinha os cabelos completamente brancos e a face marcada pelo tempo, parecendo uma senhora idosa. Zhang Ting forçou um sorriso, tentando parecer amigável: “Xiao Yu, por que voltou sem avisar? Eu poderia ter vindo te buscar.” Lin Yu respondeu com voz calma: “Não quero incomodar, para evitar levar umas palmadas.” O sorriso de Zhang Ting congelou por um instante, depois suavizou: “Você ainda guarda rancor, menina. Naquela época, só pensei no seu bem. E quem é esse senhor ao seu lado?”

A presença imponente de Tang Chuyao ali não passava despercebida. Lin Yu respondeu casualmente: “Um colega, só passei por aqui hoje e resolvi entrar. Não esperava te ver viva, você tem muita sorte.” Um funcionário ao lado de Zhang Ting quis intervir, pois as palavras de Lin Yu eram duras, mas soavam como um comentário banal, o que deixava os ouvintes irritados.

Zhang Ting acalmou o funcionário, como se não ouvisse Lin Yu, e continuou: “Você ainda é teimosa, né? Agora que você tem seu próprio sucesso, onde está trabalhando?” Lin Yu olhou para Zhang Ting, surpresa com a melhora no temperamento dela após tanto tempo. Notou também o olhar cauteloso de Zhang Ting para Tang Chuyao, entendendo o medo por trás disso.

Com um sorriso malicioso, Lin Yu respondeu: “Trabalhar para os outros é sempre trabalhar para os outros. E você, e Li Li? Como têm passado ultimamente?” Li Li era a líder das crianças que a atormentavam, a preferida do diretor. Ao ouvir o nome, o rosto de Zhang Ting escureceu.

“Se estão bem ou não, é problema delas. Já que você foi embora, faça isso direito, desapareça de vez.” Lin Yu a encarou, surpresa: “Nunca imaginei que você gostasse tanto dela e se preocupasse assim. Do que está com medo?” A face de Zhang Ting ficou completamente sombria. Lin Yu adorava vê-la assim.

Com um sorriso gentil, perguntou: “Não vai me convidar para entrar?” Zhang Ting respondeu friamente: “Não posso me dar ao luxo. Melhor que vá embora.” Lin Yu, com um tom ameaçador, disse: “Embora eu não trabalhe mais em A City, a empresa onde estou ainda tem algumas parcerias com o grupo Tang, e já encontrei o senhor Tang algumas vezes. Diga, será que ele ainda se lembra de mim?”

O olhar de Zhang Ting para Lin Yu carregava agora uma intenção cruel, e os dedos dela tremiam levemente. Estaria tão assustada assim? Lin Yu encontrou o olhar de Zhang Ting, cheio de ódio, fazendo-a desviar o olhar. Com um sorriso, repetiu: “Não vai me convidar para entrar?” Desta vez, Zhang Ting respondeu friamente: “Claro que sim, não é fácil você voltar aqui.” Lin Yu acompanhou Zhang Ting para dentro do prédio e, ao quase entrar, disse para Tang Chuyao: “Você pode dar uma volta por aí, eu tenho algo para falar com o diretor.”

Tang Chuyao olhou para as duas e concordou com a cabeça. Zhang Ting permanecia em alerta, desconfiando que Lin Yu não havia voltado apenas para uma visita. Ao sair, Tang Chuyao foi seguido por alguém após um sinal de Zhang Ting.

Lin Yu sentou-se lentamente, tomou um gole de água e perguntou: “Você realmente não vai me contar como está Li Li?” Seu olhar fixou-se em uma foto na parede atrás do diretor, mostrando o diretor Zhang com algumas meninas, parecendo uma foto recente.

Lin Yu aproximou-se da foto, observando a garota que estava abraçada ao diretor com carinho e perguntou: “Essa não está levando uma vida boa? Por que não quer me contar?” A jovem na foto estava bem maquiada, vestida com roupas bonitas, e o diretor sorria feliz. Lin Yu tocou a foto: “Lembro que ela não entrou na universidade, como pode estar tão bem? O diretor deve ter dado muito dinheiro para ela.”

Zhang Ting fixou o olhar em Lin Yu: “O que você quer afinal?” Lin Yu sorriu: “Vim para vê-la. Pensei que, se você estivesse morta, eu acenderia um incenso, mas já que está viva, não sei o que fazer.” A expressão de Zhang Ting escureceu: “O passado ficou para trás. Você voltou para se vingar?” Lin Yu respondeu com seu sorriso habitual: “Vingança? Que conversa é essa? Eu cresci aqui, não guardo rancor.”

Zhang Ting a encarou em silêncio. Lin Yu continuou: “Que tal me mostrar as crianças? Talvez eu até tenha um pouco de compaixão e possa ajudar.” Zhang Ting, com o rosto fechado, chamou uma funcionária chamada Xiao Lian.

Xiao Lian entrou vestindo uniforme de trabalho. Lin Yu a cumprimentou com um sorriso, recebendo apenas um olhar de desprezo. Sem pressa, Lin Yu ouviu Zhang Ting dizer a Xiao Lian: “Leve-a para ver as crianças.” Xiao Lian hesitou: “Mas hoje...” Zhang Ting interrompeu com frieza: “Leve-a para o outro lado.” Sem dizer mais nada, Xiao Lian respondeu secamente: “Venha comigo.”

Lin Yu acenou com a mão: “Até logo, diretor.” O orfanato tinha dois prédios; a família Tang, incluindo Tang Chuyao, ficava no prédio A, e Lin Yu seguiu Xiao Lian para o prédio B. Parecia até que Lin Yu conhecia o caminho melhor que Xiao Lian e foi direto para um canto escuro da escada.

“Abra a porta.” Xiao Lian respondeu calmamente: “Que porta? Aqui não tem porta. Está tudo bem com você?” O rosto de Lin Yu escureceu. Ela bateu levemente na parede e o som oco confirmou o que suspeitava.

“Abra a porta.” Xiao Lian, impaciente, disse: “Do que você está falando? Aqui é um canto morto, as crianças ficam no andar de cima. Vai ou não vai?” Lin Yu encostou-se à parede, entediada: “Eu também cresci neste orfanato, você conhece Li Li, certo?” Xiao Lian parecia confusa: “O que a Li Li tem a ver com isso?”

Lin Yu sorriu: “Nunca pensei que Zhang Ting gostasse tanto de você, mas você não é tão esperta quanto Li Li.” Antes que Xiao Lian pudesse responder, Lin Yu avançou e agarrou sua roupa. O grito de Xiao Lian foi sufocado quando uma faca foi pressionada contra seu pescoço.

Lin Yu manteve a voz calma: “Seja obediente e abra a porta. Aqui não tem câmeras, eu sei o que faço.” Xiao Lian tremia: “O que você está fazendo? Isso é ilegal!” Lin Yu sorriu: “Mas sem câmeras e sem provas, se eu te matar e jogar seu corpo no porão, quem vai saber?” Xiao Lian tentou manter a calma: “O diretor vai perceber, ele não vai te perdoar.”

“Você acha que ele vai deixar a polícia investigar o porão?” Lin Yu falou com tranquilidade, enquanto Xiao Lian empalidecia lentamente. Ela sabia muito bem o que havia no porão e não estava disposta a apostar nisso. Tremendo, Xiao Lian pegou a chave e abriu a porta escondida na parede. Lin Yu pressionou a faca contra o pescoço dela: “Vamos.”

Juntas, entraram no porão. Lin Yu pegou uma corda e amarrou as mãos e os pés de Xiao Lian. A jovem xingava: “Você vai se arrepender.” Lin Yu respondeu sorrindo: “Pense primeiro em como se salvar.”

Lin Yu se adiantou pelo porão, certo de que, naquele dia, durante a inspeção da família Tang, não haveria outros funcionários ali. Chegou até a última sala e sentiu um tremor começar a percorrer seu corpo. Abriu a porta e viu uma criança — Lin Xi — cuja foto tinha visto há apenas uma hora.

Na frente dela estava uma mulher, Li Li. Li Li virou-se impaciente ao ouvir a porta abrir: “Quem é? Já disse para não me incomodar.” Ao ver Lin Yu, congelou: “Quem é você?” Lin Yu olhou para o chicote na mão de Li Li e para Lin Xi, quase moribunda aos seus pés.

Lin Yu pegou um vaso ao lado e o lançou na cabeça de Li Li, que gritou e desviou: “Quem é você? Por que está aqui? Você está louca?” Lin Yu continuou jogando objetos, mantendo a calma. Li Li tentou chicotear Lin Yu, que agarrou o chicote. Sentiu dores nas costas e nos braços, como se estivesse sendo sufocada.

Era como se alguém tivesse um chicote apertando sua garganta, impedindo-a de respirar. Lin Yu conseguiu arrancar o chicote da mão de Li Li e bateu com força no rosto dela, que sangrou. Li Li gritou e avançou em Lin Yu, que a chutou ao chão e amarrou-a também com o chicote.

Li Li gritava: “Quem é você? O que está fazendo aqui?” Lin Yu perguntou: “Não se lembra de mim?” Li Li se acalmou e olhou fixamente para Lin Yu, parecendo finalmente reconhecê-la.

“Lin Yu? Você não foi embora? Sua vadia, me solte!” Lin Yu fingiu não ouvir, pegou o kit médico da sala e aplicou um remédio anti-inflamatório em Lin Xi. Li Li riu: “Ela se chama Lin Xi, eu que dei esse nome. Ela é tão miserável quanto você, então vou tratar você do mesmo jeito que tratei ela.”

Lin Yu olhou para as marcas no corpo de Lin Xi, sem emoção, e perguntou a Li Li: “Você não tem medo de ser descoberta?” Li Li riu desdenhosa: “Por quem? Por você? Você já chamou a polícia, não só uma vez.”

Lin Yu se lembrou. Na primeira vez que sofreu bullying, correu para a delegacia. A polícia a levou de volta ao orfanato, onde o diretor Zhang disse que ela roubara e insultara alguém, e que a punição fora apenas um tapa, pedindo desculpas com uma voz suave e explicando tudo para os policiais. Ninguém acreditou nela, todos confiaram no diretor Zhang.

O diretor, conhecido por proteger as crianças, era uma figura respeitada. Na segunda vez, quando Li Li a machucou gravemente, Lin Yu voltou a denunciar. Mostrou as feridas para a polícia, que investigou e acabou focando em um novato do orfanato. Essa pessoa foi demitida e levada pela polícia, e ninguém soube o que aconteceu depois.

Lin Yu lembra que, na ocasião, estava com o diretor Zhang, que a segurava firme, tapando sua boca enquanto chorava e pedia desculpas. Ela tentou resistir, quis dizer que não era aquela irmã, mas sim Li Li, mas não conseguiu emitir um som e desmaiou. Ao acordar, estava naquele porão.

O diretor dizia que aquele porão fora construído especialmente para ela, que ninguém jamais o encontraria. Depois disso, Tang Chuyao apareceu, e ninguém mais teve coragem de trancá-la ali. Li Li passou a torturar outras crianças, e Lin Yu voltou à polícia. Mas as vítimas nunca denunciaram Li Li, e ninguém acreditava na existência do porão.

Dessa vez, a polícia considerou como mera brincadeira infantil. Lin Yu nunca mais voltou a denunciar. Era inútil. Ninguém acreditava nela. Todos diziam que Zhang Ting era uma boa pessoa, e ninguém acreditava na palavra de uma criança — os adultos só acreditam nos adultos.

Mais tarde, ao passar no vestibular, Lin Yu voltou à delegacia, e o policial já a reconhecia. Ele disse: “Garotinha, o diretor Zhang cuidou de você até agora só para te dar umas broncas. Já fomos aí algumas vezes, mas, sinceramente, em casa eu também bato nos meus filhos.” Lin Yu ficou em silêncio e saiu da delegacia.

Pensou: “Deixe pra lá. Não adianta. A polícia não vai acreditar, e as vítimas não vão se manifestar.” Mas, no final, ela voltou a denunciar, em outra delegacia. Só que as delegacias estavam conectadas, e ela não tinha provas.

Ninguém acreditava, ninguém falava por ela, e a polícia não encontrou nada. Quando abriram a parede do porão, havia só parede. O porão não existia.

Ela ouviu Zhang Ting gritar com raiva: “O que você quer afinal?” Li Li, chorando e desesperada, disse à polícia: “Não sei por que Lin Yu nos odeia tanto, o orfanato nunca a tratou mal.” Ela viu o olhar de repulsa das crianças. Era verdade, elas não podiam salvá-las — só seriam punidas ainda mais.

Ela viu o olhar confuso e impotente da polícia. Não haveria uma próxima vez, pensou. Não haveria uma próxima vez.