Na véspera de sua aposentadoria, o capitão da equipe de combate ao tráfico de drogas da Polícia Armada na fronteira sudoeste, Zhuang Yan, aceita uma missão do batalhão: liderar todo o grupo em uma ope
Cada instante que agora flui inexoravelmente será sepultado no vasto rio do tempo.
O vento outonal sussurra; na fronteira do céu sobre a floresta pluvial, fiapos de nuvens remanescentes são rasgados pela luz da lua, e o firmamento, outrora tranquilo, há muito já não conhece paz, revolvendo-se em turbilhões incessantes. No recôndito da floresta sob o fulgor lunar, lama e cascalho são lançados sob o peso dos pneus robustos; o comboio avança em estrondoso cortejo, serpenteando pelas montanhas como uma víbora que desliza lentamente entre os picos.
A fronteira do sudoeste, por anos silenciosa após a célebre Operação Mekong, havia se mantido serena; contudo, recentemente, a fumaça da luta antidrogas voltou a tingir os arredores. Recebemos ordens: nossa companhia deve, hoje às cinco e meia da madrugada, realizar uma incursão numa aldeia oculta nas montanhas fronteiriças. Informações confiáveis apontam que, no extremo sudeste da aldeia, três casas antigas abandonadas abrigam uma grande quantidade de traficantes de drogas. Nosso terceiro pelotão, do destacamento da polícia de fronteira e antidrogas, irá cooperar com a polícia local para destruir este ponto de trânsito.
Quatro horas da madrugada.
“Capitão, realmente só vamos cuidar da vigilância sem participar do combate? É uma rara chance de conquistar mérito!” — Kang Jianhu, sentado no banco traseiro do jipe, não resistiu ao lamento.
Sentado no assento do copiloto, meus pensamentos foram trazidos de volta; virei-me e, num tom baixo, adverti: “Isto é combate real, não um exercício. Obedeça às ordens!