Capítulo 52: Você está cego dos olhos e também do coração?

Lin Yu olhou para Leng Yan com um pedido de ajuda, mas apenas viu Leng Yan suspirar e acenar com a cabeça, resignado.

Sem alternativa, Lin Yu teve de estender a mão: — Vovô, não é nada de grave, logo vai sarar.

As mãos do velho senhor Leng eram muito magras, com os ossos claramente visíveis. O dorso das mãos estava coberto de manchas da idade, mas as palmas eram excecionalmente quentes.

Ele tocou levemente nos dedos de Lin Yu e, erguendo os olhos com uma expressão de profunda compaixão, perguntou: — Minha criança, com a mão neste estado, ainda vais conseguir pintar?

O coração de Lin Yu deu um solavanco. Ela baixou pressa os olhos e mentiu com um sorriso forçado: — Consigo, sim. Daqui a alguns dias já consigo.

O senhor Leng olhou para Leng Yan: — Diz-me tu.

— Se ela não colaborar com o tratamento, nunca mais voltará a pintar com a mão direita — respondeu Leng Yan calmamente.

— Leng Yan! — Lin Yu fulminou-o com o olhar, cheia de rancor, e correu a olhar para o velho senhor Leng, confirmando que este ostentava um ar desolado.

— Vovô, não dês ouvidos às tolices do Leng Yan. A minha mão está bem, vou tratar-la direitinho.

Lin Yu não queria que o avô se preocupasse por causa dela.

O senhor Leng soltou um suspiro profundo e fitou ambos com muita seriedade.

— Afinal, o que é que se passa entre vocês?

Lin Yu levantou-se e colocou-se em silêncio ao lado de Leng Yan.

— Falem — pediu o avô, com a voz ligeiramente trémula.

Lin Yu mordeu o lábio, mas era-lhe absolutamente impossível pronunciar uma única palavra.

Naquela altura, quando entrara para a família Leng e tudo era tão difícil, fora o senhor Leng quem sempre a incentivara e acarinhara. Ela tinha prometido ao velho que nunca abandonaria Leng Yan.

Mas agora, quebrara a promessa.

Já não conseguia continuar.

Julgara que, após o divórcio, conseguiria contar tudo ao velho senhor Leng com serenidade, mas percebia agora que... era incapaz de o dizer.

— Vamos nos divorciar — disse finalmente Leng Yan, que estava ao lado.

— O quê? — O senhor Leng sobressaltou-se, quase desmaiando outra vez.

Como Lin Yu já não o visitava há tanto tempo, ele já suspeitara de alguma coisa, mas ouvir aquilo diretamente da boca de Leng Yan ainda lhe doía profundamente na alma.

Lin Yu era uma boa rapariga, nisso ele não se enganava. O facto de Leng Yan ter conseguido casar-se com ela fora uma bênção, tanto para o neto como para toda a família Leng.

O velho passara a vida a dominar o mundo dos negócios com pulso de ferro, mas naquele momento exibia uma expressão tão vulnerável quanto a de uma criança a quem negam um doce.

Ele olhou para Lin Yu.

Contendo as lágrimas, Lin Yu assentiu com a cabeça.

Chegados àquele ponto, já não fazia sentido continuar a esconder.

***

— És tu que queres o divórcio? — O senhor Leng voltou o olhar para Leng Yan. — Seu desgraçado, estás cego do corpo e da alma?

— Vovô — interveio Lin Yu com tom de desculpa —, desta vez não foi só o Leng Yan, eu também quero o divórcio.

O senhor Leng olhou para Lin Yu, fechou os olhos, exausto, e lançou o seu ultimato: — Eu não consinto o divórcio.

— Retirem-se — ordenou, virando-se de costas para os dois, com a voz abafada. — Se já me consideram morto, façam o que quiserem.

— Vovô... — Lin Yu ainda tentou dizer algo.

— Fora — cortou o senhor Leng, exigindo a saída de ambos.

— Vamos — adiantou-se Leng Yan, abrindo caminho.

— Vovô, nós vamos sair então. Cuida bem da tua saúde.

Lin Yu sentia-se terrivelmente angustiada, pois sabia perfeitamente que aquela podia ser a última vez que via o velho senhor Leng.

Ao descerem ao piso térreo, Chen Bingbing informou que o quarto de hóspedes já estava preparado para que pudessem pernoitar e regressar apenas no dia seguinte.

Leng Yan olhou para Lin Yu, parecendo querer a sua opinião.

Lin Yu assentiu. No passado, já tinham ficado alojados na casa de família; sair dali naquele momento só serviria para magoar ainda mais o avô.

— Xiao Yan, vem comigo ao escritório, preciso de te dizer uma coisa — disse Chen Bingbing, levantando-se.

— Vai para o quarto descansar, não precises de me esperar — soltou Leng Yan antes de seguir Chen Bingbing escada acima.

Com a saída de ambos, a sala ficou entregue apenas a Lin Yu e a Leng Tingshen.

Olhando com malícia para a gaze que envolvia o pulso de Lin Yu, Leng Tingshen estalou a língua duas vezes: — Foi mesmo a Lin Meizhi que fez isto?

— Hein? — Lin Yu sobressaltou-se, intrigada. Como é que Leng Tingshen sabia que o seu ferimento estava relacionado com Lin Meizhi?

Teria sido Leng Yan a contar?

Parecia-lhe improvável.

Ainda assim, não conseguia imaginar mais ninguém.

— Daodao — aproximou-se Leng Tingshen com ar fofoqueiro —, que tipo de feitiço é que esta Lin Meizhi lançou sobre o A-Yan?

— Tio — levantou-se Lin Yu, sentindo-se embaraçada —, já é tarde, vou subir para o quarto. O tio também devia descansar.

Ainda bem que Leng Tingshen sabia quando parar; acenou com a mão e deixou-a ir.

Ao passar pelo escritório, Lin Yu reparou que a porta estava entreaberta e de lá de dentro vinha o som da conversa entre mãe e filho.

— Já passou um ano, porque é que ela continua sem dar sinal de gravidez?

Era a voz de Chen Bingbing.

***

Leng Yan manteve-se em silêncio.

A voz de Chen Bingbing voltou a ecoar: — Mais vale assim, despachem-se a divorciar. Naquela altura, quando ela e a mãe entraram nesta casa por meios tão abjetos, eu já era contra. Se não fosse pelo avô...

— Já sabes qual é a vontade do avô. Precisas mesmo de vir falar nisto agora? — interveio finalmente Leng Yan.

— O que é que queres dizer com isso? — a voz de Chen Bingbing elevou-se um tom. — Não eras tu que querias divorciar-te dela desde o início?

— Não quero dizer nada de especial — a voz de Leng Yan mantinha-se calma. — Apenas acho que o avô não está muito bem de saúde neste momento, deixemos os outros assuntos para mais tarde.

O tom de Chen Bingbing suavizou-se um pouco: — Desde que não tenhas mudado de ideias...

Ela soltou um suspiro leve: — O que aconteceu no passado já lá vai, também não quero remoer o assunto. Mas estão casados há um ano e ela não consegue engravidar, o que prova que não foram feitos um para o outro. Não tens de perder mais tempo nem gastar energias com ela.

— Ouvi dizer que a Zhizhi regressou. Já se viram?

— Mãe, se não há mais nada, vou para o meu quarto — disse Leng Yan, virando-se para sair.

— Tu és incorrigível — a voz de Chen Bingbing perseguiu-o. — Arranja tempo para a convidar a vir jantar a casa, convém que ela se integre mais na família. Talvez assim o teu avô mude de ideias.

Leng Yan não respondeu mais. Ao abrir a porta, deparou-se com Lin Yu parada no limiar.

Ela olhou-o nos olhos, nada disse e caminhou na direção do quarto.

Leng Yan seguiu-a.

Assim que a porta se fechou, Lin Yu disse com frieza: — Não fiz por mal, nem estava a tentar ouvir atrás da porta. Apenas calhou ouvirem pronunciar o meu nome e acabei por escutar um pouco mais.

Leng Yan não fez comentários; apanhou o seu pijama e foi tomar banho.

Lin Yu sentou-se junto à janela por alguns instantes, sentindo uma ponta de preocupação por Huang Zhen, que continuava internada no hospital.

Tinha-lhe enviado várias mensagens através do WeChat ao longo do dia, mas não obtivera qualquer resposta.

Decidiu tentar uma chamada telefónica.

Para sua surpresa, a chamada foi atendida e ela apressou-se a perguntar, com alívio: — tia, como é que estás?

— Ainda tens coragem para telefonar? — A voz que respondeu do outro lado era a de Lin Meizhi.

A inquietação de Lin Yu intensificou-se: — A tia ainda não acordou?

— E isso interessa-te? — Perguntou Lin Meizhi, destilando ódio na voz. — Não penses que, por me teres dado um pouco de sangue, a nossa família te vai ficar eternamente grata. Se a minha mãe foi parar aos cuidados intensivos, a única culpada és tu.

O coração de Lin Yu apertou-se: — Tens razão, fui eu que errei, não devia ter contado à tua tia aquelas coisas sobre ti.

Lin Meizhi franziu o cenho: — O que é que disseste à minha mãe?