Senhora do Condado de Zhaoyang
Num instante, encontrava-se no inferno; no seguinte, ascendia ao paraíso. Hu Wan, órfã de pai e mãe, foi vendida ao bordel pelos credores do cassino. Quando toda esperança lhe fugira e ela já cogitava
Na solidão da floresta, erguia-se um pequeno monte de terra, sobre o qual estava fincada uma tábua rústica, toscamente lavrada com cinco caracteres tortuosos — Túmulo de He Laifu.
He Wan permanecia diante do túmulo, o rosto inexpressivo, lançando ao vento punhados de papéis amarelos.
Finalmente, morrera.
Ao pensar nisso, um sorriso frio se desenhou em seus lábios.
Ele não era digno de ser seu pai, tampouco era digno de ser chamado de homem!
He Wan jamais esqueceria o olhar desesperado e vazio da mãe, fixo no céu, sem brilho algum.
Ela jazia como uma boneca de trapos, arremessada junto ao muro.
O sangue rubro escorria de entre seus cabelos, alastrando-se sem cessar, tingindo de vermelho a veste de linho, manchando cada tijolo e cada pedra do chão e da parede, e também as mãos trêmulas de He Wan.
Os transeuntes paravam na rua, apontando e murmurando entre si.
Mas He Wan já não ouvia coisa alguma; seus olhos estavam inchados de tanto chorar, a cabeça zunia em desatino.
Por quê? Como poderia haver tal demônio neste mundo? Por que cruzara o seu caminho, por que cruzara o caminho de sua mãe?
Que homem venderia a própria esposa, tomada por justo matrimônio, a um antro imundo de devassidão? Que homem empurraria a esposa, viva, a se matar na rua?
Quando lançou o último punhado de papéis, He Wan largou o cesto e, erguendo a mão, enxugou as lágrimas que transbordavam dos olhos.
Um ser tão vil, morrer de embriaguez ao cair sozinho — foi até um destino benevolente demais para ele.
He Wan lançou um olh