Capítulo 27: Homens cegos é o que não falta por aí
«Está a pedir que a matem, é isso?»
Jin Suosuo estava mesmo a precisar de um pretexto para desabafar. Sendo mais alta que a sua meia-irmã, agarrou-a pelos cabelos e disse: «Hoje vou mostrar-te de que é que o Rei do Inferno é feito.»
As duas envolveram-se rapidamente numa briga, e os gritos da meia-irmã ecoaram por todo o clube Zero. Os espectadores começaram a aglomerar-se.
«Parem com isso, parem!» Lin Yu tentou intervir, mas acabou por levar alguns golpes acidentais da meia-irmã. Como ambas eram intratáveis, Lin Yu não conseguia separá-las.
«Eu ajudo-te.»
De repente, ouviu-se uma voz profunda e magnética. Lin Yu virou-se e viu um homem alto e esguio a segurar os pulsos da meia-irmã. «Parem com isso.»
Ao ver a cena, Lin Yu apressou-se a segurar Jin Suosuo. «Está bem, não te irrites mais, vamos embora.»
«Por que haveria de ir?», respondeu Jin Suosuo, gesticulando de forma agressiva e visivelmente insatisfeita. «Se alguém tem de sair, são eles!»
Ao ver o homem, a meia-irmã mudou imediatamente de atitude, choramingando enquanto se encolhia nos braços dele: «Estudante Youxing, estou com tanto medo, quero ir embora.»
«Está bem, eu levo-te.» O homem lançou um olhar profundo a Lin Yu, acenou com a cabeça para Jin Suosuo e saiu com a meia-irmã.
Os olhos de Jin Suosuo seguiram o homem enquanto ele se afastava.
«Hum?», Lin Yu lembrou-se de algo. «Aquele homem... por que me parece tão familiar?»
«Ah? A sério?», Jin Suosuo desviou o olhar, visivelmente nervosa.
«Já me lembrei!», Lin Yu arregalou os olhos para Jin Suosuo. «Não é aquele veterano por quem estavas apaixonada na universidade? Como é que ele se chama? Pei qualquer coisa?»
Jin Suosuo puxou Lin Yu para se sentarem e murmurou: «Pei Youxing.»
«Exato! É mesmo ele!», Lin Yu franziu a testa, ainda mais intrigada. «Como é que ele se meteu com a tua meia-irmã?»
«Como é que eu hei de saber?» O tom de Jin Suosuo era amargo; era evidente que ela achava que o relacionamento dos dois não era nada simples.
«Não pode ser», Lin Yu fez uma careta. «Há mesmo muitos homens cegos neste mundo.» Ela pediu várias garrafas de vinho, decidida a beber até cair com Jin Suosuo.
No entanto, quando a confusão diminuiu, ouviu-se um falatório vindo de uma mesa próxima. Bai Jie, Zhang Wenwen e algumas outras raparigas eram clientes habituais daquele local.
Bai Jie mostrou a fotografia que tinha tirado a Zhang Wenwen: «Deixaste a Zhizhi vir, perdeste um grande espetáculo, não foi?» Na fotografia, o homem aparecia em pose íntima com Lin Yu.
«Envia isso à Zhizhi», disse Zhang Wenwen, bufando. «Esta Lin Yu é mesmo uma vagabunda. Mantém o Leng Yan preso no casamento sem querer divorciar-se, enquanto anda a divertir-se lá fora. Que nojo.»
Bai Jie enviou a foto imediatamente. «Aquele homem não parece familiar?»
«É o Pei Youxing. Na universidade, ele não se tinha declarado à Zhizhi?»
Zhang Wenwen fez um gesto de desprezo. «É um interesseiro, não vale nada.»
«Um interesseiro e uma rica divorciada?», Bai Jie riu-se às gargalhadas. «Combinação perfeita.»
Quando Lin Meizhi recebeu a mensagem, estava a jantar com Leng Yan. Ela reconheceu logo Pei Youxing e entregou o telemóvel a Leng Yan.
«A-Yan, lembras-te do Pei Youxing, do teu curso? Acho que é o pretendente com quem a Daodao se encontrou.»
Leng Yan deu uma vista de olhos no telemóvel. Na foto, Pei Youxing estava atrás de Lin Yu, envolvendo-a parcialmente com os braços. A proximidade entre os dois era óbvia.
Com um estrondo, Leng Yan atirou os pauzinhos contra a mesa.
«A-Yan!», Lin Meizhi assustou-se. «O que se passa? Não te zangues com a Daodao. Vou falar com ela outra vez. Já que ela tem alguém no coração, deve querer o divórcio... eu aceito as exigências dela, se for preciso.»
«Por que haveria de aceitar?» A expressão de Leng Yan era sombria; ele levantou-se e preparou-se para sair.
«A-Yan, onde vais? Não vais acabar de comer?»
«Vou voltar agora mesmo. Amanhã de manhã, arrasto a Lin Yu para tratar da papelada.» Leng Yan saiu, rangendo os dentes. «Quero ver que cara ela terá para se recusar.»
No Zero, embora se sentisse mal, Lin Yu sabia qual era o seu limite e não tinha bebido muito. Contudo, para sua surpresa, acabou por vomitar tudo.
Jin Suosuo olhou para ela com preocupação. «Daodao, vou levar-te a casa. Estás com um aspeto terrível.»
«Está bem», Lin Yu assentiu, pedindo desculpas. «Suosuo, da próxima vez, convido-te para um banquete.»
Jin Suosuo deixou-a à entrada do condomínio. «Entro sozinha, o ar fresco faz-me bem.»
Lin Yu despediu-se e caminhou lentamente até à casa da família Leng. Assim que entrou, Wang Yun veio ao seu encontro. «Senhora, o senhor voltou.» Ao sentir o cheiro a álcool, acrescentou: «Senhora, bebeu? Vou preparar-lhe uma sopa para a ressaca.»
«Não é preciso, tia Yun, vá descansar.»
Lin Yu não esperava que Leng Yan tivesse voltado, algo raro, mas sentia-se tão mal que não queria discutir. Subiu diretamente para o segundo andar, sem sequer olhar para ele.
Leng Yan estava furioso. «Então? Andar com dois homens ao mesmo tempo ajuda a salvar o teu pobre orgulho?»
«Andar com dois homens?» Lin Yu parou a meio da escada e olhou para Leng Yan, que se levantara na sala.
Um homem casado que não dormia em casa quase todas as noites tinha autoridade para acusar os outros de infidelidade? Ela soltou uma gargalhada sarcástica. «O jovem mestre Leng está a fazer um exame de consciência?»
«Lin Yu, não estou com paciência para brincadeiras nem para os teus jogos.» Ele deu o ultimato: «Amanhã de manhã, tens de ir comigo tratar do divórcio.»
«Não vou!» A recusa de Lin Yu foi curta e clara.
«Lin Yu, o que é que tu queres, afinal? Dinheiro? Está bem, diz quanto queres.» A simples visão daquela fotografia enfurecia-o. Ele só queria livrar-se daquela mulher calculista e não deixar que ela continuasse a afetar o seu humor.
Lin Yu estava realmente exausta. Com o resultado do teste de ADN e o facto de ter vomitado tudo o que comera durante o dia, não tinha forças. Ela agarrou-se ao corrimão e continuou a subir. «Não quero nada. Só quero dormir bem.»
A fúria de Leng Yan atingiu o limite. Ele subiu as escadas a passos largos e alcançou-a. A imagem da fotografia voltou a surgir na sua mente. Ele agarrou o braço de Lin Yu e puxou-a com força. «Hoje tens de...»
Como Lin Yu estava sem forças, o puxão fê-la perder o equilíbrio e cair para o lado. Quando estava prestes a bater no chão, Leng Yan, com reflexos rápidos, segurou-a.
«O que estás a fazer?», perguntou ele, de olhos arregalados. «Queres atirar-te das escadas para adiar isto mais uns dias?»
O pequeno vislumbre de emoção que Lin Yu sentira dissipou-se instantaneamente. Ela esforçou-se por se endireitar, apoiando-se no corrimão.
«Leng Yan, estás mesmo cego? Não vês que estou a sentir-me mal?»
De facto, o rosto de Lin Yu estava pálido e havia gotas de suor na sua testa.
Leng Yan manteve o semblante sombrio. «Apenas teatro para despertar piedade.»
Lin Yu quase se riu de descrença. «Leng Yan, tu acusas-me vezes sem conta de ser calculista. Diz-me, então: o que é que eu ganhei com isso? O teu dinheiro? Ou a tua pessoa?»