Capítulo 57 — Seios firmes, nádegas empinadas, cintura fina

Página (1/3)

Sang Qian só percebeu, depois de perguntar, que fora direta demais. Entre tantos sobrenomes, escolher justamente Song naturalmente despertaria suspeitas.

Ela fingiu estar apenas tentando adivinhar:

— Será que é Li? Ou talvez Zhao?

Ji Chengzhou observou o modo como Sang Qian se esforçava para manter a calma enquanto encenava diante dele e quase não conseguiu conter o riso. Baixou os olhos, escondendo neles o leve sorriso que surgira em seus lábios.

— Você nunca o viu.

Pelo que Ji Chengzhou sabia, ela também jamais vira Song Shijing.

Sua resposta equivalia a não ter respondido nada.

Mas Sang Qian não ousou insistir. Fixar-se demais naquela questão poderia levar os outros a pensar bobagens.

Ao chegar ao estúdio, Sang Qian estava distraída, com a cabeça inteiramente ocupada pela identidade da pessoa que encontraria à noite.

Seria Song Shijing?

E, se fosse ele, o que faria?

— Sang Qian?

Com o peso de uma mão sobre o ombro, Sang Qian voltou a si. Ao virar-se, viu Jiang Tao ao seu lado. Nem percebera quando ele se aproximara.

— Em que está pensando com tanta concentração? Chamei você várias vezes, mas não reagiu.

Sang Qian arranjou uma desculpa qualquer:

— Acho que não dormi bem ontem à noite.

— Não dê tanta importância ao que dizem. A boca é deles; basta fazermos o nosso melhor.

Por um instante, Sang Qian ficou confusa, mas logo entendeu que Jiang Tao se referia às palavras maldosas que circulavam nos bastidores a seu respeito.

— Hum.

— Eu sei que você não é assim.

Sang Qian ficou surpresa com a confiança que Jiang Tao depositava nela.

— Obrigada. Você precisava falar comigo sobre alguma coisa?

— A dublê da senhorita Xiang se machucou e não será possível encontrar uma substituta adequada tão cedo... — Jiang Tao fez uma pausa. — Jiang Yiran disse que você tem alguma habilidade de luta e recomendou você ao diretor para substituir a senhorita Xiang. O diretor me pediu que viesse saber sua opinião. São apenas alguns minutos de filmagem, sem mostrar o rosto, e o pagamento é de quinhentos.

Sang Qian franziu a testa. Não queria exibir suas habilidades diante de todos e, sempre que Jiang Yiran estava envolvida, sentia que nada de bom poderia resultar.

— Ainda não terminei o trabalho que tenho em mãos.

Jiang Tao entendeu que aquilo era uma recusa.

— Tudo bem. Continue ocupada.

Ao meio-dia, Sang Qian foi buscar sua marmita, mas Yang Bifan bloqueou seu caminho.

— A senhorita Xiang pediu que eu lhe entregasse isto.

Sang Qian olhou para a comida que Yang Bifan estendia. Não era a refeição fornecida pela produção; a embalagem trazia o logotipo da Torre Chuan Yu, um restaurante famoso de Tongcheng, conhecido pelos preços elevados.

Ela não aceitou.

— Não se deve receber aquilo que não se conquistou.

— A dublê da senhorita Xiang se machucou, e é muito difícil encontrar uma substituta adequada de última hora. Você tem um porte semelhante ao dela, e a senhorita Xiang espera que possa ajudá-la.

Página (2/3)

— Não posso fazer isso.

— Se não fosse a senhorita Jiang dizer que você tem alguma habilidade de luta, acha que uma oportunidade tão boa teria caído no seu colo? — Yang Bifan lançou-lhe um olhar que dizia: não seja ingrata depois de levar vantagem.

— Então procurem outra pessoa.

Yang Bifan ficou lívida, sufocada pela resposta de Sang Qian.

— Que tipo de pessoa é você? Se a senhorita Xiang não tivesse permitido que desenhasse o qipao dela, teria conseguido um projeto tão bom? E ainda recebeu os elogios do mestre internacional da moda SS. Tudo isso foi uma oportunidade que ela lhe deu. Agora você não quer sequer ajudá-la como dublê de ação? Nunca vi alguém tão sem consciência.

Sang Qian permaneceu em silêncio por um instante.

— Então vou retribuir esse favor. Depois disso, não ficaremos mais em dívida uma com a outra.

— Assim está melhor.

Yang Bifan, sabendo que Sang Qian aceitara, estendeu-lhe a comida.

— Pegue.

— Não é necessário.

Sang Qian contornou-a e dirigiu-se ao local onde distribuíam as marmitas.

Yang Bifan soltou um breve escárnio pelo nariz. Uma mulher capaz de fazer qualquer coisa por dinheiro ainda queria posar de virtuosa.

Jiang Yiran observou Sang Qian afastar-se e saiu das sombras.

— A assistente Yang realmente é competente. A equipe de produção não conseguiu resolver o problema, mas você o resolveu em poucas palavras. Se minha assistente tivesse metade da sua capacidade, eu viveria muito mais tranquila.

Yang Bifan exibiu um sorriso presunçoso.

— Isso só foi possível porque você teve essa ideia. E a marmita que comprou? Ela não quis. Mandou devolvê-la.

— Você trabalhou bastante, assistente Yang. Pode comer. Ainda tenho algumas coisas para providenciar, então vou indo.

A princípio, Yang Bifan não gostava de Jiang Yiran. Afinal, ela vivia roubando os holofotes da senhorita Xiang. Mas, naquela manhã, Jiang Yiran a procurara e contara que Sang Qian claramente conhecia Song Shijing na noite anterior, mas permanecera calada, fazendo com que ela e a senhorita Xiang perdessem prestígio diante de todos. Perguntara então se não deveriam dar uma lição em Sang Qian.

Depois de ouvir o plano, Yang Bifan achara que ele poderia funcionar e concordara. Quem ousava maltratar a senhorita Xiang realmente merecia uma punição.

Pouco depois de terminar a refeição, Jiang Tao foi procurar Sang Qian.

— Você aceitou substituir a senhorita Xiang?

— Sim.

— O diretor me pediu que explicasse a situação.

— Está bem.

— No filme, Xiang Shan interpreta uma jovem herdeira de temperamento frio e distinto. Secretamente, porém, ela também é uma agente clandestina do Partido Nacionalista, movida por um intenso patriotismo. É bonita, inteligente e sabe lutar. A cena que você vai substituir é uma luta. Dois homens do Partido Nacionalista, vindos de um meio militar, estão seguindo-a. Ela percebe e os três entram em combate. A cena dura pouco, cerca de dois minutos. Quase tudo será filmado de longe; nas tomadas próximas, a pós-produção substituirá seu rosto pelo da senhorita Xiang.

— Hum.

Vendo a expressão tranquila de Sang Qian, Jiang Tao não conseguiu deixar de advertir:

— Embora ensaiemos tudo antes, homens têm mais força. Se não controlarem bem os golpes, você pode se machucar. Se não quiser fazer isso, não precisa se obrigar.

Sang Qian percebeu que Jiang Tao estava genuinamente preocupado com ela. No estúdio, uns adulavam Xiang Shan, outros tentavam agradar Jiang Yiran. Normalmente, ninguém se aproximava dela; quando alguém o fazia, era apenas para lançar sarcasmos e farpas.

A gentileza de Jiang Tao era uma das poucas demonstrações de calor humano que recebia no trabalho.

Sabendo que era ele quem cuidava da questão da dublê, perguntou:

— É difícil encontrar alguém?

Jiang Tao sorriu amargamente e balançou a cabeça.

— É preciso saber lutar e ter altura e porte semelhantes. Não é fácil encontrar alguém assim em tão pouco tempo.

Página (3/3)

— Então eu preencho os requisitos?

— Em altura e porte, basicamente sim. Mas você realmente sabe lutar?

Sang Qian sorriu.

— Não vamos lutar de verdade, vamos?

— É verdade, mas e se...

— Então está decidido. Vou dar mais uma olhada no roteiro.

Vendo que Sang Qian já havia tomado sua decisão, Jiang Tao não insistiu.

Antes do início das filmagens, Yang Bifan levou uma figurinista e uma maquiadora para preparar Sang Qian. Embora ela fosse apenas uma dublê de ação, na tela representaria Xiang Shan, portanto figurino, maquiagem e penteado não podiam ser tratados com descuido.

Enquanto se maquiava, Sang Qian ouviu a agitação do lado de fora.

Pouco depois, uma funcionária entrou carregando alguns copos de chá com leite.

— O noivo da senhorita Jiang veio visitá-la no estúdio e mandou chá com leite para todos. Há um para cada pessoa. Deixei os de vocês sobre a mesa.

— O que ela está querendo exibir? Ainda nem se casaram — resmungou Yang Bifan, torcendo os lábios. — Casal que vive exibindo amor acaba mal.

Sang Qian franziu levemente o cenho. O noivo de Jiang Yiran não era Lu Cian?

Ela não queria encontrá-lo. Esperava que ele fosse embora antes de terminar a maquiagem.

Mas as coisas raramente aconteciam como se desejava.

Quando Sang Qian surgiu no estúdio usando um qipao branco-amarelado, atraiu instantaneamente os olhares de todos, inclusive o de Lu Cian.

Seu corpo era um pouco mais curvilíneo que o de Xiang Shan. Xiang Shan era magra demais; diante das câmeras, parecia bonita, mas pessoalmente dava a impressão de estar subnutrida.

Sang Qian, por outro lado, tinha o busto firme, os quadris empinados e a cintura fina. O qipao de Xiang Shan ficava ligeiramente justo em seu corpo, mas era justamente esse caimento que realçava suas curvas e lhe conferia ainda mais encanto.

Como Sang Qian normalmente usava roupas casuais, ninguém imaginava que tivesse um corpo tão bonito. Com a maquiagem típica da época republicana, sua aparência era simplesmente deslumbrante.

Yang Bifan jamais admitiria que Sang Qian era mais bonita que Xiang Shan. Tentou encontrar algum defeito para humilhá-la, mas, depois de procurar por um longo tempo sem nada encontrar, conseguiu apenas resmungar:

— Raposa sedutora.

Ao perceber que Lu Cian a encarava com os olhos fixos, Jiang Yiran deixou transparecer no olhar um brilho frio e cruel.

Espere só. O espetáculo ainda estava por começar.

Naquele dia, ela insistira para que Lu Cian fosse visitá-la no estúdio justamente para que ele visse com os próprios olhos Sang Qian sendo espancada e humilhada. Queria mostrar-lhe o quanto ela era superior e o quanto Sang Qian era desprezível, alguém que qualquer um poderia maltratar.

Queria fazê-lo entender que Sang Qian jamais poderia ser comparada a ela. Ao se casar com Jiang Yiran, ele estaria se elevando acima de sua posição.