Capítulo 23: Eu mandei você atender o telefone
Ruan Meng deu um sobressalto, o pescoço estalou ao girar, e ao ver que era Chen Shuo, ficou aterrorizada, sentindo como se a alma estivesse prestes a abandonar o corpo.
Chen Shuo achou a situação curiosa; ele não tinha feito nada com ela, por que ela teria tanto medo dele?
— Pode ir voltando — disse Chen Shuo a He Yongyuan.
— Espera, eu também tenho que me retirar?
— Quando o irmão Shuo está conversando com garotas, você tem que se retirar, não importa quem seja — Chen Shuo respondeu com um sorriso descarado. — Vai que o clima esquenta e a gente começa a se agarrar.
— Seu maldito, esqueceu o que aconteceu agora há pouco?
— É justamente por lembrar que preciso de alguém fácil de intimidar para aliviar o estresse.
He Yongyuan ainda estava relutante: — E a minha Coca?
— Eu levo para você.
Depois de dispensar He Yongyuan, Chen Shuo enfiou as mãos nos bolsos e caminhou até Ruan Meng, estendendo a mão: — Comprou o que de comer? Me dá um pouco.
Ruan Meng, com uma expressão de quem teve azar, remexeu na sacola e pegou um pacote de macarrão instantâneo seco Zhang Junya.
Chen Shuo arqueou as sobrancelhas; ele gostava daquilo.
Em seguida, viu Ruan Meng hesitar, trocando o pacote por um de salgadinhos Mimi de cinquenta centavos e entregando a ele.
Ela ainda teve a cara de pau de lançar-lhe um sorriso tímido. Será que ela achava que ele não sabia qual era o mais caro?
Chen Shuo não fez cerimônia. Ele mesmo revirou a sacola, encontrou o chocolate mais caro, rasgou a embalagem e, diante de Ruan Meng, começou a comer um pedaço atrás do outro.
— Você...
— O que tem eu?
— ...
Chen Shuo arqueou as sobrancelhas: — Você teve a audácia de tentar roubar o que é meu, deveria saber que eu me vingaria. E então, não vai aceitar? Quer apanhar?
O tom originalmente firme de Ruan Meng tornou-se subitamente suave, quase suplicante: — Eu sei que errei. Já falei com meu irmão, ele não vai mais atrás da Yi Yining.
Chen Shuo perguntou com um sorriso: — Ele desistiu por vontade própria ou foi porque percebeu como as coisas funcionam depois de ser ameaçado?
Ruan Meng fez um bico, sem ousar responder.
Depois de um tempo, ela criou coragem para olhar para Chen Shuo: — Quando éramos crianças, meu irmão foi mordido na cabeça por um cachorro para me proteger. Por isso ele largou os estudos para se dedicar ao basquete; o cérebro dele não funciona muito bem.
Me ameaçando?
Chen Shuo deu um tapinha na própria cabeça e repreendeu: — Como se o de alguém aqui funcionasse perfeitamente! O quê, só porque não tem cérebro pode ficar correndo atrás da namorada dos outros?
— Não, não, eu sei que errei — Ruan Meng balançou as mãos freneticamente e disse, derrotada: — Então o que eu faço? Quer que eu encontre um lugar deserto e me ajoelhe para você?
Chen Shuo ficou surpreso. Essa garota era muito sincera e ingênua.
Não era necessário.
Antes que Chen Shuo pudesse recusar, viu Ruan Meng com uma expressão de desespero e indignação: — Quer mesmo que eu me ajoelhe? Tudo bem, vamos para o bosque, eu faço isso, mas você não pode mais me importunar depois.
— ...
Falar devagar às vezes traz benefícios, não é mesmo?
Humilhar alguém desse jeito não era o estilo do irmão Shuo.
— Esquece.
Chen Shuo pegou outro pacote de Mimi da sacola de Ruan Meng e despejou um pouco na boca: — Você vive usando roupas estilo JK, sabe dançar aquelas danças de anime?
— Vai mudar de assunto agora?
Ruan Meng claramente interpretou mal as intenções de Chen Shuo, achando que ele tinha mudado de ideia: — Sei dançar, sei sim! Já estava planejando isso, não estava? Tudo bem, vou dançar para você.
— ...
Você pode, por favor, parar com essas suas alucinações autoconfiantes? E, aliás, se é para alucinar, por que você já começa a agir sem nem perguntar nada?
Se continuar alucinando assim, quando eu quiser tirar sua roupa, você mesma já vai se despindo?
Ruan Meng largou a sacola de lanches, abriu o QQ Music, a música começou a tocar e ela já estava em pose.
Chen Shuo assistiu à dança em silêncio.
— Ficou satisfeito? — perguntou Ruan Meng, enxugando o suor da testa, levemente ofegante.
Chen Shuo pensou um pouco e aplaudiu em silêncio: — Muito bom. Você gostaria de fazer um trabalho extra? Acho que suas habilidades merecem um palco melhor.
Ruan Meng inclinou a cabeça, ainda cautelosa: — O que quer dizer com isso? Não vai me fazer ir a eventos de anime, dançar para ganhar um trocado e depois ficar com todo o dinheiro, vai?
— ...
— E aí, e aí ser descoberta por aqueles tios gordos e sebosos, forçada a fazer programas, me tornando uma daquelas garotas de programa de internet mais desprezíveis, não é?!
Ruan Meng abraçou o próprio corpo com indignação e recuou dois passos: — Você é um demônio!
— ...
Chen Shuo fixou o olhar nela: — Você costuma ler muitos mangás, não é?
Ruan Meng corou.
Uma música de anime começou a tocar; o celular que estava sobre o banco de pedra tocou.
Identificador de chamadas: [Onii-chan]
Chen Shuo sinalizou para que ela atendesse: — Atenda primeiro, depois explico com detalhes.
Ruan Meng olhou para Chen Shuo e atendeu. Como tinha acabado de dançar e ainda estava processando a trágica experiência de opressão que tinha imaginado, sua respiração estava muito instável.
— Alô, irmão?
— Mana, pensei bem. Que tal se eu pedir desculpas pessoalmente para a Yi Yining?
— *Huf*, não precisa. Eu mesma vou me explicar. *Huf*, você só precisa continuar jogando basquete. *Huf, huf*, pare de pensar em namorar por aí.
— Tudo bem então. Se quiser convidar alguém para comer, me avisa, eu pago. Por que você está ofegante desse jeito?
Ruan Meng tentou controlar a respiração: — Não dá para explicar agora, te conto depois. *Huf~*
Do outro lado: — Tá bom. Então explica para o namorado da Yi Yining também.
Ruan Meng: — Psiu, ele está bem atrás de mim. *Huf, huf~*
— ...
Houve um silêncio do outro lado da linha, seguido por uma voz reprimida e amarga: — Mana, ele está atrás de você?
— Aham.
— Então, o fato de você estar atendendo meu telefonema também faz parte da brincadeira dele?
— ...
"Ruan Meng, não olhe para trás, sou eu, Chen Shuo."
Chen Shuo deduziu que era exatamente esse o cenário que o irmão dela estava imaginando.
Após desligar, Ruan Meng virou-se e perguntou: — O que você queria explicar com detalhes?
Chen Shuo estalou a língua: — Que tal explicarmos para o seu irmão?
— Ah?
— Acho que ele entendeu algo errado.
— Ah??
Ruan Meng estava com uma expressão de choque total. Pouco depois, ela pareceu despertar, bateu o pé de vergonha e correu para um canto para ligar para o irmão.
— Mana, mana...
— Irmão, não entenda errado, não aconteceu nada agora há pouco! — ela explicou ansiosamente. — Não pense em nada obsceno! Eu só o encontrei enquanto comprava comida, dancei um pouco e fiquei ofegante porque a dança foi intensa!
Ao desligar, Ruan Meng, furiosa e envergonhada, lançou um olhar mortal para Chen Shuo: — A culpa é toda sua!
Chen Shuo revirou os olhos. Desde o início, será que eu disse mais de uma palavra? Sinceramente, até a dança foi você quem sugeriu.
Eu fui apenas o espectador passivo.
— Deixa isso para lá.
Chen Shuo não quis discutir: — Sua dança é muito boa, dá para ver que você se esforçou. Quer ganhar um dinheiro com seu hobby?
— Ganhar dinheiro?
— É, uns trocados.
Chen Shuo, temendo que aquela mente fértil criasse mais alguma ideia estranha, continuou logo: — Estou preparando uma plataforma de transmissão ao vivo e você seria perfeita como uma streamer de dança. Quer tentar?
Ruan Meng pensou um pouco e começou a agir de forma tímida, colocando as mãos atrás das costas, balançando o quadril e chutando uma pedra no chão.
Chen Shuo: "..."
— Parece interessante. Fazer com que mais pessoas vejam minha dança é realmente atraente — Ruan Meng olhou timidamente para Chen Shuo. — Mas, se fizermos isso, sua namorada não vai entender errado?
Chen Shuo fez um gesto de dispensa: — Enquanto você não começar a alucinar coisas, ela não vai entender errado.
— Então tá bom.
Ruan Meng assentiu: — Eu quero tentar. Se eu conseguir trazer público para sua plataforma, melhor ainda, serve como pedido de desculpas pelo que aconteceu antes.
A atitude ao reconhecer o erro era boa; podia ser perdoada.
Chen Shuo assentiu, satisfeito: — Você deve entender um pouco de japonês, né?
— Um pouco.
— Então diga "não pode".
Ruan Meng arregalou os olhos: — Está me testando?
— Não, é puramente para satisfazer um gosto peculiar meu.
— Dame!
A voz de Ruan Meng era versátil; no dia a dia, ela soava como uma garota japonesa cheia de energia, com um tom claro e doce.
Chen Shuo sentiu-se imensamente satisfeito: — Continue, não pare.
— Dame, dame, dame?
Chen Shuo ficou satisfeito.
Entrevista concluída.
Aprovada.