Capítulo 8: Levando para casa

Página 1 de 3

O vento da madrugada trazia um frescor ao clima quente da estação. Carros passavam um a um, enquanto Zhou Wan caminhava lentamente pela calçada, com as mãos nos bolsos.

Algumas folhas caíam lentamente devido ao vento. Ao passar, Zhou Wan levantou o pé e, propositalmente, pisou em uma delas à esquerda.

“Craque!”

Um som nítido surgiu sob seus pés. Ao levantar o pé, a folha já estava amassada, com várias rachaduras.

Em um lugar deserto, Zhou Wan guardou o sorriso que costumava usar diante das pessoas, permanecendo com o rosto impassível, até um pouco indiferente.

Chi Jin dirigia e fez uma curva. Pelo canto do olho, avistou uma silhueta familiar e, ao olhar com mais atenção, confirmou que era aquela pessoa.

Ela vestia o mesmo conjunto visto hoje: camiseta preta, jeans preto e tênis branco.

Diferente das primeiras duas vezes que a viu, desta vez, ao observar suas costas, sentiu uma tristeza inexplicável, especialmente naquele horário, andando sozinha pela rua.

De repente, Chi Jin lembrou que naquele caso ela também foi ao parque sozinha à uma da manhã. Por que estaria ali?

Segundo os registros, seus pais estavam mortos. Não haveria mais ninguém na casa?

Chi Jin ficou cada vez mais intrigado, até que percebeu o quão ridículo estava sendo.

Uma desconhecida, o que isso tinha a ver com ele?

Zhou Wan olhava fixamente à frente, perdida em pensamentos, quando de repente ouviu duas buzinas.

“Bip—bip—”

Ao virar a cabeça, viu um carro branco seguindo lentamente atrás dela.

Buzinou o quê?

Ter carro é alguma coisa?

Zhou Wan tirou a mão do bolso com a intenção de erguer o dedo do meio e, abrindo a boca para xingar, viu a janela do carro se abrir lentamente, revelando o rosto do motorista.

“Ah? Não é o capitão da polícia? Olá!”

Zhou Wan parou o gesto a meio caminho, o dedo ainda curvado, mas, ao reconhecer quem era, recuou timidamente: “Você não vai me levar para a delegacia, né? Acabei de sair há meia hora.”

Chi Jin olhou para ela, que se curvava em saudação calorosa, com o mesmo sorriso doce e gentil da última vez, e até os olhos pareciam estar sorrindo.

Mas agora ele sabia que aquilo era apenas uma máscara que ela usava para todos.

O olhar frio e distante que ele viu quando se aproximou era a verdadeira Zhou Wan.

“Quer ir para casa? Eu te levo.”, disse Chi Jin.

Zhou Wan pensou rapidamente por um segundo e aceitou animada: “Claro.”

Ela caminhou até o banco de trás, puxou a maçaneta da porta, mas não conseguiu abrir. Tentou mais duas vezes com força, sem sucesso.

Confusa, virou-se para a frente. Chi Jin não disse nada, apenas apontou para o banco do passageiro.

Página 2 de 3

Zhou Wan teve que se dirigir para a frente.

O carro seguiu adiante. Zhou Wan manteve as mãos cerradas sobre as coxas, sentada ereta, sem se mexer.

Após alguns minutos de silêncio, Chi Jin quebrou o gelo: “Ouvi dos meus colegas que você é muito comunicativa, né? Na última vez até discutiram o caso no carro, por que está tão quieta agora?”

“Não, não! Eu não ouso discutir nada. Só estava conversando de leve com ele!”, respondeu Zhou Wan, virando o rosto com expressão inocente.

Chi Jin nem se deu ao trabalho de desmenti-la.

Zhou Wan, querendo evitar um clima pesado, tentou puxar assunto: “O assassino já foi preso?”

Chi Jin respondeu friamente: “Você vai saber quando ver as notícias.”

“Ah.”

Ela não quis continuar a conversa.

Os dois ficaram em silêncio. O carro parou no cruzamento. Zhou Wan desceu, tirou o cinto, inclinou-se para dentro e acenou sorridente: “Obrigada, capitão. Dirija com cuidado, até nunca mais!”

Dito isso, virou-se e saiu com passos rápidos.

Chi Jin observou enquanto ela entrava em um beco, olhou ao redor, notando as casas antigas, sem lojas comerciais, exceto uma pequena mercearia no térreo.

Passado cerca de um minuto, Chi Jin ligou o carro e partiu.

“Até nunca mais” — será que ela queria dizer para nunca mais se encontrarem, ou para não dizerem adeus?

Pela atitude dela, certamente era a primeira opção.

Chi Jin bufou, pensando consigo mesmo:

“Que mesquinha, tão imatura!”

Zhou Wan acendeu a lanterna e iluminou a escada até o quinto andar. A velha porta de ferro verde ainda tinha marcas de adesivos arrancados.

Ela girou a chave, mexeu com força até conseguir abrir a porta enferrujada.

A pequena sala só tinha um sofá, uma mesa de centro e uma estante de livros, todos fornecidos pelo proprietário. Pouco espaço para se acomodar, apenas um corredor estreito.

Zhou Wan não ligou a luz, fechou a porta e foi direto para o quarto à esquerda.

“Cliq!”

A luz fluorescente acendeu e iluminou o quarto inteiro. As cortinas estavam fechadas, isolando a vista externa.

Ela puxou uma cadeira verde com encosto e sentou, tirando o dinheiro do bolso para contar.

Confirmando o valor, ela se abaixou para pegar uma lata redonda de biscoitos, onde notas vermelhas estavam guardadas.

Contou cuidadosamente: 3.700 yuans. Pensou que era hora de depositar o dinheiro no banco, pois guardar em espécie era inconveniente.

Devolveu a lata ao lugar e, ao se sentar ereta, seus olhos pousaram na moldura ao lado.

Uma família de três pessoas, rostos cobertos de creme, um bolo todo bagunçado na mesa, tudo desordenado, mas todos sorrindo felizes com os dentes à mostra.

Zhou Wan pegou a moldura, acariciou delicadamente com o dedo, o olhar cheio de saudade e tristeza. Depois de um momento, a colocou de volta e levantou-se para tomar banho.

Página 3 de 3

Na manhã de quinta-feira,

Após o café da manhã, Chi Jin pegou as chaves do carro e caminhava para a porta.

Zhou Ying, com ar misterioso, o seguiu e perguntou: “Filho, você está livre neste domingo?”

Chi Jin não respondeu, lançando um olhar cauteloso e retrucando: “O que foi?”

“Tua tia quer te arranjar um par, uma moça calma, culta, estudante de pós-graduação! E você...”

“Não estou disponível!”, respondeu Chi Jin instantaneamente, acelerando o passo e saindo.

Zhou Ying não desistiu e continuou atrás dele: “Não pedi para ir agora. Vocês não têm casos esses dias? Que tal tirar folga no domingo para ir conhecê-la? Dizem que é muito bonita!”

“Não tenho tempo, sério.” Chi Jin abriu a porta do carro rapidamente, fechou e acelerou.

Zhou Ying olhou para o carro saindo, rangendo os dentes: “Esse garoto...”

Ela voltou para a casa e viu um homem lendo jornal calmamente à mesa. Aproximou-se e descarregou sua frustração nele: “Você fica aí lendo! Você não se importa com o futuro do seu filho? Por que não tentou me ajudar a convencê-lo antes?”

“Ele é um homem, não precisa se preocupar tanto.” Chi Jin Jr. falou despreocupado, sem desviar o olhar.

Zhou Ying agarrou sua orelha e perguntou: “Como posso não me preocupar? Olha o vizinho Xiaolin, um ano mais novo, já tem filho! A diferença está enorme, e ainda têm que contar o tempo de namoro!”

“Ah, solte, solte...” Chi Jin Jr. fez careta, largou o jornal e afastou a mão dela, cobrindo as orelhas vermelhas, parecendo contrariado: “Ele não está pensando nisso agora, não adianta você se preocupar. Amor acontece na hora certa, não precisa apressar. Primeiro deve estabilizar a carreira, depois casar, não é melhor assim?”

Zhou Ying retrucou: “Ele não está estável agora? Quando será? Quando virar chefe?”

“Ha ha ha, aí você tem que perguntar para o velho Wang se ele vai abrir mão do cargo para ele.” Chi Jin Jr. riu, fazendo graça.

Zhou Ying lançou um olhar frio e logo depois escondeu o sorriso, ficando séria.

“Quando você era capitão do time de resgate, mesmo tão ocupado, sempre arranjava tempo para mim, era tudo de verdade. Por que ele não é nem um pouco parecido com você?” murmurou, começando a recolher os pratos.

Chi Jin Jr. ficou sem jeito: “Ai, deixa o passado para trás...”

“Nossa família tem um filho bonito, capitão da polícia criminal, por que não namora ninguém? Será que...”

Zhou Ying ponderou e exclamou surpresa: “Será que ele gosta de homens?”

“Você está imaginando demais.” Chi Jin Jr. franziu a testa, as rugas em seu rosto ficaram mais evidentes: “Ele só está focado na carreira, ainda não pensou em outras coisas. Tem só 25 anos, é jovem, não tem pressa.”

“Hmmm...” Zhou Ying tocou o queixo, baixou os olhos e assentiu, falando sozinha: “Um genro homem até que não seria ruim, vou pedir para a casamenteira ficar de olho.”

“Ei, ei, ei, você está me ouvindo?”